 |
เอาคำแปลสัมภาษณ์บินมาอ่านกันแบบเต็ม ๆ
credit thanks : kjkfan7 ( soompi )
In the beginning, he was saying he hasn't had much sleep but last night he got 4 hours which is alot. Last week he didn't sleep for 4 days!
Then the interviewer (I forget his name!) asked for his signature for his wife.
Then they talked about the awards. He said he got very emotional about the netizen choice awards esp. since they were chosen directly by fans.
Then he asked "Hyun bin, when did you start acting so well? last year? :)
Then HB said this was the 1st time, he received so many awards at one time (5 of them).
Then they brought some seafood for HB as a gift saying they caught it by "one by one."
Looking at you up close, you look like you lost weight.
HB: I did lose weight in the beginning for JW character but as the drama is going on and its getting harder, it seems I'm losing more weight.
We can't talk about SG without talking about the kiss scenes. Do you remember the kiss scenes?
HB: Of course I remember them. There's the "party" kiss, the "foam" kiss, and the "bench" kiss.
Have you had this many kiss scenes before in a drama?
HB: Yes in the drama Worlds within, there were actually more kiss scenes in that drama.
I'm a newlywed but it seems you're kissing more than me. How is kissing like that?
HB: Depending on the situation is different. There are times when my heart is beating. When was a time like that?
HB: Actually, its not a kiss scene, but the sit-up scene since I had to do it so many times with our faces so close together, I had a strange feeling. That's 1st time in my life
I did so many sit-ups like that.
How was acting like a girl?
HB: It was very hard in the beginning. I can't say I know how its like to be a girl but I can say I understand a girl's behavior a little more.
What was the hardest thing or gesture?
HB: When I put my hands together like this, I put my left hand on top but RI does it the opposite. So little things like that. Now when we switch, I am in form of how RI does things.
Next the training suit that everyone is wearing and looking at. What did you think about it when you first saw it.
HB: When I first saw it, I thought it was funny.
Did you not want to wear it?
HB: No I didn't think that.
Which one is your favorite?
HB: Since the blue sparkly is the 1st one, I have a fondness for it, but since I wore it so much, I'm getting a little tired of that one and the latest (heart) is my favorite.
What is your favorite top 3 lines of JW?
HB: My 3rd is "blank blank this is the kind of person I am"
My 2nd is "one thread by one thread"
My 1st is "is this your best? are you sure?" I think these lines make JW character who he is.
You'll be going into the army soon, around march. How do
you feel about that?
HB: I haven't really thought about it since I have been so busy but when this all ends,
then I think it will hit me all of sudden that I will go back to my life and go away for 2 years.
Do you think it will be fun.
HB: Yes I think so.
Do you see that open field outside? Well, imagine running around but without your cody or your manager being told to run faster.
HB: It is something I have thought about in my younger days...
Of course, its something that must be done.
You'll have to get married after you come back from the army.
HB: Yes someday I will.
What kind of girl do you like?
HB: I would like someone who is very understanding. I think there are a lot of
people who like this profession but there are not many who may understand it.
His parting words were like "one thread by one thread" for those watching the drama and giving it so much love....
| จากคุณ |
:
honeybinnie  
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ม.ค. 54 07:13:52
|
|
|
|
|
MY LOVELY BINNIE # 903 : Hyun Bin ร้อง OST- Secret Garden ." That Man "{แตกประเด็นจาก A10099177}
