ความคิดเห็นที่ 1 ขอเพิ่มเติมค่ะ.. 4.กิมลั้งอีกคน ความจริงแล้วนิสัยยังไง ดูบางตอนก็นิสัยไม่ค่อยดีนะคะ แต่ยังไม่ถึงกับเลวมาก อย่างที่คำแก้วชอบด่า บางทีแอบสงสารด้วยแหล่ะ... จากคุณ : แม่นางตัวกลม เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 15:53:11

ความคิดเห็นที่ 2 สงสัย ข้อ 1 เหมือนกันค่ะ ความสัมพันธ์ของทั้ง 2 คน เกินเพื่อนรึเปล่าคะ ข้อ 2 เราสงสารคำเเก้วจัง โดนกดดันเยอะ ร้ายกาจเเบบนี้ก็ดีเเล้วค่ะ สู้ๆบ้าง ข้อ 3 เจ้าสัวให้คำเเก้วกินสโมคกี้ไบท์ค่ะ ข้อ 4 เราเกลียดตัวละครตัวนี้สุดๆ ปากดีมาก นิสัยไม่ดีเเหละค่ะ เมื่อคืนสะใจมากโดนไป2ฉาด จากคุณ : Butter _ flyinG เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:02:21

ความคิดเห็นที่ 3 หายสงสัยข้อสามแล้ว ว ว...  อย่างนี้นี่เอง วันนั้นถ้าตอบคำถามแม่ได้ แม่คงหักคอทิ้งแล้วมังคะ 55555 จากคุณ : แม่นางตัวกลม เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:08:55

