Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
+ ทำไมละครช่อง7 ต้องใช้ชื่อภาษาเกาหลีด้วยเหรอครับ? + ติดต่อทีมงาน

สอบถามหน่อยครับ ผมไม่รู้ชื่อไทยละคนเย็นเรื่องนี้เลยนะครับ ช่อง7 เรื่องที่คุณเกรซแสดง

เห็นเวลาขั้นโฆษณาชื่อละครเป็นภาษาเกาหลีครับ ตอนแรกคิดว่าเล่นแบบอักษร(font) ภาษาไทยแต่เป็นแนวเกาหลี แต่อ่านเท่าไหร่ก็อ่านไม่ออก
แล้วก็มองหาชื่อไทยแล้วนะครับ ก็หาไม่เห็นมี
มีสาเหตุหรือเปล่าครับผม?

มีลิขสิทธิ์แบบว่าซื้อเนื้อเรื่องมาเหรอครับ?
หรือว่าความหมายเรื่องมันแปลเป็นไทยไม่ได้เหรอครับ?
หรือว่าประเทศเราไม่มีตัวหนังสือให้ใช้เหรอครับ?
หรือว่าผมชาตินิยมเกินเหตุหรือเปล่าครับ?


------------------------------------------------------------------------
ถ้ามีแซมชื่อไทยบ้างก็ว่าไปอย่างนะครับทำเหมือนภาพยนต์
แต่อันนี้ไม่เห็นจะมีเลยนิครับ
ตอนแรกผมว่าละครก็ดูสนุก+ตลกดี แต่ตรงขั้นรายการดูแล้วไมสบายใจครับ

จากคุณ : ปังปอนด์ป่วน
เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 19:43:28




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com