 |
บางตำราว่าอีตาแวน เดอ เดคเคนตะโกนว่า
‘May I be eternally damned if I do, though I should beat about here till the day of judgment'
ประเด็น
1. กัปตันเรือลำนี้มีเล่าลือ 3 คนคือ
Bernard Fokke , Hendrik Van der Decken และ Falkenburg
2. เรื่องเกี่ยวกับ The Flying Dutchman ไม่ได้มีแค่ 2 แต่จริง ๆ มีถึง 6 เวอร์ชั่น
แต่ Fokke กับ Hendrik ดังเพราะมีการตีพิมพ์ลงในวารสาร Blackwood's Edinburgh Magazine เมื่อพฤษภาคม 1821
3. เนื้อหาของกัปตันทั้งสาม มีเพียงกัปตัน Bernard Fokke ที่มีการระบุข้อมูลจริงจัง นอกนั้นล้วนเป็นเพียงชื่อที่ไม่มีการระบุตัวตนชัดเจน และมีความเป็นไปได้ว่า Hendrik Van der Decken เป็นเพียงบุคคลที่ถูกจินตนาการขึ้นมาจาก Barend Fokke เท่านั้น
อนึ่ง ไม่มีบันทึกใดกล่าวว่า Bernard Fokke ไม่นับถือศาสนา และไม่เชื่อในพระเจ้า จึงถูกพระองค์พิพากษาลงโทษ (มีเพียงเว็บในไทยที่ลอก ๆ กันมาที่เอ่ยอ้างเช่นนั้น) เพราะว่ากันตามหลักฐานเขาเพียงแค่เป็นคนที่ดูภายนอกนอกน่ากลัว และมีความเข้มงวดต่อลูกเรืออย่างมากเท่านั้น แต่ก็เพราะนิสัยที่เป็นเช่นนี้เลยมักถูกลูกเรือที่ไม่พอใจก่นด่าบ่อย ๆ
จริง ๆ แล้วบางคนกล่าวว่าเขาเพียงแค่เป็นเหมือนนักมายากลที่มีกลวิธีในการกำหนดเส้นทางการเดินเรือและการใช้งานลูกเรือที่หนักหน่วงจึงทำให้เรือนั้นไปถึงทีี่หมายได้ไวเหมือนใช้เวทมนตร์ เท่านั้นเอง
Credit ที่มาข้อมูล
Van Hunks. (2005). "The Flying Dutchman, Ghost Ship of the Cape".
African Ghost Hunting Safaris. http://www.vanhunks.com/cape1
/flyingdutchman1.html. Retrieved 2010-12-02
Jan Maat sien. (2005). "Die Sage vom fliegenden Holländer von 1841".
Jan Maat's sien Homepage. http://www.janmaat.de/hollaend.htm.
Retrieve 2010-12-02
Music with Ease (2008). "Source of the Legend of The Flying Dutchman".
Music with Ease. http://www.musicwithease.com/flying-dutchman-
source.html. Retrieved 2010-12-02
Edit : = =' คห.21 เขาบอกว่านู๋ให้ที่มาถูก ซึ่งจริงๆ มันไม่ถูกตามเกณฑ์ เลยต้องมาแก้ให้ถูกตามเกณฑ์ ไม่งั้นคนจะจำเอาไปใช้ผิด ๆ บุย ๆ
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 53 14:16:04
| จากคุณ |
:
joyka   
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ธ.ค. 53 13:28:46
|
|
|
|
|
หลังอ่านสปอยวันพีช 606 เชื่อว่าต้องมีคนถามว่า...........
...เข้ามาดูดราม่ายามเช้า