ความคิดเห็นที่ 4 มงกุฎดอกส้ม มีเนื้อหาที่ดัดแปลงมาจากเรื่อง คุณนายที่สี่ชิงโคมแดง (หนังกำกับโดยจางอี้โหมว กงลี้เป็นคุณนายสี่) ค่ะ เนื้อหาต้องการสะท้อนเสียดสีรัฐบาลคอมมิวนิสต์และสังคมคนจีน โดยผ่านตัวละครในเรื่อง - รัฐบาลคอมมิวนิสต์จีน มีอำนาจชี้เป็นชี้ตายใครก็ได้ โดยไม่ต้องมีเหตุผล (ฝ่ายเจ้าสัว)   - คนจีนหัวเก่าที่ยอมรับอำนาจรัฐบาลทุกอย่างโดยดุษฎี และยึดมั่นในประเพณีเก่า (คุณนายหนึ่ง) - คนจีนที่ต้องการถีบฐานะตัวเองให้สูงทัดเทียมกับชนชั้นปกครอง (คุณนายสอง, กิมลั้ง) - คนจีนที่หัวคิดอิสระ ต่อต้านรัฐบาล (คุณนายสาม) - คนจีนที่อยู่ในชนบท มีจิตใจบริสุทธิ์ และใฝ่ฝันถึงชีวิตในเมืองที่ดีกว่า (คุณนายสี่) - คนจีนรักร่วมเพศ ซึ่งจีนถือว่าเป็นบุคคลร้ายแรงเหมือนอาญาชกร (คุณชายใหญ่) ส่วนโคมแดง ก็คือตัวแทนของอำนาจที่คุณนายต่างหมายปอง (ถ้าโคมแดงอยู่ห้องใคร เจ้าสัวก็จะนอนกับคุณนายคนนั้น เปรียบเสมือนกับตัวแทนของพลเมืองชาวจีนในแต่ละกลุ่ม ที่อยากได้อำนาจจากรัฐบาล ซึ่งก็คือ เจ้าสัว หากเจ้าสัวโปรดปรานใคร คนนั้นก็จะได้ดี เหมือนการที่ถ้ากลุ่มไหนทำให้รัฐบาลพอใจ ก็จะได้ดีได้อำนาจตาม ดังนั้นในแต่ละกลุ่มจึงต้องยอมทำทุกวิธีทาง ไม่ว่าจะเลือดเย็นแค่ไหน เพื่อชิงโคมแดงให้ได้)ซึ่งไม่ต่างอะไรกับเหล่าบรรดาสนมเจ้าจอม ที่ต่างต้องหาวิธีการในการมัดใจฮ่องเต้ให้ได้ ผู้หญิงจีนนั้นไม่มีอำนาจเหนือผู้ชายอยู่แล้ว (อาจจะมีได้ไม่กี่คน) ดังนั้นเพื่อจะให้ได้อำนาจนั้นมา ก็ต้องฉกชิงคนที่่มีอำนาจอย่างแท้จริงมาไว้ในมือ นั้นก็คือ สามี นั่นเอง เพราะอำนาจในที่นี้เป็นการรับประกันชีวิตความเป็นอยู่ของตัวเองได้ ไม่ว่าจะเป็นการเป็นคนโปรดของสามี หรือการมีลูกชาย อาจยกเว้นให้กับคุณชายใหญ่ ซึ่งถ้าหากเปลี่ยนเป็นว่าคุณชายใหญ่เป็นผู้หญิง แต่เป็นเลสเบี้ยน ป่านนี้เจ้าสัวอาจฆ่ายัดบ่อน้ำไปแล้ว...แต่คุณชายใหญ่เป็นลูกชายคนแรก เป็นคนที่จะต้องสืบทอดตระกูล แต่มีเพียงคนในครอบครัวเท่านั้นที่รู้รสนิยมทางเพศของคุณชาย จะทำลายทิ้งก็ไม่ได้ เจ้าสัวจึงต้องเก็บความชอกช้ำอัดอั้นใจเอาไว้ ไม่สามารถจะรักหรือเกลียดลูกชายใหญ่ได้อีก จึงต้องขวนขวายระบายความทุกข์ ผ่านอำนาจด้วยการมีผู้หญิง หรือการหวังมีลูกชายคนใหม่ เพื่อให้ได้ลูกชายที่ไม่ผิดเพศมาอย่างคุณชายใหญ่ ในตอนท้ายที่เจ้าสัวพาคุณนายห้า ซึ่งเป็นคนฝรั่งต่างชาติเข้ามา ก็แสดงให้เห็นสัญญะของประเทศจีนที่เปิดรับความทันสมัยจากชาติตะวันตก ผ่านการเป็นฝรั่งของคุณนายห้านั่นเอง แก้ไขเมื่อ 31 ธ.ค. 53 20:10:43 แก้ไขเมื่อ 31 ธ.ค. 53 20:08:44 แก้ไขเมื่อ 31 ธ.ค. 53 16:52:59 แก้ไขเมื่อ 31 ธ.ค. 53 16:49:08 จากคุณ : Anemone2526 เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:30:31

ความคิดเห็นที่ 5 1. น่าจะได้กันแล้วมั้งครับ แต่เทคนิกการเล่าเรื่องของละครเค้ายังไม่อยากให้คนดูรู้ รอไปรู้พร้อมๆกันกับคำแก้ว สังเกตได้จากเมื่อคืนที่ยศบีบต้นแขนชายใหญ่ แล้วชวนไปนอน แต่ชายใหญ่บอกขอทำงานก่อน ยศก็โกรธ แถมตอนเช้ายศยังมางอนชายใหญ่ ที่ชายใหญ่ไม่ยอมนอนอีก ผมว่าเค้าคงเกินเพื่อนแล้วล่ะ 2. พื้นฐานนิสัยคำแก้วเป็นคนดีครับ แต่ไม่ยอมคน หัวสมัยใหม่ และคิดอะไรก็พูดยังงั้น แล้วก็เป็นคนตรงๆ ซื่อๆ ใครดีมาดีตอบ ..ใครร้ายมาก็ร้ายตอบ และหัวอ่อน ไม่ทันคน ดังนั้นคำแก้วก็เลยไม่รู้ว่าคุณนายที่สองเป็นประเภทหน้าเนื้อใจเสือ ตีสองหน้าตลอดเวลา แต่กับกิมลั้งที่แสดงออกชัดเจนว่าเกลียดคำแก้ว คำแก้วก็เลยแรงกลับไปเหมือนกัน คำแก้วพยายามทำดีกับทุกคน แต่ทุกคนตั้งแง่กับคำแก้วหมด ยกเว้นชายใหญ่กับอาอึ้ม คำแก้วก็เลยเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง เพราะว่าคงรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ตัวคนเดียวในบ้านนั้น 3. บ๊วบๆ 4. กิมลั้งเป็นเด็กสปอยล์ครับ โดนตามใจมาตั้งแต่เด็ก เพราะพ่อแม่ตายหมด ทุกคนเลยสงสาร กิมลั้งจึงเหมือนโตมาแบบเด็กสปอยล์ทั่วๆไป เอาแต่ใจ อยากได้อะไรต้องได้ เพราะทุกคนเห็นใจที่กำพร้า และที่กิมลั้งหวังคือการได้เป็นคุณนายที่สี่ แต่ดันมีคำแก้วเข้ามาเป็นคุณนายที่สี่ตัดหน้า เพราะงั้นกิมลั้งก็เลยเกลียดขี้หน้าคำแก้วมาก ที่เหมือนมาแย่งตำแหน่งคุณนายที่สี่ของตัวเองไป และยิ่งต้องไปคอยรับใช้คุณนายสี่ด้วยแล้ว กิมลั้งยิ่งรู้สึกเหมือนตัวเองด้อยกว่าคนที่ตัวเองเกลียด มันเหมือนคนที่เคยสำคัญที่สุด(เพราะทุกคนสงสารไม่อยากถือสาหาความกับกิมลั้ง) ตั้งแต่เกิดจนโตเหมือนกิมลั้งเป็นใหญ่ที่สุด(ในหมู่คนรับใช้) อยากจะทำอะไรก็ได้ตามใจ แต่วันนึงมีคนที่มาคอยขัดคอกิมลั้งทุกอย่าง และเป็นคนที่กิมลั้งไม่ถูกชะตาอยู่แล้วด้วย กิมลั้งก็เลยยิ่งเกลียดคำแก้วมากขึ้น และมากขึ้นเรื่อยๆ คำแก้วก็เกลียดกิมลั้งมากขึ้นเรื่อยๆเหมือนกัน กับคุณนายคนอื่นกิมลั้งก็เคารพนับถือดี แต่เพราะคำแก้วเป็นเด็กวัยเดียวกันด้วยมั้งครับก็เลยไม่กลัว แล้วเหมือนคำแก้วมาแย่งทุกอย่างที่กิมลั้งต้องการไปหมด ฝันที่จะเป็นคุณนายของกิมลั้งก็ดับวูบ จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:38:52

ความคิดเห็นที่ 6 ข้อสาม ให้กินสโมกกี้ไบท์จริงๆเหรอ อิชั้นเป็นคำแก้ส  อิชั้นก็โวยวายคร๊า คุณขา จากคุณ : Data_Unix เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:40:18

ความคิดเห็นที่ 7 อ่านจากทุกความเห็นแล้ว เริ่มเข้าใจขึ้นมาบ้าง ขอบคุณนะคะ แต่ ไอ้ บ๊วบๆ เนี่ย เอ่อ...  แอบแรงได้อีกนะค้าาาา 55 สงสัยอีกอย่างนึงค่ะ ที่คุณชายใหญ่เอ็นดุคำแก้วเนี่ย เนื่องจากความสงสาร หรือความรักกันแน่คะ ถ้าคุณชายมีรสนิยมแบบนั้น จากคุณ : ฟ้าน้อย ต่อยแลกของขวัญปีใหม่ (แม่นางตัวกลม) เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 16:59:33

