ความคิดเห็นที่ 1 Arkansas อ่านว่า อาร์ค-คัน-ซอ ไม่ใช่ อาร์-แคน-ซัส แต่ Kansas อ่านว่า แคน-ซัส, รัฐ Arkansas และรัฐ Kansas ในสหรัฐอเมริกา http://kwangyai.blogspot.com/ แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 54 18:01:03 จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 17:56:09

ความคิดเห็นที่ 2 เราดูซีรี่ส์อเมริกาเค้าก็ออกเสียงว่า อาคันซอส์ จากคุณ : davish1980 เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:00:13

ความคิดเห็นที่ 3  ในอีกมุมนึงเราว่าก็ต้องเห็นใจนักข่าวบ้านเราซักนิดนึงเพราะ  ภาษาต่างประเทศรับกันมา มีหลายกลุ่มที่เป็นต้นแบบและออกเสียงต่างกัน  เอาจริงๆ เลย มีหลายคำที่บ้านเราพูดเพี้ยนจากภาษาต้นฉบับ  เช่น ..   Tornado จริงๆ อ่านว่า ทอร์แนโด ไม่ใช่ ทอร์นาโด   Data จริงอ่านว่า เดท้า ไม่ใช่ ดาต้า   cancel เค้าก็ออกเสียงว่าแคนเซ่ล บ่ใช่แคนเซิ่น เด้อ    ไม่ต้องอะไรมาก ขนาดคำว่า Can't เฉพาะเจ้าของภาษา ฝั่งอังกฤษ กับ ฝั่วอเมริกายังออกเสียงต่างกับลิบลับ แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 54 18:05:44 จากคุณ : davish1980 เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:04:05

ความคิดเห็นที่ 4 http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/Arkansas จากคุณ : คนเดินทาง เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:05:22

ความคิดเห็นที่ 5 อา - คัน - ซอ ถูกต้องและเป็นการออกเสียงที่เป็นทางการของชื่อรัฐนี้ค่ะ จากคุณ : พลูโต_มาดริด เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:06:58

ความคิดเห็นที่ 6 เค้าคงอ่านผิดอ่ะค่ะ จากคุณ : หมูหวานน้ำกะทิ เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:07:49

ความคิดเห็นที่ 7 เราคุ้นๆว่าอ่านว่าอาคันซอ นะ แต่ไม่แน่ใจเท่าไหร่ เลยเซิจดู คงอ่านผิดแน่เลย จากคุณ : You Much เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:14:00

ความคิดเห็นที่ 8 "ปานวัฒน์" เช้าก็ติ (เรื่องเล่าเช้านี้ กับการนำเสนอข่าวการจับยาบ้า ฤาเพียงแค่นำเสนอให้เป็นภาพชินตา ) เย็นก็ติ เเทบทุกวัน สงสัยเป็นแฟนตัวยง ข่าว 3 หรือไม่ ก็ว่างมาก ปล่อยๆ บ้างเถอะครับ โธ่ ชีวิต!! จากคุณ : ice2010 เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:14:38

ความคิดเห็นที่ 9 แต่เรื่องนี้ควรติงนะจ๊ะ ice2010 จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:18:47

ความคิดเห็นที่ 10 ออกเสียงว่า อาร์คันซอ นะ แต่ยอมรับตรงๆว่า ตอนเห็นภาษาอังกฤษ เราก็อ่านว่า อาร์คันซัส เหมือนกัน จากคุณ : i love summer rain เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:23:29

ความคิดเห็นที่ 11 จ้า Edna Mode...ควรติงจริงๆ (ขอบคุณครับ) เเต่ ข้างล่างเค้าติงไปเเล้วนี่จ๊ะ เเล้ว พี่ปานวัด เนี้ย เค้าก็ช่างติงรายการนี้บ่อยจริงๆ ..ด้วยความเคารพ จากคุณ : ice2010 เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:24:55

ความคิดเห็นที่ 12 สมัย ปธน.บิล คลินตัน ได้ยินชื่อรัฐนี้บ่อยมากเลย จากคุณ : Beฯ เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 18:55:27

ความคิดเห็นที่ 13 อา-คัน-คอ หายาแก้ไอ มาทานสิจ๊ะ เฟี๊ยวววววววววววววววววว จากคุณ : BOONKZX เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 19:13:09

ความคิดเห็นที่ 14 sax_taninwat Taninwat RT @th_rathakarn @sax_taninwat ; Kansas = แคนซัส, แต่Arkansas = อาร์คันซอ ครับพี่ ผมเรียนอยู่รัฐนี้มา 5 ปีอ่ะครับ // ขอบคุณครับ ผมนี่เชยจัง ---------------------------------- คุณแซ็กส์รับทราบแล้ว จากคุณ : sirpass เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 19:37:01

