[Trans]สัมภาษณ์ TVXQ! ทาง KBS Ent.
VTR
Y"ผมรู้สึกผสมๆกันไปหมด"
VTR
M"มัน 2 ปีแล้วครับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เรามาที่นี่"
Y "ถ้าให้พูดก็คือ ผมกังวลมากๆเลยครับ"
MC "นี่คือทงบังชินกิ มาพบกับพวกเค้ากันค่า สวัสดีค่า ยินดีที่ได้รุ้จักค่าา วู้
ว้าว คุณหล่อจังเลย ชั้นแสบตาจริงๆค่ะ รู้สึกยังไงบ้างคะตอนยืนบนเวที แล้วก็พอเริ่มอัด"
YH "หัวใจผมเต้นแรงมากครับ มันอธิบายลำบากนะครับ มันเหมือนคุณจะร้องไห้
มันเหมือน ไม่ค่อยรู้สึกตัวน่ะครับ"
MC "เหมือนคุณก็รู้สึกมันอยู่ตอนนี้นะคะ?"
YH "(หัวเราะ) ครับๆ นิดหน่อยครับ"
MC ทำไมถึงทำไมคะ (ถามถึงชื่อเพลงว่า ทำไมใช่Why )
MX "...ทำไมทำไมล่ะ" (ทำท่าเหมือนจะตอบ.....แล้วโยนให้พี่ยุนเฉยเลยXD ห้องส่ง ฮา) me
YH "ทำไมล่ะ..."(หันไปมองน้อง จะถามว่าโยนมาทำไมรึเปล่าคะ 55)
MC "ทำไมคะ" (ขัดพี่กับน้อง...หยุดเล่นกันได้แล้ว 55)
YH "มันเป็นเพลงเกี่ยวกับ ความแข็งแกร่งของผู้ชายที่หมดลงตอนถูกเลิกน่ะครับ"
YH "อัลบั้มนี้ออกหลังจากผ่านไป 2 เดือน 2 ปีครับ
ทำไมถึงเพลงนี้ รู้สึกแบบนี้? ทำไม? เราอยากเอาความรู้สึก ความหมายพวกนั้นให้คนรู้สึกอยากรู้้ สงสัยไปด้วยกันน่ะครับ"
MX "พี่เค้าเอามารวมกันได้เก่งจริงๆนะครับ" (เหมือนกับว่า แถเก่ง 55555)
YH (ฮาแตกกกก!!!!)
MC "แหม เค้าก็ควรทำแบบนั้นแหละค่าา"
MX "อ๋า ใช่ครับ ..(หันไปมองพี่) ผมภูมิใจในตัวเค้ามากๆเลยล่ะ"(นี่ก็แถเก่งอีกคน 55)
YH (ยื่นมือมาแท็กมืออย่างถูกใจ)
MX "ในเพลงท่อน "ทำไมคุณทิ้งผมไปอย่างง่ายดาย" มันเป็นความรู้สึกขุ่นเคืองใจคนที่ทิ้งไปน่ะครับ
แต่ในความรู้สึกนั้น การตัดใจ ว่าผมจะลืมคุณ และจะพยายามเพื่อกลับมายืนหยัดอีกครั้ง คำๆเดียวอย่าง Why ก็มาพร้อมกับความรู้สึกเหล่านั้นครับ"
"อ่า ผมพูดยาวเกินไปที่จะออกอากาศ..เอาแค่ที่พี่ยุนโฮพูดออกทีวีก็พอครับ (ถอนหายใแรง)
ผมรำคาญตัวเองจัง(ฮา) หลังจากที่หายไปนานแล้วมาทำแบบนี้ (สัมภาษณ์) ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ไม่ค่อยเวิร์คเท่าไหร่เลยครับ" (พี่ยุนโฮยิ้มร่ามากค่ะ)
MC "คุณเอาความรู้สึกแบบไหนมาอิน ใน Comeback ครั้งนี้คะ?" (คือเอาความรู้สึกไหนมาให้ฟีลบิ๊วตัวเอง)
YH "ก็อย่างที่พูดไปว่าเรา คัมแบคหลังจากหยุดไปนาน เราอยากจะให้มันออกมาแบบผู้ชาย แล้วก็คอนเซปหนักๆ"
MX "สร้อยคอหนักๆด้วย.."(ทำหน้าน่าสงสารแล้วบ่น)
YH "ครับ"(พี่ยุนทำท่าไปจับๆสร้อยที่หลบอยู่ในเสื้อน้องมิน พร้อมตีหน้าจริงจัง)
MX "โอ้ มันหนักจริงๆนะครับ"
MC "โห นี่มันดูหนักมากๆจริงๆค่ะ"
MX "อ่า..(ทำหน้าจริงจัง)ผมไม่ได้พูดเล่นนะครับ" (หัวเราะ) (หัวเราะทั้งห้องส่งทั้ง MC)
MC "MV ของพวกคุณเป็นที่พูดถึงอย่างมากเลย"
YH "เราใช้เทคนิคมากมายในเอ็มวีของเราครับ มีทั้งถ่ายแบบ Matrix จะได้จับทุกท่วงท่าพร้อมกับแป้งตลบ"
YH "เราพยายามกันอย่างหนักครับ หวังว่าพวกคุณจะชอบการแสดงของพวกเรานะครับ"
(โชว์ Duet)
MC "ว้าววววว สุดยอดไปเลยค่าาา"
Y/M "ขอบคุณคร้าบบ"
Thai Trans : Everkiss.Exteen.com
มันโฮมินมว๊ากกกกกกกกกกกกกกก....อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย