ความคิดเห็นที่ 1 ฮยอนบูอิน  ยงซอบัง จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:02:38

ความคิดเห็นที่ 2 การสมัครสมาชิกบ้าน โพสในความคิดเห็นในบ้านว่าต้องการสมัครสมาชิก (มีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อยนะคะสำหรับการสมัครสมาชิกใหม่) ชื่อ = อายุ = ชอบยงซอเพราะ = ================================ ต่อจากนี้ไปเราจะรันหมายเลขสมาชิกตามลำดับแล้วนะคะ ยกเลิกการเลือกหมายเลขแล้วค่ะ :) 1/1 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:03:16

ความคิดเห็นที่ 3 วิธีการสมัครสมาชิก สามารถสมัครลงในกระทู้บ้านได้เลยค่ะ หรือแจ้งไปหาล๊อคอิน Phokar หรือ Cheri Merci (bluefish pop) คนทำรายชื่อจะได้ทราบว่าคุณสมัครแล้ว ^ ^ (ชื่อตกหล่นไปจะได้ทราบด้วยค่ะ) ตกหล่นชื่อใครไปขออภัยด้วยนะคะ ^ ^ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:05:02

ความคิดเห็นที่ 4 SP 340#MMjae (มะเหมี่ยว) SP 345#pookpikko (แต้ว24) SP 346#blackbunch (พลอย23) SP 347#~Punky Luv Luv~ (ปุ๊ก29) SP 348#nathtuk (นาถ 30+) SP 349#spp_zy (กิ๊ฟ22) SP 350#Chin So Bi SP 351# Agape_lovely (นุช30+) SP 352# film (ฟิล์ม16) SP 353# กิ๊ฟท์ศรี (กิ๊ฟท์27) SP 354# LIOTTA (หนิง31) SP 355# patoy2 (ป้าต๋อย) SP 356# The_Tweety_Dolphin (ทัชชี่25) SP 357# momosai (จิ๊บ 21) SP 358# leK~ (เล็ก22) SP 359# CHOMPOO_YURI (จูน16) SP 360# fah~ (ฟ้า 19) SP 361# DoraemoNooB (บอล19) SP 362# smilekiki (ยิ้ม18) SP 363# pinkyromance (ฝ้าย21) SP 364# zakoneneung (หนึ่ง30) SP 365# Angel VS. Demon (โบว์28) SP 366# Xenosaga (เค36) SP 367# lovelypinky (พิงค์28) SP 368# nanamita (ตา) SP 369# portland (แตน) SP 370# ถ้วยฟูสีชมพู (อ้อม18) SP 371# paulpryy*(ปอ16) SP 372# kritsanee (จุ๊บ32) SP 373# PuiLoveJoe (22) SP 374# ฺBluE RomeO (มด 23) SP 375# D_kaew (แก้ว 21) SP 376# ผมมีอะไรจะเล่าให้ฟัง (ปอง 17) SP 377# HARAJUKU_BABY (มิ้ม 25) SP 378# ดิว (ดิว 20) SP 379# goguma (นิด 3X) SP 380# kung11 (กุ้ง 20) SP 381# BoLovE_SH (โบว์ 17) SP 382# Ness (เนส 19) SP 384# คุณแม่น้องแตงโมที่รักยงซอ (ต้อย 30) SP 385# seobaby (จอย 26) SP 386# ผู้หญิง"อ่อน"..หวาน (จุ๊บแจง 22) SP 387# SOMMyKiss (ส้ม 24) SP 388# RyOmAz (อิง 20) SP 389# เอ็นไอเอ็นจีติงต๊อง (หนิง 25) SP 390# MICKEY (มิคกี้ 20) SP 391# aon yongseo (อ้น 27) SP 392# noon_29 (นุ่น 31) SP 393# pj30 SP 394# Pink Teddy (พิงค์24) SP 395# RibbiN_RibboN (โบ25) SP 396# Abeille's Bee~* (บี21) SP 397# asmarts (อ้อ30) SP 398# มนต์มีนา (จ๋า29) SP 399# BaNaNaMeLoN (การ์ตูน25) SP 400# khuntoy (Toy30) SP 401# นางจันทร์แก้ว (ส้มแป้น28) SP 402# เป็นห่วง เป็นใย SP 403# ai_aunli (เอ34) SP 404# cassava18 (เพื่อน26) SP 405# taeng_yongseo (แตง20) SP 406# Super mom is not easy (Apple30) SP 407# coconut_tp (พร้าว26) SP 408# Ingenuousness_a (เคท 45) SP 409# Took_Yongseo (พี่ตุ๊กติ๊ก 35) SP 410# eLfSoNe^ (เอลฟ์ 22) SP 411# The small ants (Csmall ants) (กุ้ง 34) SP 412# (*..NaMiZa..*) (นา18) SP 413# มนุษย์ต่างดาวปิ๊งแว๊บ  (ออย28) SP 414# Kik_Love_Light (โมจิ22) SP 415# sea(อาจุมม่า) (ซี30) SP 416# krupu2008 (ปู27) SP 417# BankHang (แบ๊งค์25) SP 418# kibommy (นัน20) SP 419# bananaover (กล้วย28) SP 420# Osangwa (โอ22) SP 421# Endoo (อ้อ32) SP 422# vanza (แตง25) SP 423# doyobi* (ตาล25) SP 424# Don'tmistake (แนน25) SP 425# NongNuVee (วี28) SP 426# paweetto (ตุ๊ก28) SP 428# sh&yh (นิ26) SP 429# ladypigonmoon (อุ๊30) SP 430# บอกข่าวเล่าเรื่อง (ป้าจิ) SP 431# Dyrenne (นัท30) SP 432# P_airry1 (แอร์โมจิ) SP 433# poonda (ปุญ29) SP 434# Pat_Teenz (นิวัฒน์23) SP 435# keemaster(กี้ร์19) SP 436# toffk (ตุ๊ก28) SP 437# ป้าเหน่ง_เลิฟยงซอ (ป้าเหน่ง36) SP 438# Ire-Hime (ออม18) SP 439# tuatun"ตัวตุ่น" (ตุ่น24) SP 440# papaya_kae (เก๋3X) SP 441# goguma-maru (พี่จิ) SP 442# MM_memories (มาย21) SP 443# ohmmunzaa (โอม21) SP 445# ปุญ SP 446# ก้อง & กานต์ (น้ำ 33) SP 447# ZEUS_Rasor (เพียว 18) SP 448# tbigobangp (น้ำวุ้น 18) SP 449# bonne_bonnie (จ๋า 24) SP 450# cheruBii (ส้ม23) SP 451# pompai (ป้าป้อม) SP 452# Angelstep (ฝน24) SP 453# molakul (เหมียว28) SP 454# Pharoah&BBGUN (ฟาโรห์27) SP 455# ZEUS_Rasor SP 456# callkoy SP 457# noomiww (ฝน26) SP 458# JJ Boice (เจเจ31) SP 459# แว่นตาขาสั้น (บุ๋ม) SP 460# LUVGLAY (เหมียว 29) SP 461# TamakO_PuddinG (อีฟ 23) SP 462# w_e_e_ (วี 33) SP 463# mirooku (จอย 30) SP 464# parum (หนิง 29) SP 465# haja (nuch_ja 27) SP 466# bestteny (เบส 29) SP 467# sone90 (หญิง 20) SP 468# nongkanatt (น้อง 28) SP 469# Bellatrix (เบลล์ 23) SP 470# Noknoi_i (พอลล่า) SP 471# beboo11 (โบว์ 25) SP 472# mam@sakura (แหม่ม 34) SP 473# perasang (พี) SP 474# darimidarimi (ดรีม 20) SP 475# onni pinpin (ปริ๊นซ์ 32) SP 476# LeeYunna (น้ำค้าง27) SP 477# jipichaya (จิ๊บ14) SP 478# Yohluv (ตาล24) SP 479# gabma (เกม19) SP 480# Hip_Po_Au (อุ๊) SP 481# skylovecloud (อัง20) SP 482# PeggyIsRight (จ๊ะเอ๋) SP 483# inuby (นานา) SP 484# Kingoh (กิ่ง19) SP 485# นกไฟแห่งป่ามายา (ลุงนก) SP 486# beck_peung  (ผึ้ง26) SP 487# GH609 (WGM609 27) SP 488# J_SHong (เชอรี่19) SP 489# Nookyanaco (นุ๊ก16) SP 490# eve_hayworth (แนน17) SP 491# yongseofc (เดียร์22) SP 492# amist_kay (เก๋26) SP 493# acha&haji (ฮาจิ27) SP 494# Feliona_ys (จุ๊บจุ๊บ24) SP 495# iLOMOLAMUZ (ขวัญ25) SP 496# nobuko_boice (กวาง25) SP 497# melody_n (นุ่น26) SP 498# chu_aoa99 (มนปุณณ30) SP 499# ทูน่ากระป๋องกะข้าวกล้อง (เอ๋เอ๋32) SP 500# รออยู่ คิคิ 1/3 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:08:02

ความคิดเห็นที่ 5 กติกา มารยาท สำคัญมาก! ชาวมันเทศทุกคนควรและทำความเข้าใจนะคะ ^ ^ ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขเพิ่มเติม (ผลสรุปจากการประชุมร่วมกันระหว่างสมาชิกบ้านมันหวานที่หลังบ้าน) 1. พูดคุยแสดงความคิดเห็นในเรื่องยงซอ งดการพูดพาดพิงถึงบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับรายการ WGM สมาชิกคนไหนมีประเด็นหรือมี ปัญหาคาใจอะไรระหว่างกัน ใคร จะพาดพิงอะไรใคร ให้ส่งข้อความไปคุยไปเคลียร์กันในพื้นที่ส่วนตัว ห้ามมาใช้พื้นที่ในบ้านมาเป็นสงครามคีย์บอร์ด อย่ามาทำลายบรรยากาศหน้าบ้าน ข้อความไหนที่ทำให้ก่อให้เกิดปัญหาภายในบ้าน อยู่ในดุลพินิจของสมาชิกภายในบ้านที่สามารถช่วยกันโหวตกดลบข้อความได้ 2. พูดคุยแสดงความคิดเห็นกันอย่างสุภาพ ห้ามใช้คำหยาบ การแสดงความเห็นควรให้เกียรติกับยงซอ และบุคคลที่พูดถึง ไม่จิ้น(ในบ้าน) ในลักษณะที่ส่อให้เกิดความเสียหายต่อเกียรติ ชื่อเสียง หน้าที่การงานของยงซอ  (รักยงซอต้องให้เกียรติยงซอด้วยนะคะ ^ ^) ข้อ ความ การจิ้นที่หมิ่นแหม่ต่อการทำลายชื่อเสียง เกียรติ หน้าที่การงานของยงซอ อยู่ในดุลพินิจของสมาชิกภายในบ้านที่สามารถช่วยกันโหวตกดลบข้อความได้ 3. พูดคุยเว้ินเว้อภายในบ้านได้อย่างเต็มที่ สำหรับกรณีการไปแสดงความคิดเห็นที่บ้านอื่นๆ กระทู้อื่นๆ ให้ไปในนามส่วนบุคคล (ล๊อคอิน) ไม่ให้ไปนำเสนอความคิดเห็นในนามบ้านยงซอ (บ้านยงซอไม่สนับสนุนกาีีรไปนำเสนอความคิดเห็นโดยกล่าวอ้างว่ามาจากบ้านยงซอ) 4. สำคัญมากสำหรับการให้เครดิต แหล่งที่มาข้อมูล ภาพ คลิป ทราน และอื่นๆ ต้องให้เครดิตแหล่งที่มาด้วย เรื่องขอความร่วมมือ 5. ขอความร่วมมือโพสภาพไม่ควรให้ความกว้างเกิน 1024 Pixel เพราะจะทำให้บ้านแหกและง่ายต่อการกระทู้ด๋อยได้ 6. การโพสข้อความอันนี้ไม่ซีเรียส แต่ขอหละกัน การโพสข้อความสั้นๆที่ติดต่อกันให้ใช้แก้ไขข้อความนะคะจะได้ไม่เปลืองช่องความเห็น จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:08:42

ความคิดเห็นที่ 6 ช่วยกันกดบ้านเก็บเข้าคลังกระทู้ด้วยนะคะ http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=10120255 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:09:24

ความคิดเห็นที่ 7 วิธีดูคู่รักมันเทศสดๆส่งตรงจากเกาหลี* 1. ดูผ่านโปรแกรม window media player โดยใช้ URL = mms://211.117.193.99/tvkj   URL =mms://110.164.48.228/MBC   2. ดูผ่านเว็บ http://www.tvchannelsfree.com/watch/4037/Ulsan-MBC-.html (เจอ ใน soompi ค่า) 3. เข้าไป Download โปรแกรม TvAnts (รู้จักกันในชื่อว่า "ทีวีมด") จากเว็บนี้เลยค่ะ http://tvants.en.softonic.com/ ดู ผ่าน Gom player โหลด โปรแกรม Gom ได้ที่นี่ค่ะ http://gom-player.en.softonic.com/ - ติดตั้ง เปิดโปรแกรม - คลิ๊กขวา open >>> url   - ใส่ในช่องบนสุด http://localhost:16900/2.asf กด ok รอสักพักก็ดูได้ค่ะ **วิธีนี้ต้องเปิด TVant ไปด้วย T_T ซะงั้น ** และสามารถดูวิธี Capture และวิธีดูจากบล็อกนี้ได้เลยค่ะ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=thanarak&month=10-2006&date=22&group=1&blog=2 (ทีวีมดในปัจจุบันเป็นอีกแบบนะคะในบล็อกนั้นเป็นรุ่นค่อนข้างเก่าึ่ค่ะแต่โดยรวม แล้วคล้ายๆกันค่ะ) ==================================== สำหรับคลิป sub ให้ขอกันที่หลังบ้านหรือส่งข้อความไปหากัน นะคะ ^ ^ ==================================== ย้ายจุดเริ่มต้นบ้านกับ บ้านมันเทศ ไปไว้ในบล๊อก รวมเพลงประกอบ ตั้งแต่ EP 1-6 รวมทั้ง Fanmade ต่าง ๆ ให้ตามไปที่ http://yongseo.exteen.com   นะคะ ป้องกันหัวกระทู้หนักไปและเสี่ยงต่อกระทู้หายด้วยค่ะ และถือเป็นการเก็บรายละเอียดต่าง ๆ ด้วยค่ะ มีอัพเดตต่าง ๆ มากมายอยู่ในนั้นนะคะ ยังไงก็แวะเข้าไปดูกันได้ ตารางยงซอที่อัพเดตจะอยู่ในนั้นนะคะ ========================================= ย้ำอีกทีนะคะ ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพคลิป vdo ต่าง ๆ ลงเครดิตด้วยทุกครั้งค่ะ บ้านมันเทศไม่สนับสนุนการแจกข้อมูลที่ละเมิดสิทธิทางปัญญาทุกชนิดค่ะ ห้ามโพสไฟล์ MP3 ลงในบ้านด้วยนะคะ ไม่อย่างนั้นบ้านจะหายค่ะ ========================================= ขอเพิ่มเติมประกาศเรื่องซับไทย คู่มันหวานยงซอ ตอนนี้มีให้ตามกัน 4 ที่นะคะ 1. บ้านมันหวาน พันทิป โดย น้องอาย น้องจ๊ะจ๋า และ ทืมงาน (แจกในบ้านมันหวาน พันทิป) 2. บ้านไร่ ข้าวโพด โดย น้องออย น้องกี้ และ ทีมงาน http://forums2.popcornfor2.com/index.php?showtopic=62972 3. บล๊อคคุณบุ๋ม (boomlovesnsd) 4. บล๊อคคุณ ChoCojunk ที่ http://chocojunk99.เอ็กทีน.คอม/ ขอ ขอบพระคุณผู้ทำซับไทยคู่มันหวานทุกคนนะคะ น้องอาย น้องออย คุณบุ๋มและทีมงาน ทุกคนๆผุ้ใจดี ได้ทำซับคู่ยงซอให้พวกชาวมันหวานดูกัน มีทั้งแบบออนไลน์และแบบโหลด สำหรับแบบโหลดจะมีพาสให้แก้กันนิดหน่อย เพื่อนๆสมาชิกบ้านสามารถเข้าไปหาชมดูได้ตามช่องทางต่างๆ ด้านบนได้คะ ตามมารยาทที่ดีเข้าไปขอซับไทยหรอชมเสร็จแล้ว อย่าลืมกล่าวขอบคุณ ผู้จัดทำและทีมงานด้วยนะคะ ^ ^ +++++++++++++++++++++++ ดูแบบออนไลน์โดยน้องแจ๊ค ค่ะ วันนี้ น้องกี้ โพล่มาแล้วนะฮัพ ^ ^ มาพร้อมของฝากเพื่อนๆพี่ๆน้องๆมันหวานทุกท่านด้วยครับ ตอนนี้ ผม ได้รวบรวมลิ้งดูออนไลน์ เกือบทุก EP ให้แล้วนะครับ ^ ^ http://keemaster-chanal.blogspot.com/p/blog-page_06.html ลองเข้าไปดูนะครับ จะมีเกือบครบทุกตอนเลย ซึ่งกำลังทยอยอัพให้เรื่อยๆครับ ^ ^ PS. เดรดิตการอัพโหลดต่างๆ มีแล้วทั้งในเว็บของผม ในเว็บที่ฝาก และในไฟล์ ครับผม ^ ^ จากคุณ : keemaster   จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:10:42

ความคิดเห็นที่ 8   ซับไทยบ้านมันหวาน (1) ++++++++++++++++++++++++++++++++ ยงซอ ซับไทยตอนที่ 23 เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ ห้ามนำไปปล่อยบิทนะคะ ขอร้องงงง !! เอาไปลงเว็บไหนกรุณาให้เครดิตบ้านด้วยนะคะ อย่าทำตัวเป้นคนไม่มีจิตสำนึกโน๊ะส์ พาร์ทสอง ถามว่า - ซอฮยอน จะทำอาหารอะไรเพื่อเป็นการต้อนรับจูริ (เป็นภาษาอังกฤษนะคะ มี 9 ตัวอักษร ค่ะ) พาร์ท 23-2 http://www.mediafire.com/?mhbflckn8c762pb เพิ่มเติมนะคะ ตั้งแต่ตอนที่ 16 ที่อายเคยทำไว้ อัพโหลดโดย DoLpHiN_JuNsU หรือ พี่เบ้นซ์ นะคะ ใครอยากโหลด โหลดไปได้เลยนะคะ ไม่มีรหัสค่ะ มันหวาน ตอนที่ 16-1 http://www.mediafire.com/?r5c4ub73sst09oa มันหวาน ตอนที่ 16-2 http://www.mediafire.com/?8gi328ex725ly81 มันหวาน ตอนที่ 16-3 http://www.mediafire.com/?c15bqac4e3fjj4n มันหวาน ตอนที่ 17-1 http://www.mediafire.com/?domn7nnziz6m9ed มันหวาน ตอนที่ 17-2 http://www.mediafire.com/?qc3hv82f3aibzmh มันหวาน ตอนที่ 17-3 http://www.mediafire.com/?urjyzju8m7r6eei มันหวานตอนที่ 18-1 http://www.mediafire.com/?267k1lx9r8dr4yl มันหวานตอนที่ 18-2 http://www.mediafire.com/?2wm89j9y2gw2jys#2 มันหวานตอนที่ 18-3 http://www.mediafire.com/?x4ay2gbcf8b5cis จะอัพตอนต่อไปเรื่อยๆ นะคะ กำลังรวบรวมอยู่ ใจเย็นๆนะคะ จากคุณ : AerazZ (AerazZ) ++++++++++++++++++++++++++++++ ตอน 27 จากเด็กสาวสู่การเป็นผู้หญิง (ตอนจบ) [แบบ Full Subbing จ้ะ] Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : จ๋า-มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) Link Episode 27:  http://www.mediafire.com/?iubllebxb9gtz ตอน 26 โดยน้องจ๋า (มนต์มีนา) Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ ตอน 26 http://www.mediafire.com/?e5kkhj5pchhki ตอน 25 Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle by มนต์มีนา FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ ตอน 25 http://www.mediafire.com/?e15e8cqaix8wl ::: Credit ::: Kor-Eng :: juhee+ bolmaejung@Seohwa Soompi Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple Thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) Link  Unseen YongSeo Episode :  http://www.mediafire.com/?z381z0lrcwlpt ตอน 28  ลองเชิงลองใจ Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link :  http://www.mediafire.com/?ich7dkc09earc โปรเจ็คพิเศษ สำหรับบ้านมันหวาน ณ Pantip.com ภูมิใจเสนอ ซับไทยตอนพิเศษ ตอน Goguma Couple Double Birthday เป็นการ cut เฉพาะวันที่เป็นตำนานของคู่รักยงซอนะคะ ดูกันให้เต็มอิ่มกันไปเลยค่ะ อิอิ Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Video Cut By ::dongsea(พี่แตง)@ The Sweet Potato Couple thread  (ขอบคุณมากๆนะคะพี่แตง ^^) Subtitle By : มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Link : http://www.mediafire.com/?fdf1drdrrsp8d ตอน 28  คู่รักลองเชิงลองใจ (แบบละเอียดกว่าเดิม) Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link :  http://www.mediafire.com/?mms8mlm0rxd32 ++++++++++++++++++++++++++++ ตอน 29   วันที่ 200 ของคู่รักมันหวาน   (รอบสอง ละเอียดกว่าเดิม) Credit :   armedbattle@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link :   http://www.mediafire.com/?261c4v6aa973a ตอน 30   คู่รักนักร้อง กับวันที่สองร้อยของพวกเขา Credit :   armedbattle@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) http://www.mediafire.com/?9bnzdvta49sgc ตอน 31   สิ้นสุดเสียทีการลองใจ... ไปเที่ยวญี่ปุ่นกันดีกว่า Credit :  j2dlee @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link : http://www.mediafire.com/?3nnbbepa7icq8 ตอน 32  คู่รักยงซอ~ เดทหวาน~ พระจันทร์ยังอาย~  >_< Credit :  j2dlee @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link : http://www.mediafire.com/?c47lpm1yzgbl6 ตอน 33  ฉันรักเธอเท่านั้น~ ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง.. Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ ^^ Timing : พี่แตง dongseo  @ The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Link : http://www.mediafire.com/?kr58tvlt6d2j6 ตอน 34  เธอกับฉัน และมันหวานจำนวนมหาศาล(?!)ของเรา ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : http://www.mediafire.com/?26w830xiidz0i Link : HD 800x600 http://www.mediafire.com/?26w830xiidz0i Mirror : HD 800x600 http://www.mediafire.com/?6d72vmpj5iq5e Link : HD 640x480 http://www.mediafire.com/?ezxebp6xgg2k2 ****************************************** ตอน 35  Your hand in my pocket!!! ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?gva70zv40vr5b  (ต้องรวมไฟล์) Link : HQ 640x480  http://www.mediafire.com/?2wua4upctumur7b  (ไม่ต้องรวมไฟล์) ตอน 36  พันมัลซอง~ บอกรักกันผ่านเสียงเพลง   ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Credit : tempss &  txrk & my.yonghwa.baby @Seohwa Soompi Thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?q4vpo1v1flq0o  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?ezxebp6xgg2k2  (ไม่ต้องรวมไฟล์) ตอน 37  บอกหน่อยได้ไหม~ ..."ฉันรักคุณ"   ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Credit : 2korinto57 & whitezephyr & txrk @Seohwa Soompi Thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Eng-Thai ::  Angel VS. Demon & มนต์มีนา : The Sweet Potato Couple thread ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?sknzd7lk3tv6t  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?550oxep6np57k7r  (ไม่ต้องรวมไฟล์) ตอน 38  เบื้องหน้าก็ร้อง เบื้องหลังก็เลิฟ เลิฟ เลิฟ ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Credit : WendyLoveSoshi @Seohwa Soompi Thread & www.rdrsubs.org ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?j85ki4rqm7tj9  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?2rw4t5na4lpzwn7  (ไม่ต้องรวมไฟล์) [ซับไทย] - เบื้องหลังงานแผ่นเสียงทองคำ ประจำปี 2010 - ยงซอคัท <REAL ไม่แคร์สื่อกันเลย> ไฟล์ D/L ค่ะ  http://www.mediafire.com/?k12ae52931915 Cr : scatterbrain@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com Subtitle By : มนต์มีนา (twitter/@perfectsaturday) (Please take out with full credit) +++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ไฟล์ที่โหลดไป ไม่สามารถดูได้ทันทีนะคะ++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++ ต้องใช้โปรแกรม HJSplit รวมไฟล์ก่อนคะ ถ้าไม่ทราบวิธีการใช้งาน ดูรายละเอียดได้ที่ http://wp.me/p18GqU-T +++++++++++++++++ น้องแอม เอามาฝากคะ ฺเพลงรักหวาน ๆ ยกมาวางอีกรอบ  ขอบคุณ FINALkung CaKoJaNg และ bonjour_AM  นะคะ  MP3  :  http://www.mediafire.com/?kp34fq4a019jnfz สวัสดีรอบบ้านนะคะ เอา MP3 sweetpotato4339 youtube version มาฝากค่ะ banmal song YongSeo.mp3 http://www.mediafire.com/?a6i39719kxr53z9 ตัดเป็นริงโทนค่ะ (ไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ แต่ใช้แก้ขัดไปก่อน ) http://www.mediafire.com/?6tt9rks6d392d8j จากคุณ : bonjour_AM ของขวัญปีใหม่จากน้องเดียร์ ♥♥...สวัสดีปีใหม่บ้านมันหวานทุกคนค่ะ ปีใหม่แล้วเลยมีของขวัญมาให้กับทุกคน [karaoke] ยงซอ -반 말 송 - Banmal Song ตัวนี้เป็นไฟล์ตัดเฉพาะช่วงที่มีท่อนร้อง...♥♥ ลิ้งค์ไฟล์ค่ะ : http://www.mediafire.com/?k4ua5gm3i4c6pze < มีคนบอกมาว่าสีตัวหนังสืออ่านยาก คราวหน้าจะแก้ตัวใหม่ ขอบคุณที่ติดตามค่ะ > ที่สำคัญอย่าลืมตามไปดูที่ช่องหลักของยงซอกันนะคะ เพื่อ 3 ล้านวิว ...♥♥ เครดิต : Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) & มนต์มีนา : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com ของขวัญปีใหม่จากน้องกี้ร์ เพลง : Banmal Song Eng Translation : Lyna@cnbluestorm. Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) & Keemaster (น้องกี้)  : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com & http://www.keesubs.co.cc Timing + Editor + Thai Lyric : Keemaster (น้องกี้) The Sweet Potato Couple thread  @ http://wgm.pantipmember.com & http://www.keesubs.co.cc FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วย  สามารถรับชมได้ทันที ไม่ต้องรวมไฟล์ครับ^^ ---------------------------------อนุญาตให้นำออกด้วยเครดิตเต็มเท่านั้น--------------------------------- Link : http://www.mediafire.com/?r4d04cvjj8uihjj  *** แก้ไขลิ้งโหลดแล้วครับ ของน้องจ๋า ซับไทยพันมาลซอง อีกหนึ่งเวอร์ชั่นค่ะ จ๋าลองทำเป็นคาราโอเกะครั้งแรกค่ะ  ตื่นเต้นมาก อิอิ ไม่อัพออนไลน์ ขอแบ่งปันกันทางนี้แทนนะคะ [ซับไทย] ยงซอ - บทเพลงแห่งความใกล้ชิด http://www.mediafire.com/?356najn8nhgdldn Cr : wishwash@Seohwa Soompi Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com Subtitle By : มนต์มีนา (twitter.com/perfectsaturday) Credit : as tagged แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 19:20:08 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:18:04

ความคิดเห็นที่ 9 รวบรวมความเรียลของยงซอจากสามแสบและออนนี่ค่ะ เอาข่าวเรียลมาเสิร์ฟต้นปี ^^ ข้อความที่แทยอนพูดถึงยงซอค่ะ ลีดเดอร์แทออกมาบอกแม่ยกพ่อยกเป็นนัยๆ ใช่ไหมมมม "I hope our youngest Seohyun would really date  Jung Yonghwa. Is that really abrupt? YongSeo couple looks good together.   I have no worries about Seohyun dating since she's really thorough in  her work, so she'll have no problem with our activities." Cr :Pam Diana 팜 -소원- @Twitter Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) "ฉันหวังว่าซอฮยอน น้องเล็กของเราจะเดทกับจองยงฮวาจริงๆค่ะ  มันจะเร็วไปหน่อยรึเปล่า แต่คู่ยงซอดูดีมากๆเวลาอยู่ด้วยกัน ฉัน ไม่กังวลเลยนะคะเรื่องซอฮยอนมีความรัก เพราะเธอเป็นคนที่ละเอียดรอบคอบและทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะฉะนั้นเธอจะไม่มีปัญหากับการทำกิจกรรมของเราแน่ๆค่ะ" ดูดีและเหมาะสมกันมากกก ยงซอต้อนรับปีกระต่าย ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ข้อความจากคู่มือที่ยงทำให้น้องซอเอาติดตัวไปญี่ปุ่นด้วยค่ะ สามแสบและยงซอบังร่วมด้วยช่วยเรียล มี คนแปลข้อความที่สามแสบเขียนให้น้องเพิ่ม จองชิน ทำหน้าที่ได้ดีมากอีกแล้ว เปิดเผย ความลับตลอด อิอิ เลยต้องรีบแปลมาให้อ่าน ส่วนทั้งตอน คิดว่าพี่เชอรี่คงเอามาแปะในอีกไม่ช้านี้แน่นอน ยังไง ขออนุญาตพี่เชอรี่แปลในส่วนนี้นะคะ ว่าแล้วก็กลับไปกรี๊ดดดดต่อ ที่เป็นตัวหนา คือ ส่วนเป็นข้อความใหม่นะคะ Cr : scatterbrain@Seohwa Soompi Thai Translation by i_feel_lucky : The Sweet Potato Couple thread @ http://koreaclub.pantipmember.com จากจองชิน ถึง พี่สะใภ้ ซอ ฮยอน เฮลโหล! นี่เพื่อนเธอเอง จองชิน! ก่อนอื่นดีใจด้วยกับการครบรอบสองร้อยวันของพวกคุณ สองร้อยวัน! สามร้อยวัน! พันวัน! ได้โปรดอยู่ไปนานๆนะ ได้โปรดอยู่อย่างมีความสุขและน่ารักแบบนี้กับพี่ยงของเราต่อไป หลัง จากที่พี่ชายแสนซนและชอบทำตัวเป็นเด็กได้แต่งงานหลอกๆกับคุณแล้ว เขาพยายามทำทุกอย่างที่เขาจะทำได้เพื่อให้ได้อยู่ใกล้ชิดคุณมากขึ้น (กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด) ไม่ได้พยายามจะบังคับนะ แต่แค่หวังหว่าคุณและยงฮวาจะสามารถพูดแบบเป็นกันเองได้ และสนินกันมากขึ้นกว่าเดิม แล้ว ผมก็ได้ยินว่าคุณกำลังจะไปโปรโมทที่ญี่ปุ่น และคุณก็จะทำมันได้ดี หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่มีประโยชน์มากๆ อ่านให้สนุก สู้ๆ ยงซอ สู้ๆ จาก จงฮยอน ถึง พี่สะใภ้ เฮ ลโหล! ซอฮยอน อา ฮ่าๆๆๆ ผมจองฮยุน อา ผมต้องขอบใจคุณมากเลยนะ ตั้งแต่พี่แต่งงานกับคุณ พี่เราก็ร่าเริงมากขึ้น มากขึ้นเรื่อยๆ เขายิ้มเยอะมากด้วย! เราหวังพึ่งคุณต่อไปในอนาคตนะ! คุณจะทำได้ดี ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดมันออกมา ผมเชื่อเช่นนั้น!! ขอให้โชคดีที่ญี่ปุ่น ให้ SNSD เผาญี่ปุ่นไปเลย จาก มินนี่ เห็น ข่าวว่าคุณกำลังจะไปโปรโมทที่ญี่ปุ่น ในที่สุด SNSD ก็จะไปญี่ปุ่น คุณจะพบว่าหนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์กว่าหนังสือเล่ม อื่นๆอย่างไม่น่าเชื่อ ในอนาคต จะมีวันครบรอบของยงซออีกมากมาย คุณต้องอยู่อย่างมีความสุขกับเขาไปนานๆๆนะ พี่ยงที่ให้ผมเขียนข้อความนี้ตอนที่มันดึกมาก เขาดูโรแมนติกมาก เมื่อคุณได้ของขวัญชิ้นนี้ คุณต้องประทับใจและร้องไห้ และเราหวังว่าชีวิตการแต่งงานแสนน่ารักของคุณจะยังมีต่อไปเรื่อยๆ ยินดีด้วยกับการครบรอบสองร้อยวัน! ซอฮยอน สู้ๆ! SNSD จะครองญี่ปุ่น สู้ๆ! การครบรอบของยงซอ สู้ๆ มือกลอง CNBLUE มินฮยอก :: ตามอ่านข้อความเรียลของหนุ่มๆ สามแสบ และออนนี่ เพิ่มเติมได้ คลิกที่นี่เลยนะคะ Credit : as tagged จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:22:06

ความคิดเห็นที่ 10 รวบรวมยงซอแฟนแอคค่ะ น้อง dao_dao ค่ะ Today's Busan filming news from DC. วันนี้ที่ปูซานมีถ่าย wgm ตอนใหม่ จาก DC. credit to: 百度紅薯夫婦吧 เนื้อหาของการถ่ายทำ : พวกเขาได้ทานอาหารกลางวันกับคุณครูและเพื่อนนักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายที่ร้านอาหารซึ่งอยู่ใกล้กับ Haeundae. ทั้งหมดรู้สึกสบายใจ ไม่มีความอึดอัดแต่อย่างใด ซอฮยอนยิ้มและมีความสุขตลอดเวลา ส่วนยงฮวาออกอาการตื่นเต้นเล็กน้อยแล้วเขาก็พูดสำเนียงปูซานได้อย่างคล่องแคล่วด้วย ซอ ฮยอนน่ารักเหมือนตุ๊กตา (ปล. ผู้เขียนเป็น fanboy ของน้องซอมา 3 ปีแล้วค่ะ) ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นยงฮวาในระยะใกล้ ๆ เขาผอมและดูเท่มาก ทีมงานชอบซอฮยอนและยงฮวา พวกเขามักจะหัวเราะและหยอกล้อเสมอเมื่อเวลาพักกองถ่าย ที่มือของยงฮวามีเลอะ coco milk เป็นจุด เขาอยากจะไปล้างมือ ทีมงานเลยหยุดกองถ่ายไว้ก่อน แล้วซอฮยอนก็เลยไปเข้าห้องน้ำพร้อมกับยงฮวา ซอฮยอนออกมาก่อนแล้วก็มารอยงฮวาที่หน้าห้องน้ำ หลังจากที่พวกเขากลับก็เริ่มถ่ายทำกันต่อเลย ทีม งานไม่เยอะอย่างที่คาดไว้ บรรยากาศการถ่ายทำก็เป็นไปด้วยดี PD และคนเขียนบทชอบซอฮยอนและยงฮวามาก ๆ ขณะหยุดการถ่ายทำ ซอฮยอนและยงฮวาจะนั่งอยู่ด้วยกันและจะคุยกับ PD และ ผู้เขียนบท PD คนอ้วน (น่าจะแปลว่าอย่างนี้นะคะ น่าจะหมายถึงผู้จัดการของน้องซออะค่ะ) ดูเป็นคนน่ารัก อัธยาศัยดี และดูอบอุ่นด้วย ฉัน(ผู้ เขียน) เป็นคนปูซาน วันนี้ฉันได้เห็นจองยงฮวาและซอฮยอนถ่าย wgm ยงฮวากลับมาบ้านเกิดคราวนี้เขาเป็นดาราไปแล้ว เขาหล่อมากและซอฮยอนก็สวยมาก  ยงฮวามีดวงตากลมโตและจมูกโด่ง ซอฮยอนผอมและมีผิวขาวเหมือนกับตุ๊กตา เหล่าทีมงานกำลังเก็บกล้องวีดีโอหลังทานอาหาร ยงฮวาและซอฮยอนได้มาดูที่กล้องดิจิตอลเพื่อดูภาพและก็หัวเราะกันทั้งคู่ แล้ว ก็ยงฮวาไปกวนซอฮยอนตอนที่เธอกำลังถักเปียหางหมูและกำลังปัดบางอย่าง(ไม่แน่ ใจว่าฝุ่นหรือผม) ออกจากหน้าของเธอ  เวลาที่ทั้ง 2 คนอยู่ด้วยกันมันดูดีมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆ เลย PS they went to Busan by KTX +++++++++++++++++++++++ จากน้องจ๋า ค่ะ Today's Busan filming news from DC. ข่าวการถ่ายทำที่ ปูซาน วันนี้ จาก DC credit to: 百度紅薯夫婦吧 ทั้งคู่ทานอาหารกลางวันกับคุณครูและเพื่อนสมัยมัธยมที่ร้านอาหารใกล้ๆ กับ ฮาอึนแด ไม่มีอาการเคอะเขินแต่อย่างใด ซอฮยอนยิ้มตลอดเวลา และดูมีความสุขมากมาย ยงฮวาเหมือนจะกังวลนิดหน่อย เขาพูดจาภาษาปูซานได้คล่องแคล่วมาก ซอ ฮยอนน่ารักเหมือนตุ๊กตา (เข้าใจนะหน่อยนะจ๊ะ ว่าผู้เขียนเป็นแฟนซอฮยอนมา 3 ปีแล้ว )  นี่เป็นครั้งแรก ที่ได้เห็นยงฮวาใกลๆ แบบนี้ ยงฮวาดูผอมและฉลาด พวกเขาเหมาะกันมากๆ พวก Staffs ชอบ ซอฮยอนและยงฮวา พวกเขาคุยแต่เรื่องตลกและหัวเราะกันตลอดเวลาในช่วงที่พักกอง มือยงฮวาเปื้อน นมมะพร้าว เขาต้องการจะล้างมือ PD ก็เลยพักกอง แล้วซอฮยอนก็ไปห้องน้ำพร้อมกับยงฮวา   ซอฮยอนออกมาก่อน แล้วก็รอยงฮวา  พวกเขาก็กลับมาถ่ายทำกันต่อ ไม่ มีทีมงานเยอะอย่างที่คิด บรรยากาศดีมาก PD กับ ผู้เขียน ชอบยงฮวา ซอฮยอนมาก ตอนที่พักกอง ซอฮยอนและยงฮวานั่งด้วยกัน และคุยกับ PD และ ผู้เขียน ps. PD ที่อ้วนๆ (PD ของยงซอ) น่ารักมาก เป็นกันเอง และเป็นคนอบอุ่น ฉัน (ผู้เขียน) อาศัยอยู่ที่ปูซาน วันนี้ฉันเจอจองยงฮวา และ ซอฮยอน กำลังถ่าย WGM กันอยู่ ยงฮวาได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิด พวกเราเป็นดารา ยงฮวาหล่อมาก และซอฮยอนก็สวย ยงฮวาตาโตและจมูกโด่ง ซอฮยอนผอมบางและผิวขาว เหมือนตุ๊กตาเลย ตอนที่ พวก staffs  กำลังจัดเก็บกล้อง หลังจากทานอาหารกัน  ยงฮวาและซอฮยอนก็ดูรูปที่กล้องดิจิตอลและหัวเราะด้วยกัน ยง ฮวาแกล้งซอฮยอนตอนที่เธอกำลังมัดผม และ ปัดอะไรบางอย่าง (ฝุ่น หรือ ผม?) จากหน้าของเธอ พวกเขาดูดีมากๆ (จ๋า:ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ x10000000)  เวลาอยู่ด้วยกัน PS พวกเขาไปปูซานโดย KTX (จ๋า:KTX คือรถไฟความเร็วสูงของเกาหลีค่ะ) ไม่แน่ใจว่าทั้ง 3 ส่วนนี่เป็นคนเดียวกันเขียนหรือเปล่าค่ะ เพราะว่ามีคำว่า writer หมายถึง writer ของรายการ หรือว่า writer ที่เป็นตัวเจ้าของ Fan Acc กันแน่ แต่ว่า ในจุดนี้ พูดได้คำเดียวว่า  YongSeo is REAL!!! จากคุณ : จ๋า~มนต์ (มนต์มีนา) --------------------------------- credit 冻结 baidu. Cr : scatterbrain@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) กำลังดื่มชาอยู่ตอนนั้น~^^ พักสักครู่เพราะมันหนาวมาก*^^* อ่า~ทีมงานยังคงถ่ายทำคู่รักที่น่ารักที่ใส่เสื้อผ้าสีสดใส~ ตอน แรกฉันคิดว่าพวกเขากำลังถ่ายโฆษณาสกี แต่พอเดินเข้าไปดูใกล้ๆก็ำได้เห็นว่าพวกเขากำลังถ่ายจองยงฮวาและ SNSD ซอฮยอนในรายการ WGM ~ ฉันช่างโชคดีแบบไม่น่าได้เลยนะเนี่ย คิคิ ฉัน ไม่รู้ว่าเป็นเพราะพวกเขาเป็นคนดังรึเปล่า พวกเขาถึงได้หล่อและสวยมาก ทั้งคู่มีใบหน้าเล็กนิดเดียว และเพราะว่าเพื่อนของฉัน เราก็เลยไปยืนมุงดูด้วยกัน น่าสนใจมาก~ ขณะที่ดูอยู่ข้างๆ ฉันได้ยินเสียงหัวเราะอย่างมีความสุขของทั้งคู่อยู่ตลอด ซึ่งมันทำให้ฉันเจ็บ เพราะว่าแฟนของฉันไม่ได้ปฏิบัติกับใจอย่างใส่ใจเหมือนกับที่ยงฮวาปฏิบัติกับ ซอฮยอนเลย (ขอบคุณน้องเต๋าสำหรับคำแปลประโยคนี้ค่ะ) ดังนั้นฉันเลย ทิ้งเพื่อนไว้และเดินเข้ามาข้างใน คิคิ ท่าทางที่จองยงฮวาดูแลซอฮยอนทำให้ฉันประทับใจมากกกก~ แฟนของฉันควรพิจารณาตัวเขาเองได้แล้วนะเนี่ย *^^* +++++++++++++++++++++++ Cr:Baidu Translated by:Enos@soompi Cr : Caliope@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) ตอน ที่ผมเล่นสกีอยู่ ผมคิดว่ามีนายแบบนางแบบมาถ่ายภาพที่นี่ พอผมเดินเข้าไปใกล้ ผมก็เลยได้รู้ว่าเป็นซอฮยอนและยงฮวา อิอิ เซอร์ไพรส์มาก ในฐานะที่ผมเป็นผู้ชาย แต่ผมต้องยอมรับว่ายงฮวาหล่อมาก 55 พวกเขาไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพเลยล่ะ ผมได้ยินมาว่าพวกเขาจะถ่ายทำจนถึงเที่ยงคืน ดูเหมือนว่าเป็นการเล่นสกีครั้งแรกของพวกเขาและพวกเขาก็มาเล่นอยู่ในระดับกลาง 55 พวก เขาเริ่มถ่ายทำในตอนบ่าย เริ่มจากคอร์สของคนเริ่มเล่น และพวกเขาก็ก้าวหน้ามาเล่นในระดับกลางได้ภายในเวลาการถ่ายทำเพียงสี่ชั่วโมง ผมเห็นซอฮยอนเล่นสกีไปรอบๆบริเวณนั้น ดูเหมือนว่าเธอเล่นสกีไม่เป็นเลยจริงๆ เพราะเธอล้มหลายครั้งมากระหว่างการถ่ายทำ และก็เป็นอีกครั้งที่เธอไม่ได้ดูเหมือนว่าเล่นเป็นครั้งแรกเลย จองยงฮวาสอนซอฮยอนเล่นสกีด้วย :: ตามอ่านแฟนแอค เพิ่มเติมได้ คลิกที่นี่เลยนะคะ credit :as tagged จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:23:52

ความคิดเห็นที่ 11   "Banmal Song" by YongSeo คำแปลเพลงมาฝาก จากน้อง ARSAPHES และ น้องอากิ บ้านไร่ Credit : ARSAPHES + น้องอากิ 고마워라는그말도 안녕이란말도 내겐너무어려워요. โคมาวอรานึนกึมาลโดอันนยองอิรันมัลโดแนเกนนอมูออรยอวอโย การจะพูดว่าขอบใจ หรือแค่บอกว่า หวัดดี นั่นมันยากสำหรับฉัน 정말감사해요 많이고마워요 난는이말밖에못해요... ชองมาลคัมซาแฮโย มานิโคมาวอโย นันนึนอีมาลบักเก มซแฮโย ขอบคุณจริงๆค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ ฉันจึงต้องพูดแบบนี้ออกไปแทน 모든게처음이라서 나 사실은 너무나서툰걸요. โมดึกเกชออึมอีราซอนาซาซิลอึนนอโมนาซอทุนกอลโย จริงๆแล้ว ตัวฉันนั้น ไม่เก่งกับเรื่องพวกนี้เลยจริงๆ 어떻게말해까? 뭐라고 말해까? 나는오늘도망설이죠~ ออต๊อดเคมาลแฮกา มวอราโคมาลแฮกา นานึนโอนึลโดมังซอลอีจโย ต้องทำยังไงนะ ต้องพูดออกไปยังไงนะ วันนี้ฉันก็ลังเลที่จะพูดมันอีกแล้ว (ยงฮวา) 우리 서로 반말하는 사이가되기를 อูรีซอโรบันมาลชานึนซาอีกาเดวกีรึล หวังว่าในที่สุดเราจะพูดจาแบบเป็นกันเอง 아직 조금 서투르고 어색한데도... อาจิกโชกึมซอทูรึโดออแซกฮานเดโด แม้ว่ามันจะยาก และรู้สึกขัดเขินไปบ้างก็ตาม '고마워요'라는 말투대신... โคมาวอโยรานึนมัลทูแดชิน แทนที่จะพูดว่า "ขอบคุณค่ะ" 좀더친하게말을해줄레~ โจมดอชินฮาเกมัลอึลแฮจูลเล หวังว่าคุณจะ พูดให้เราดูสนิทสนมกันกว่านี้ 우리서로반말하는사이가될거야 อูรีซอโรบันมาลฮานึนซาอีกาเดวลกอยา หวังว่าเราจะพูดกัน แบบเป็นกันเองกว่านี้ 한걸음씩...천천히다가와 ฮันกอลอึมซิก ชอนชอนฮีดากาวา ให้เราเข้ามาใกล้ชิดกันมาก ขึ้นกว่านี้ 이제 내두눈을 바라보며... อีเจแนดูนุนอึลพาราโบมยอ และตอนนี้ อยากให้มองเข้ามาในตาของผม 말을해줄레...'널 사랑해' มัลอึลแฮจูลแร นอลซารังแฮ แล้วบอกหน่อยได้ไหม ว่า "ฉันรักคุณ" ++++++++++++++ จากน้อง Audrey แอบเป็นแฟนบ้านยงซอที่นี่มานานแว้ววว~ ขอบคุณทีมงานและสมาชิกทุกท่านนะคะ สำหรับข่าวและคำแปลเริ่ดๆ (โค้งงามๆ) วันนี้เลยเอาเนื้อเพลง Banmal Song เต็มเพลงมาฝากค่า (แกะจากเนื้อในรายการนะ เนื่องจากแกะเองไม่ใช้แสตนด์อิน ถ้าอ่านแล้วร้องตามไม่มันก็ขออภัยนะเคอะ ฮิฮิ ^^) ปอลอ ตรงวงเล็บคือร้องรวบคำนะคะ เช่น รา นึน รวบเป็น รัน ตรงตัวสะกด ร,ล กับ ฮ เช่น พัน มัล ฮา ร้องเชื่อมเป็น มัล รา โลดเลยค่า (ซอ) โค มา วอ รา นึน คือ มัล โด อัน นยอง อี (รา นึน) มัล โด เน เกน (นอ มู) ออ รยอ วอ โย จอง มัล คัม ซา เฮ โย มันฮ นี โค มา วอ โย นา นึน อี มัล บัค เค มซ ทา จโย โม ดึน เก ชอ อึม อี รา ซอ นา ซา ชิล รึน นอ มู นา ซอ ทุน กอล โย มวอ รา โก มัล ฮัล กา ออ ตอฮ เค มัล ฮัล กา นา นึน โอ นึล โด มัง ซอล อี จโย (พร้อม) อู รี ซอ โร พัน มัล ฮา นึน ซา อี กา ดเว กี รึล อา จู โจ กึม ซอ ทู รือ โก ออ เซค คัน เด โด โค มา วอ โย รา นึน มัล ทู เต ชิน จม ดอ ชิน ฮา เก เน เก มัล รึล เฮ (Narration) (ยง) ชอ อึม (นอ รึล) โบ นึน คือ นัล ซู จุพ พึน ดึซ ทัน นอ เอ คือ มี โซ โด โอ นึล รี จี นา มยอน กา กา วอ จิล กอ ยา เม อิล ซอล เร นึน กี เด รึล เฮ (พร้อม) อู รี ซอ โร พัน มัล ฮา นึน ซา อี กา ดเว กี รึล อา จู โจ กึม ซอ ทู รือ โก ออ เซค คัน เด โด โค มา วอ โย รา นึน มัล ทู เต ชิน จม ดอ ชิน ฮา เก มัล รึล เฮ จุล เร อู รี ซอ โร พัน มัล ฮา นึน ซา อี กา ดเวล กอ ยา ฮัน กอล รึม ชิค ชอน ชอน ฮี ทา กา วา อี เจ เน ทู นุน นึล พา รา โบ มยอ (มัล รึล) เฮ จุล เร นอล ซา รัง เฮ จากคุณ : Audrey (fafay) Credit : sweetpotato4339 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:24:59

ความคิดเห็นที่ 12 จากเชอรี่ SORIBADA CONFIRMED IT!!! V lol They'll released their song on the 14th. Soribada is a Korean Music Website. XD Cr : aneng@Seohwa Soompi ข่าวเรื่องเพลงคู่ Banmal Song ยงซอ ไม่ลือนะคะ ของจริงค่ะ 14 มกราคมนี้ มาแน่ค่ะ Soribada คือเวบไซด์เพลงของเกาหลีค่ะ จิ้นรอให้มี MV มีเวทีพิเศษของคู่นี้รอกันเลยค่ะ รายละเอียดการจำหน่ายเพลง Banmal Song  ของยงซอ รายละเอียด1   รายละเอียด 2  รายละเอียด 3 Cr :tkagoguma@Seohwa Soompi จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:25:50

ความคิดเห็นที่ 13 คำแปลไทย อีพี 39  ของน้อง Bellatrix ค่ะ จากทรานอิ๊งที่คุณ pimolwan เอามาวางให้จากบ้านหลังที่แล้วนะคะ เบลล์ลองแปลอิ๊งดูแบบงูๆปลาๆ เอาไว้อ่านรอทรานพี่เชอรี่ไปพลางๆแล้วกันนะคะ ^^ ถ้าแปลตรงไหนผิดพลาดช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณทรานจากพี่เชอรี่ด้วยค่ะ (LalaCAKES@ soompi translation) ในที่สุด ก็ถึงเวลาเช็ค UCC เพลง Banmal song YH: นี่อะไร? รูปเหรอ? SH: เอ๋? YH: นี่อะไรอ่ะ? <มันดูเหมือนพวกเขาถ่ายภาพนี้ตลอดเวลา??> SH: โอ้!! นี่ไงคะ <จนกระทั่งพวกเขาได้วีดีโอที่พอใจ..> <ส่วนของ Narration!> YH: ผมดูมันไม่ได้เลยอ่ะ MC: เมื่อคุณดูมันด้วยกัน, คุณมักจะดูตัวคุณเอง. JW: ใช่ๆๆ! SO: และเมื่อคุณดูตัวคุณร้องเพลงการแสดงออกของคุณก็จะเปลี่ยนไป.. YH: ผมดูมันไม่ได้จริงๆนะ! <ในที่สุดพวกเขาก็อัพโหลดวีดีโอลงอินเตอร์เน็ท..!> SH: คุณอัพโหลดรึยังคะ? YH: ยัง, มันกำลังอัพโหลด มันกำลังอัพโหลด! SH: อา.. พวกเราทำอะไรเนี่ย! MC: สิ่งที่พวกเขาทำ จะได้รับการเผยแพร่! YH: เมื่อเราอัพโหลดมัน, คนทั่วโลกก็จะสามารถดูมันได้. <ในที่สุดก็เริ่มอัพโหลดตอนตี 2..> <ขณะที่รอวีดีโอกำลังอัพโหลด..> YH: เราควรจะบอกให้คนอื่นๆรู้เกี่ยวกับวีดีโอนี้. SH: ฉันมีบางคนอยู่ในใจแล้วค่ะ, SH: คนๆนี้รู้เรื่องเกี่ยวกับเพลงมากเลยค่ะ. YH: โอ้ จริงเหรอ? ใครอ่ะ? SH: ใครบางคนที่ฉันนับถือค่ะ. MC: จะเป็นใครกันนะ?? SSH: ครับ? SH: ที่ปรึกษาอาวุโสคะ SSH: ครับ? SH: สวัสดีค่ะ, นี่ โซนยอชิแดซอฮยอนนะคะ! MC: โอ้ ผู้ชาย! SSH: โอ้ ว่าไง, ซอฮยอน. MCs: โอ้ ว่าไง, ซอฮยอน?! <เสียงนี้..?> SH: คุณรู้จักเกี่ยวกับคู่ยงซอไหมคะ? SSH: รู้จักสิ~ YH: สวัสดีครับ ที่ปรึกษาอาวุโส, นี่ยงฮวานะครับ! SSH: โอ้ สวัสดี ยงฮวา! <เขาคือ ที่ปรึกษาอาวุโส ที่เป็นนักร้องมา 20 ปี, Shin Seung Hun!> MC: ฉันไม่เคยรู้นะเนี่ยว่า Shin Seung Hun ใกล้ชิดกับโซนยอชิแด. YH: เราเรียบเรียงและเขียนเนื้อในเพลงของเราและอัพโหลดมัน. SSH: โอ้ จริงเหรอ? SSH: ฉันอยากฟังมัน! YH: นี่เป็นครั้งแรกที่เราทำมันขึ้นมา ดังนั้น...เอาจริงเหรอครับ... YH: เราควรร้อง.. เราควรร้องคอรัสให้คุณฟังสั้นๆ? SH: เราควรร้องใช่มั๊ย? SSH: อา, ใช่ ร้องให้ฉันฟังหน่อย! <อา ?> MC: พวกเขาตื่นเต้น. MC: เพราะเขากำลังร้องเพลงให้ที่ปรึกษาอาวุโสฟัง. SSH: แป๊บนึงนะ.. SSH: ผู้ชายของเธอเป็นนักร้องใช่ไหม? SH: รอแป๊บนึงนะคะ! YH: ตอนนี้คีย์ของเราต่างกัน.. SO: มันน่าตื่นเต้นจริงๆที่จะร้องเพลงต่อหน้าที่ปรึกษาอาวุโส! SH: คุณกำลังทำอะไรคะเนี่ย! YH: เสียงต่ำนะ! SSH: เพลงเป็นอย่างนั้นใช่มั๊ย? SSH: ฉันหวังว่าเราจะดูสิ่งที่พวกเธอทำ~! YH: อะไรประมาณนั้นครับ.. SSH: โอ้! มันดูดีนะ! จริงๆ! SSH: เมโลดี้ดีมากๆ. YH&SH: ขอบคุณค่ะ/ครับ. SSH: ฉันจะฟังมันแน่ๆ. YH&SH: ขอบคุณค่ะ/ครับ! SH: ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ! SH: อา, Shin Seung Hun ที่ปรึกษาอาวุโส.. YH: ผมจะโทรหาโกมินัมนะ. <ปาร์ค ชิน เฮ, ที่แสดงกับยงฮวาใน “You Are Beautiful”> SH: อา, ปาร์ค ชิน เฮ ออนนี่ เหรอคะ? YH: ใช่. SH: จริงเหรอ? ว้าว! PHONE: คุณกำลังโทรหาบุคคลที่อยู่ต่างประเทศ, จะมีค่าธรรมเนียมรวมด้วย. YH: อะไรเนี่ย? SO: คุณต้องวางสายนะ! JW: คุณควรวางสายตอนนี้. PSH: สวัสดีค่ะ? YH: โกมินัม~ PSH: ย่า! อะไรเนี่ย?? YH: ในตอนนี้. คุณอยู่ต่างประเทศเหรอ? PSH: ตอนนี้ฉันถ่ายละครอยู่ที่ไต้หวัน. YH: โอ้ จริงเหรอ? YH: เฮ้ โกมินัม! ตอนนี้ซอฮยอนอยู่ข้างๆฉันล่ะ~ PSH: อา, สวัสดีค่ะ~ SH: สวัสดีค่ะ, นี่โซนยอชิแด ซอฮยอนค่ะ! <คนที่เขินอายต่อกัน ทักทายกัน> PSH: สวัสดีค่ะ, นี่ปาร์ค ชิน เฮนะ! PSH: ย่า! คุณโทรหาฉันตอนนี้เพื่ออวดภรรยาของคุณเหรอ?? YH: เพื่ออวดภรรยาของผม, และมีสาเหตุอื่นที่ผมโทรหาคุณด้วย. PSH: อะไรล่ะ? YH: คุณรู้จัก Youtube ใช่ไหม? YH: เรากำลังอัพโหลดวีดีโอของผมและซอฮยอน PSH: -หัวเราะ- YH: คุณหัวเราะทำไมอ่ะ! PSH: คุณนักร้องที่โดดเดี่ยว.. คุณโทรหาฉันเพื่ออวดภรรยาเท่านั้นเอง! YH: ขอโทษนะ ชินเฮ, ช่วงนี้ผมยุ่งๆ. PSH: ในสมาชิก CN Blue, ไม่มีสมาชิกคนไหนที่เหมือนคุณซอฮยอนใช่มั๊ย? SH: ใช่ค่ะ PSH: ทำไมคุณไม่ลดระดับการพูดของคุณกับสมาชิกคนอื่นล่ะ? SH: ค่ะ ถ้าพวกเขาเป็นเพื่อนที่อายุเท่าๆ กัน ฉันก็ใช้คำแบบเป็นกันเองได้. PSH: ยงฮวาขี้หึงมากๆเลยนะ! MC: อา, เธอรู้ดีเลยนะเนี่ย~ PSH: ยงฮวาขี้หึงง่ายมากๆเลย! SH: มีอะไรที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับยงฮวาโอปป้าอีกไหมคะ? PSH: อย่างแรกเลย, เขาค่อนข้างอ่อนแอกันคำชม. PSH: เมื่อคนทั่วไปไม่ทักทายเขาอย่างสดใส, เขาจะอารมณ์เสียทั้งวันเลยล่ะ! MC: คราวที่แล้วผมทักเขาอย่างสดใสรึเปล่านะ? SH: อา เรื่องจริงค่ะ~ PSH: ถ้าคุณจำได้, ยงฮวาพยายามทำทุกอย่างสำหรับคุณนะคุณซอฮยอน. SH: อา, ขอบคุณค่ะ. YH: ขอบคุณนะ ชินเฮ, นี่ก็ดึกมากแล้ว.. PSH: ฉันจะเซิจหา UCC และดูมันโดยไม่นอนเลย! <ปาร์คชินเฮทิ้งคอมเม้นท์ไว้จริงๆด้วย!