ความคิดเห็นที่ 8 ข้อสาม เข้าใจละสงสัยมานาน กินสโมคกี้ 555 จากคุณ : khingja เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 17:11:13

ความคิดเห็นที่ 9 อย่าบอกนะว่าคุณชายใหญ่ไม่บริสุทธิ์แล้ว T____T จากคุณ : marshmallow.elf เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 17:29:40

ความคิดเห็นที่ 10 สาวๆสมัยนี้ ไม่กินสโม้กกี้ สามีกันหรอ...ว้า.. จากคุณ : Kill11by1pass เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 17:45:35

ความคิดเห็นที่ 11 อั๊วบอกเลี๊ยว อาจู~ว ว่าเรื่องนี่ ค้าวห้ายอั้วเปงนางเอกกกกกกกก จาก คุณนายที่3 จากคุณ : กังป๋วย เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 18:57:58

ความคิดเห็นที่ 12 ในเวอร์ชั่นก่อน คุณชายใหญ่พูดกับคำแก้ว ประมาณว่า "ฉันเกลียดผู้หญิง เกลียดผู้หญิงบ้านนี้ ที่มีแต่การแย่งแช่งชิงดี เลือดเย็น และโหดร้าย...และฉันก็เกลียดคนในบ้านนี้ อยากจะไปให้พ้นๆ เสีย" คำแก้วได้ยินครั้งแรกก็ตกใจ แต่ก็ยังถามว่า "แล้วคุณชายเกลียดฉันด้วยหรือค่ะ" คุณชายใหญ่ตอบว่า "ฉันไม่เกลียดเธอ เพราะเธอแตกต่างจากคนอื่น" ....นั้นเพราะคำแก้วไม่ได้เข้ามาเพื่อช่วงชิงอำนาจ เหมือนที่แม่และสองคุณนายที่เหลือทำกัน จึงทำให้เขารู้สึกดีๆ กับเธอ (แต่พอคำแก้วเริ่มเปลี่ยนตัวเองมาลงสนามบ้าง ก็ยิ่งทำให้คุณชายรู้สึกสมเพชเวทนา) ...คำแก้วในบทประพันธ์ เป็นสาวเหนือบ้านนอกคนซื่อค่ะ พอต้องมาอยู่ในบ้านที่มีศูนย์รวมคนหลายจิตแล้ว ทำให้คุณชายใหญ่รู้สึกสงสารที่เธอต้องมาตกระกำลำบากด้วยความไม่รู้ ...ซึ่งความสงสารนี่ ก็คงทำให้คำแก้วตีความผิดก็ได้ว่า คุณชายใหญ่มีใจให้ แต่การที่ภายหลังคุณชายใหญ่มาบอกรักคำแก้วนั้น ข้าน้อยว่ามีได้สองกรณีค่ะ - คุณชายใหญ่เป็นไบ หญิงก็ได้ ชายก็ดี และรักคำแก้วจริงๆ - คุณชายใหญ่พยายามที่จะกลับมาเป็นผู้ชายให้ได้ โดยการใช้คำแก้วเป็นสิ่งทดสอบให้ตนกลับมาเป็นชายปกติ คุณชายอาจสงสารคำแก้วก็จริง แต่ไม่ได้รักแบบชายหญิง...การพยายามกลับมาเป็นผู้ชายปกติ เป็นปมในใจของคุณชาย ที่ทำให้พ่อแม่ผิดหวังว่าตนเป็นเกย์ (มีสัญญะว่า สิ้นไร้ซึ่งทายาท) คุณชายจึงพยายามที่จะรักคำแก้วเพื่อให้ตนกลับเป็นชายปกติ แต่ที่สุดก็ไม่สามารถตัดความสัมพันธ์ที่มีต่อเรืองยศได้ จากคุณ : Anemone2526 เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 20:03:03