ความคิดเห็นที่ 15 Monaco เจ้าของภาษา อ่านว่า โมนาโก คนอื่นๆอ่านว่า โมนาโค ไม่เห็นมีใครท้วงติง Canes เมืองที่มีเทศกาลภาพยนตร์ เจ้าของภาษา อ่านว่า กาน คนอื่นๆอ่านว่า คาน ไม่เห็นมีใครว่า มีหลายคนที่ไม่รู้ เพราะไม่ชินกับภาษานั้น แต่พวกคุณรับอิทธิพลอเมริกัน เลยรู้จักรัฐนั้นว่าต้องออกเสียงอย่างไร แต่คุณๆรู้ก็ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นๆต้องรู้นี่ครับ ทั้งนี้ทั้งนั้นเค้าคงออกเสียงตามตัวสะกดนั่นแหละ แล้ว ปานวัฒน์ นี่ต้องอ่านว่า ป า น วั ด หรือ ป า น น ะ วั ด หรือ ป า น ะ วั ด ผมยังไม่รู้เลย แล้วผมจะโดนตำหนิมั้ยเนี่ย ด้วยความเคารพเช่นกัน แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 54 19:44:12 จากคุณ : คนทรงเจ้า เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 19:42:41

ความคิดเห็นที่ 16 ก็คงอารมณ์เหมือนสาว ๆ อ่าน Longchamp ว่า ลองแชมป์ นั่นแหละค่ะ ของแบบนี้พลาดกันได้ จากคุณ : charbon เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 19:48:37

ความคิดเห็นที่ 17 คุณ charbon ตอนแรกผมก็อ่านแบบนั้นนะ 5555 จากคุณ : Marine Liner เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 20:11:47

ความคิดเห็นที่ 18 ล็อกอิน คห 16 อ่านว่า ชาร์บอน แน่ๆเลย จากคุณ : คนทรงเจ้า เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 20:19:19

ความคิดเห็นที่ 19 แจแพน..ไม่ใช่ญี่ปุ่น ฟร๊านช์..บ่อแม่นฝรั่งเศส อิ๊งค์ลันด์..ไหงอ่านอังกฤษ บางกอก..ฝรั่งแ-่งบอกแบ๊งค๊อก ....(รองเท้า)Bata..คนไทยอ่าน"บาจา" ...ซีเรียสทำไมครับ..อ่านผิดๆ พูดผิดๆกันมาตั้งนานนม... แล้วHI-FIทำไมไม่อ่านฮิ-ฟิ.... จากคุณ : เขียนบนไอ-โพน (apidol) เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 20:19:33

ความคิดเห็นที่ 20  เราว่ากระทู้นี้ก็พอมีสาระนะ แต่มันน่าเบื่อเพราะ  เมื่อตอนเย็นกระทู้นี้ติดไฟแดง เฮ้อ  ทั้งปีทั้งชาติจ้องแต่จะจับผิดกดไฟแดงกระทู้ ไม่ต้องทำอะไรมันแล้ว  ถ้าวันไหนไม่ได้กดไฟแดงซักกระทู้  นี่สงสัยคงต้องเกาเอาเท้าเกาฝาบ้านแทนแน่ ๆ แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 54 21:48:32 จากคุณ : davish1980 เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 21:46:34

ความคิดเห็นที่ 21 ผมว่าเจ้าของกระทู้เขาก็ถามดีๆนะครับ งงกับหลายความคิดเห็น จากคุณ : O-So Good เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 22:03:47

ความคิดเห็นที่ 22 ของแบบนี้ขึ้นอยู่กับคนถามจริงๆค่ะ จากคุณ : lingaor เขียนเมื่อ : 6 ม.ค. 54 23:49:05

ความคิดเห็นที่ 23 จขกท. เค้าก็แจ้งแล้วนี่ค่ะว่าด้วยความเคารพ ป.ล.  เค้างงจริงๆ นะ  ^^" จากคุณ : ชะนีน้อยไม่เข้าใจโลก เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 00:04:49

ความคิดเห็นที่ 24 ถูกกก การอ่านบางทีก็ไม่ค่อยมีหลักตายตัว แต่ หูยยย อ่านออกโทรทัศน์ นี่สำคัญมากนะครับ ก็ต้องดูหลักนิยมด้วย (Hi-Fi) จะใช้หลัก (mini) แล้วอ่านว่า ฮิฟิ คงได้ฮากันทั้งประเทศ คนดูก็ล้านเจ็ดคน เพราะฉะนั้นความถูกต้องแม่นยำ (accuracy) ก็ต้องสำคัญเป็นเงาตามตัว แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น ก็ไม่ได้ว่าคุณเจ้าของรายการ 360 เขานะ เพราะเราเชื่อมั่นในตัวเขาไง แลดูคล่อง พอเขาอ่าน อาคันซัส เราก็งงไง จึงตั้งทู้ถามเพื่อความแน่ใจ จากคุณ : ปานวัฒน์ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 00:21:01

ความคิดเห็นที่ 25 ขอนินทาเพื่อนเราเองได้ไหม ...ได้ มันอ่านแผนที่เป็นอาร์คันซัสนี่แหละ เจ้านายมันกำลังจิบไวน์อยู่ ไวน์พุ่งเลย ตั้งแต่นั้นมา เราก็เลยแซวมันตลอดว่า อาร์ - คัน - ซัส แคน - ซอ เท็ก - ซอ จากคุณ : นินทาเพื่อน แล้วเจริญญญ... (Lightbody Snowman) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 00:47:05