> JM: กำลังดู.. มันโอเค ถ้าฉันดูใช่มั๊ย? YH: โอ ใช่ครับ! <ที่ปรึกษาด้านกีตาร์ของฮยอน, จองโม วง Trax> JM: อืม เพราะฉันกังวลว่ายงฮวาจะหึงฉันอีกครั้ง.. YH: พี่ครับ! ผมไม่ได้หึงจริงๆนะ! JM: เขาเคยหึงเมื่อคราวที่แล้ว. JM: โอ้ แล้วตอนนี้คุณซื้ออัลบัมของเรารึยัง? ล่าสุดคุณบอกว่าจะซื้อนี่. YH: ผมกำลังรอคอยมันเลยพี่! JM: และ อย่าทำให้ซอฮยอนของเราร้องไห้.. YH: พี่! ผมไม่ทำหรอก! JM: ทำตัวดีๆกับเธอนะ JS: คุณสองคนทำอะไรเนี่ย! ดึกดื่นป่านนี้! <เพื่อนแห่งชาติ, จองชินชินกู> JS: ฝันดีนะ~! <ไม่กี่วันต่อมา..> <เพลงแห่งความใกล้ชิดเผยแพร่ไปทั่วโลกl!> <คอนเสริต CN Blue เมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา!> <ฮยอนอยู่ที่นี่?!> <โดยไม่บอกสามีของเธอ, เธอรอในห้องแต่งตัวพร้อมกับป้ายเชียร์ CN Blue!> MC: อา, เธอไปคอนเสริตของเขาตอนหน้าร้อน! JS: ซอฮยอน! SH: อา, ทำได้ดีมากค่ะ! JH: เร็วๆ ซ่อนตัวเร็ว! SH: ฉันเป็นแฟน (เพลง) ค่ะ, ขอลายเซ็นต์หน่อยค่ะ! SH: ยงฮวาโอปป้า~! ฉันเป็นแฟนเพลงค่ะ, ขอลายเซ็นต์หน่อยค่ะ! YH: ผมไม่มีลายเซ็นต์! YH: คุณได้ดูไหม? คุณอยู่ตรงไหนอ่ะ? SH: ชั้นสองค่ะ, ไกลมากๆ. <ฮยอนดูคอนเสิรตเงียบๆจากที่ไกลๆ> <แลนในตอนนี้..!> YH: แม่! โอ้, พี่! <ครอบครัวยงมาถึงแล้ว!> MC: นั้นแม่สามีของเธอ! YH: นี่ภรรยาผมครับ! MC: แม่ของเขาน่ารักมากเลย! Mom: โอ้ สวัสดีจ้ะ! <ความเขินอายเมื่อพบครอบครัวสามีเป็นครั้งแรก!> YH: นี่พ่อ, แม่, และพี่ชายผม! Mom: วันนึง เธอต้องไปปูซานนะ YH: ฉันอยากไปมากค่ะ.. Dad: ฉันจะซื้ออาหารอร่อยๆไว้ให้! MC: โอ้ พ่อของเขาหล่อมากเลย! <การพบกันครั้งแรกกับครอบครัวสามี..!> <”เธอต้องไปปูซานนะ > <4 เดือนต่อมา..> <สถานีโซล, 7 โมงเช้า> SH: ฉันกำลังสับสนว่าฉันกำลังออกมาจากญี่ปุ่น YH: อะไรกัน? MC: โอ้ พวกเขากำลังไปปูซานนี่? YH: แป๊บนะ, ที่นั่งเราอยู่ไหนเนี่ย? YH: ขบวนที่ 11, ที่นั่ง 11C! MC: ดูผมของซอฮยอนสิ! ผูกขึ้นไปโดยไม่มีผมตกลงมาเลย! MC: ตั้งแต่เธอได้พบครอบครัวสามีและทักทายแม่สามี. MC: มันเป็นอะไรที่ยากนะ! MC: เธอดูเหมือนลูกสะใภ้! SH: ขอบคุณค่ะ~ YH: โอเค เดินทางให้สนุกนะ! YH: ตรงนี้ไง 11C. SH: ทำไมคุณใส่แว่นล่ะคะ? YH: ผมซื้อมาเมื่อวานนี้! SH: โอ้ น่ารักดีนะคะ! YH: ทำไมคุณไม่ใส่ล่ะ? <พวกเขาเอามันเทศไปให้ครอบครัวสามีด้วย> YH: นี่คือมันเทศที่พวกเราขุดมา. YH: คุณตื่นเต้นมั๊ยที่จะไปปูซาน? SH: ค่ะ.. YH: ผมเคยได้ยินข่าวลือนะ! (ต่อด้วย. DDuk@ soompi translation) SH: ข่าวลืออะไรคะ? YH: ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องคุณกำลังไปพบพ่อแม่ผม. SH: นั่นเป็นเรื่องจริงค่ะ <พบครอบครัวสามี เธอถามคนรอบตัว> MC: คงคงตื่นเต้นมากเลย. SH: ฉันกังวลนิดหน่อบค่ะ. MC: คุณเคยเจอมาก่อนไหม? MC: แน่นอน! มีอะไรที่ฉันไม่เคยทำ? YH: คุณกำลังกังวลอะไรล่ะ? แม่ผมน่ากลัวเหรอ? SH: ไม่ค่ะ, ไม่ใช่อย่างนั้น แต่ ก็นิดนึง <ความคิดเกี่ยวกับแม่สามีทำให้เธอตื่นเต้น> SH: โอ้ ฉันตื่นเต้นนิดหน่อยค่ะ. YH: ตอนนี้คุณพ่อผมไม่อยู่บ้าน SH : โอ้ จริงเหรอคะ? YH: นั่นไม่ทำให้คุณผ่อนคลายขึ้นเหรอ? <พยักหน้า> MC: จริงๆแล้ว, พ่อสามีจะทำให้บรรยากาศผ่อนคลายขึ้น. MC: แต่บางทีก็เป็นการดีที่ได้ใกล้ชิดกับแม่สามี. <มันสำคัญที่จะเป็นสนิทสนมกับแม่สามีก่อน> YH: คุณไม่ชอบคุณพ่อผมเหรอ? SH: ไม่นะ ฉันชอบคุณพ่อของคุณ. YH: คุณชอบเขาเหรอ? <สามีกำลังทำให้ภรรยาของเขารู้สึกประหม่า> YH: กี่ครั้งที่คุณพบเขา คุณบอกว่าคุณชอบเขา? SH: ครั้งเดียวค่ะ. <แต่เธอก็ยังตอบต่อ > SH: ฉันพบเขาแต่ฉันคิดว่าเขามีออร่ามากๆค่ะ. YH: โอ้ จริงเหรอ? MC : ย่า , คุณพ่อดูเป็นคนที่ดีนะ. SH: และแม่ของคุณก็สวยมากๆด้วยค่ะ. <ดังนั้น, เราจะไปพบแม่สามี> YH: เราพบกันในตอนเช้า, คุณชอบไหม? SH: ค่ะ SH: วันนี้เราจะทำอะไรคะ (ที่ปูซาน). YH: เมื่อเราไปถึงปูซาน, เราจะทำสิ่งที่สำคัญ. SH: บอกฉันสิคะ. YH: เราจะไปพบครอบครัวผม, คุณยาย, SH: อะไรคะเนี่ย? YH: จากนั้นก็ป้าผม SH: อะไรเนี่ย? YH: คุณจะได้พบคุณป้าคนอื่นๆ SH: ทำไมคุณทำอย่างนี้ล่ะคะ? <ผู้หญิงที่ประหม่าอยู่แล้วกับคนที่ทำให้ประหม่ามากขึ้น คือ ยง> YH: เราจะพบกับพวกเขาทั้งวัน. MC: โอ้ ทำให้ความทรงจำเก่าๆกลับมาเลยนะ. บ้านของคนที่อยู่ในปูซาน. ฉันจะนั่งรถไฟไปที่นั่น. MC: โอ้ นั่งรถไฟกลับเองมันเป็นเรื่องยากนะ. SH: เร็วๆค่ะ, เราจะทำอะไรกันคะ? SH: ตกปลา! (ซูชิ) YH: คุณอยากกินซูชิไหม? SH: ฉันคิดว่า ฉันจะกินนะคะ. YH: คุณกำลังเดินทางไปปูซาน ทำไมคุณจะกินปลาล่ะ? SH: แล้วเราควรกินอะไรล่ะคะ? YH: ตอนเราอยู่ปูซาน เราควรกินแฮมเบอร์เกอร์. SH: โอ้อะไรเนี่ย? <ทันใดนั้น!> MC: เขาเล่นไปเรื่อยอีกแล้ว YH: ดูเหมือนคุณกำลังจะตีผมนะ. < ถูกทำโทษ และ ตอนนี้กำลังประหม่า> YH: จูฮยอน อา~ คุณมีด้านนี้ด้วยเหรอ YH: ตั้งแต่ตอนนั้นที่ผมออกไป SH: ย่า ใช่ค่ะ. จากนั้น, เมื่อฉันคุยกับแม่คุณครั้งแรก, ฉันจะทักทายเธอด้วยสำเนียงปูซาน! <MC ในสตูดิโอพยายามออกสำเนียง> YH: โอเค ลองซิ. มันต่างกันระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย? SH: โอปป้า, คุณพูดสวัสดียังไงคะ? YH: ผมพูดแค่ . พ่อแม่ โอ้ มาแล้วเหรอ? <การทักทายแบบปูซานของยงฮวา > SH: โอ้! ทำไมคุรพูดอย่างนั้นล่ะคะ? YH: มันไม่ใช่อย่างนั้น SH: โอ แม่, มาแล้ว. <คุณครูยงฮวากำลังสอนสำเนียงของเขา> YH: มันไม่ใช่อย่างนั้น มันเป้นการเอาหลายๆคำมารวมกันเป็นคำเดียว. YH: โอ, แม่เดินทางมาดีมั๊ย? + โอ้ แม่, ผมคิดถึงแม่. ทั้งหมดนี้รวมกัน. แม่, มาถึงเมื่อไหร่? <แม่เดินทางมาดีมั๊ย + โอ้ แม่ผมคิดถึงแม่ = แม่ มาถึงแล้วนี่?!> SH: อะไรกันเนี่ย!? YH: จริงๆนะ SH: ถ้าอย่างนั้น, อะไรคือที่ถูกต้องเมื่อฉับพบเธอ และพูดว่าแม่คุณมา? YH: โอ ไม่, สำหรับคุณมันแตกต่าง. <ในเวอร์ชั่นที่แตกต่าง> YH: สวัสดีค่ะคุณแม่, ฉันอยากเจอคุณจริงๆค่ะ. SH: ฉันอยากเจอคุณจริงๆเลยค่ะ <จริงจัง, จริงจัง> YH: คุณแม่ SH: คุณแม่ YH: ฉันอยากเจอคุณจริงๆค่ะ. < คำบรรยายว่าเมื่อใดจะเพิ่มเสียงขึ้น> SH: ฉันอยากเจอคุณจริงๆค่ะ YH: อยากเจอคุณ. SH: อยากเจอคุณ. <ทำเป็นคลื่นแบบไม่ได้ตั้งใจ> YH: โอ้ มันดีนะ. คุณทำได้ดี. SH: ฉันทำได้ดีเหรอคะ? YH & SH: คุณแม่คะ! ฉันอยากเจอคุณจริงๆค่ะ. YH: นี่คือสิ่งที่แม่ผมจะพูด. โอ้~ ซออยอน สวัสดีจ้ะ~ ช่วยดูแลยงฮวาด้วยนะ YH: ช่วยดุแลผมดีๆ คุณไม่ต้องกังวลหรอก. SH: งั้น ฉันจะบอกกับเธอทีหลังค่ะ. YH: อะไร SH: โอ ไม่มีอะไรค่ะ. <สบตา> YH: อย่าทำตายิ้มสิ. SH: ปล่าวซะหน่อย. YH: หัวใจผมเต้นแรงเพราะมันนะ. SH: อ่าาาาาาา@!~~@!((~)*)!^&! SH: คุณแม่คะ, <ฝึกสำเนียงปูซานอย่างจริงจัง> SH: (ใส่สำเนียง) ฉันอย่างเจอคุณจริงๆค่ะ. มาถึงดีมั๊ยคะ? YH: คุณทำได้ดีเลยนะ. SH: ฉันทำได้ดีเหรอคะ? YH: ย่าาา. คุณต้องทักทายเธอแบบั้นล่ะ. SH: ฉันเข้าใจแล้วค่ะ < เธอจะทำได้มั๊ยนะ?