ความคิดเห็นที่ 13 อ่านมาเรื่อยแล้วเห็น login คคห.11 สบายดีนะน้องป๋วย 555+ ส่วนตัวได้มีโอกาสดูทั้ง 2 version ทั้ง ช่อง 7 และ ช่อง 3 ที่กำลังออน สมัยช่อง 7 จำได้เลาๆว่าติดเรื่องนี้เหมือนกัน เพราะบทมันหลากหลายและก็แซ่บดีครับ สำหรับคำถามทั้ง 4  (ประหนึ่ง 4 คุณนายเลย = =' ) 1. น่าจะบ๊ะโอ๊บ๊ะกันแล้วครับ หลังจากที่เมื่อวานเซ้าซี้ให้นอน พอไม่นอนก็ออกอาการประมาณหนึ่ง 2. คำแก้วสมัยช่อง 7 ผมจำได้ว่าจะนุ่มนิ่มกว่าช่อง  3 แต่ก็นะครับ ต่างยุคต่างสมัยกัน และก็ต่างอายุที่ได้ดู ผมว่ากิฟซี่ก็ถ่ายทอดคำแก้วอีกแบบได้ดีครับไม่ว่ากัน แต่อารมณ์เท่าที่จำได้เธอจะอารมณ์แตกเมื่อปะทะกับกิมลั้ง ส่วนคำพูดแปลกที่มักมาจากปากคำแก้ว คงเพราะเธอเป็นคนมีความเพ้อฝันทะเยอทะยานในตัวเองบ้างบางเรื่อง 3. คิดว่าสโม้คกี้เหมือนหลายๆความเห็นว่า จำได้ว่ามีกระทู้เกิดมากมายวิเคราะห์ว่าเจ้าสัวพูดอะไรกับคำแก้ว สรุปได้ว่าน่าจะกินสโม้คกี้ที่คาร์ปาร์ก 4. กิมลั้งเป็นคนทะเยอทะยานมักใหญ่ใฝ่สูง ตั้งแต่ version เก่า แต่ version ช่อง 3 ดูจะเสียงดังมากทีเดียวถ้าเทียบกับที่แนนเคยเล่นไว้ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นอย่างที่บอก ผมว่าต่างยุคต่างสมัยกัน ทั้ง 2 version ต่างก็ถ่ายทอดออกมาได้ดีตามฉบับของตนเองครับ หลังจากที่เรื่องนี้ออกอากาศ มีการหยิบยกมาคุยกันในประเด็นต่างๆมากมาย ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเลยครับ ต้องขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยกันแชร์ความรู้ให้กันครับ ^_______^ จากคุณ : ใครหว่า@pantip เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 20:13:50

ความคิดเห็นที่ 14 แอบมาฮา  บ๊วบๆ จากคุณ : แมงบุ้งหัวขน เขียนเมื่อ : วันสิ้นปี 53 22:49:34

ความคิดเห็นที่ 15 ขอปรบมือให้กับความเห็นที่4ครับ เป็นข้อมูลที่ครบครันทั้งบันเทิงและสังคม จากคุณ : +ฟ้างามยามค่ำ+ เขียนเมื่อ : วันปีใหม่ 54 11:13:38

ความคิดเห็นที่ 16 ถ้าอ่านตามหนังสืออ่ะนะคะ ข้อ1จะบอกไว้ในเรื่อง ดอกส้มสีทองซึ่งเป็นภาคต่อ จะบอกว่าคุณชายใหญ่เพึ่งจุ๊ๆกับยศครั้งแรกคืนที่นางเอกเปิดไปเจอค่ะ เพราะเสียใจเรื่องนางเอกและใจอ่อนให้ยศ แต่หลังจากนั้นคงไม่ใจอ่อน กลายเป็นสมยอมแล้วแหละ อิอิ จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 54 13:54:11