> YH: โอ ใช่ ผมซื้อของขวัญมาด้วย. SH: ของขวัญอะไรคะ? <โอ? สามีเตรียมของขวัญมาด้วย?> YH: รอแป๊บนึงนะ. MC: โดยไม่มีการบอกกล่าว, ของขวัญอะไรกันนะ? YH: เมื่อผมไปซื้อของขวัญให้แม่ผม, ผมซื้อให้ตัวผมเองและก็ซื้อให้คูณอันนึงด้วย. MC: โอ้ ฉันชอบจังที่เขาซื้อมันโดยไม่ต้องมีโอกาสพิเศษ. YH: แม่ผมบอกว่าอยากได้แว่นคู่ผมเลยซื้อมันและก็ซื้อแว่นคู่ให้คุณ. SH: จริงเหรอ? จริงเหรอคะเนี่ย YH: ย่าาา จริงสิ. <มันไม่ใช่วันพิเศษและสามีก็ซื้อของขวัญให้เธอ> YH: เปิดสิ. <ทันใดนั้น!> YH: อะไร?! SH: บางอย่างดูน่าสงสัยค่ะ. YH: แว่นตาดูน่าสงสัยเหรอ? <ซอฮยอนมีความสุข> SH: เข้าใจแล้วค่ะ. 1 2 3! YH: ผมซื้อมัน, ผมซื้อมัน, ผมซื้อมัน. SH: จิงเหรอคะ? YH: มันลดราคาอ่ะ. กรอบของผมสีฟ้าและของคุณสีของโซนยอชิแด. MC: โอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมยงฮวาใส่แว่น. MC: ดังนั้น เขาเลยพูดว่าผมซื้อแว่น. SH: *ทำเสียงหัวใจเต้น* ทาดา! YH: คุณต้องแกะห่ออีกชั้นนึงนะ. SH: มันมีหลายชั้นมากเลยค่ะ. โอ น่ารักค่ะ! <แว่นคู่ที่น่ารัก> SH: ขอบคุณค่ะ YH: ลองใส่สิ. SH: แต่แว่นตาดูไม่เข้ากันฉันเท่าไหร่นะคะ YH: ถึงจะดูไม่ดี, ลองหน่อยเถอะ. ทำไมคุณทำเหมือนคุณไม่ใส่แว่นล่ะ <เรื่องนี้คืออะไร?> SH: ฉันไม่ได้ใส่แว่นค่ะ. YH: คุณเคยใส่มาก่อน. SH: ไม่ ไม่ได้ใส่ค่ะ YH: ผมจำได้ หลายปีมาแล้ว, SH: ฉันใส่แว่นเมื่อหลายปีก่อนค่ะ. YH: ย่าาาา, ผมเห็นคุณในร้านค้า ใส่แว่นด้วย. <เขาเห็นเธอหลายปีก่อนในร้านค้า?!> YH: คุณคงจะจำไม่ได้. ผมยังเป็นเด็กฝึกอยู่เลย SH: จริงเหรอคะ? YH: ผมลืมไม่ได้เลย คุณอยู่ในร้านหนังสือ กำลังอ่านหนังสือ ใส่แว่นด้วย. <เขาเป็นแฟนรึเปล่าเนี่ย?> YH: ทุกคนกำลังหลับแต่คุณอ่านหนังสือ. ผมคิดว่าคุณพิเศษต่างจากคนอื่นๆ. แว่นสีแดง. <อายยยยย> MC: โอ้ เธอจำได้! YH: ผมอยากจะลืมนะ แต่ทำไม่ได้ SH: ฉันละลองใส่ดูค่ะ. โอ้ แต่มันจะดูไม่เหมาะกันฉัน. YH: มันโอเคนะ. <ระมัดระวังมาก > YH: โอ้ มันน.. มันดูดีนะ. SH: มันโอเคเหรอคะ? YH: มันดูดีเมื่อคุณใส่นะ (2x) SH: คุณมีกระจกไหมคะ? YH: ตาผมไง? SH: ฉันไม่เห็นอะไรเลยค่ะ.ยังไงก็แล้วแต่ ขอบคุณมากๆค่ะ. YH: มันดูดีนะ. SH: มันดูดีเหรอคะ? แน่ใจนะ? YH: มันดูดี. MC: เธอดูดี, เธอดูน่ารัก. SH: มันน่าอึดอัดใจจัง! <เธอน่ารัก> SH: ฉันเข้าใจ, คุณซื้อมาให้ฉัน ฉันจะใส่ค่ะ. SH: ตอนนี้ ร้อนนะคะ, ฉันจะถอดนี่ออก. ฉันมีบางอย่างที่สงสัยค่ะt. YH: ถามผมทีหลังละกัน. SH: ได้ค่ะ. YH: งั้น อะไรล่ะ? SH: โอ้ นี่อะไรคะ? YH: ผมต้องการเป็นการคุยแค่เรา ผมไม่ต้องการให้ใครได้ยิน. MC: โอ้! ทำไมเขาเป็นแบบนั้นอีกแล้ว. YH: อะไรล่ะ? บอกผมเร็วๆ! ซอฮยอนเอามือขึ้นมา YH: นี่อะไร? SH: ฉันได้ดูบางอย่างที่ตลกค่ะ. YH: อะไรที่คุณดูแล้วตลก? SH: *สำเนียงปูซาน* อย่าถ่ายผม!! MC: โอ้ มันคือวีดีโอของเขาตอนมัธยมปลาย, ก่อนจะเดบิว. *ทรานอิ๊งบอกว่าไม่รู้ว่า MC พูดอะไรอ่ะค่ะ* YH: มันเป็นตอนที่ผมอยู่มัธยมปลายปี 2. SH: วีดีโอนั้นตลกจริงๆค่ะ. < ภรรยาผู้ที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเพื่อนของสามี> SH: คุณยังเจอกับเพื่อนๆอยุ่ไหมคะ? YH: ผมดทรหาพวกเขานะ. แต่ส่วนมากพวกเขาอยู่ในกองทัพ. SH: โอ กองทัพ. SH: ทาดา! MC: อา~ ฉันจำนั่นได้. SH: งั้น, ฉันจะนอนแล้วค่ะ. YH: ซอฮยอน, ตรงนี้, ตรงนี้. MC: โอ้! เขาบอกเธอให้นอนบนไหล่เขาอ่ะ. YH: ตรงนี้ SH:โอเค โอเค YH: อย่าทำเครื่องสำอางค์เลอะนะ SH: อา จริงๆเลยค่ะ SH: ฉันทำแล้ว. YH: ซอฮยอน, นี่เสื้อขาวนะ. MC: โอ้ แต่เขาพูดว่าอย่าทำเครื่องสำอางค์เลอะเสื้อเขา ทำไมเขาพูดสิ่งที่ไม่จำเป็นเลย? MC: โอ้ เธอนอนซบเขา YH: โอ้ หนักมากเลย! MC: โอ้! ดูพวกเขาสิ! SH: โอ้ จริงๆเลยค่ะ! ฉันจะนอน. YH: ฝันดีนะ ซอฮยอน. MC: โอ้ พวกเขาใกล้ชิดกันมากจริงๆเลย! YH: มันโอเคไหม? SH: ค่ะ, ฉันสบายมากค่ะ. YH: ฝันดีนะ SH: โอเค YH: ให้ผมห่มด้วย. MC: โอ้~ คุณจะจับมือกันได้ใต้ผ้าห่มนะ MC: ฉันอิจฉาอ่ะ! คุณอยากห่มกระโปรงฉันไหม? SH: คุณแม่คะ! ฉันอยากพบคุณมากจริงๆค่ะ. MC: เธอกำลังฝึกเหรอ? MC: เธอกำลังฝึก. YH: เดินทางมาดีมั๊ย? MC: ลิซซี่, คุณมาจากปูซาน. Lizzy: โอ ฉันทำมันได้ดีค่ะ. MC: พูดสำเนียงโซลนั้นยาก Lizzy: ฉันทำได้ดีทั้งหมดค่ะ! SH: อากาศดีนะคะ YH: เพราะเราอยุ่ในปูซาน. โอ้ ปูซาน ปูซาน! ในไมโครโฟน: กรุณาเตรียมของของคุณให้พร้อม . YH: ผมพร้อมแล้ว. YH: ยินดีต้อนรับสู่ไดนามิกปูซาน! YH: แม่ อยุ่ไหนครับ? YHmom: โอ้ ยงฮวา! ฉันอยู่ข้างนอก! มาถึงแล้วเหรอ? YH: เราเพิ่งลงรถไฟ MC: ฉันมีความรู้สึกว่านั่นเป็นเสียงของแม่ทุกคนในปูซาน MC: เสียงยงฮวาตื่นเต้นมาก SH: คุณแม่! YH: คุณแม่! Lizzy: คุณแม่! MC’s: คุณแม่. SH: คุณแม่, เดินทางมาดีมั๊ยคะ? YH: โอ้~! ซอฮยอน! คุรเคยอยู่เมืองปูซานมาก่อนไหม? SH: ฉันกำลังเรียนค่ะ YH: ฉันกำลังเรียนมัน SH: ฉันกำลังเรียนมัน MC: มันสนุกนะเมื่อพูดสำเนียงปูซาน. MC: ย่าา มันสนุกเหมือนกำลังเรียนภาษาใหม่. SH: คุณแม่, YH: ว้าว มันอยู่ตั้งแต่ผมอยู่ที่นี่. SH: โอ้! และอากาศดีมากค่ะ! SH: คุณแม่ YH: คุณแม่! SH: โอ้! สวัสดีค่ะ! YH: โอ้ ว้าว! คุณแม่ดูดีมากวันนี้. SH: สวัสดีค่ะ! YHmom: ยินดีที่ได้เจอนะ! MC: สำเนียง สำเนียง สำเนียง! YH: แม่ดูดีจังเลย! SH: จริงๆค่ะ! ดูดีมากเลย! SH: มาถึงนานรึยังคะ YH: เธอฝึกสำเนียงมาพูดกันแม่ด้วยนะ. YHmom: โอ้ จริงเหรอ!? พูดใหม่สิ. SH: คุณแม่, ฉันอยากเจอคุณจริงๆค่ะ YHMom: โอ้ จริงเหรอ!? MC: แม่ของยงฮวาสวยจริงๆนะ. YH: แม่ดูดีมากเลยนะ! YHmom: นี่เป็นลุคเดิมของฉัน! ยังไงก็ตามวันนี้ลูกสะใภ้มา ฉันต้องดูดีสิ! SH: คุณมาถึงดีมั๊ยคะ? YHmom: อืม, ฉันมาถึงด้วยดี. หิวรึยัง? SH: ค่ะ, นิดหน่อยค่ะ. YHmom: วันนี้เราไปกินอะไรดีๆกัน MC: เหมือนดูแม่กับลูกสาวอยุ่ด้วยกันนะ. และยงฮวาดุเหมือน เป็นคนอื่น MC: แต่ดูสิมันสวยงามนะ YHmom: เราจะไปไหนกันรึยัง? YH: ไปเลยยย! YHmom: เธอเคยมาปูซานมาก่อนไหม? SH: เคยค่ะ แต่ไม่เคยไปดูรอบๆ. YHmom: เธออยากเห็นอะไรมากที่สุดล่ะ? SH: Haeundae (เมืองเล็กๆ ติดทะเล) YHMom: โอ้ จริงเหรอ!? YH: จริงเหรอ? SH:ค่ะ! ฉันชอบมากเลย. YHmom: แม่นอนไม่ค่อยหลับเลยเมื่อวานนี้. YH: ทำไมครับ? เป็นเพราะผมจะมาวันนี้ใช่ไหม? YHmom: ไม่, ไม่ใช่เธอ. ฉันคิดว่าจะได้เจอซอฮยอน. SH: โอ้ จริงเหรอคะ?! MC: โอ้ ยงฮวาคงรู้สึกแย่นะ YHMom: ฉันไม่มีลูกสาวเลย. เขาไม่เคยพาแฟนมาแนะนำกับแม่มาก่อนเลย. MC: จริงเหรอ? SH: จริงเหรอคะ? YH: คุณเป็นคนแรก. YHMom: ฉันควรทำอะไรดีเนี่ย .เมื่อฉันเจอซอฮยอนฉันทำเสียงสูง? SH: พูดสบายๆเถอะค่ะ. YHmom: แต่มีเหตุผลที่แปลกคือฉันพูดแต่คำเป็นกันเอง. SH: ขอบคุณมากๆค่ะ YHMom: ฉันพูดเป็นกันเองได้ใช่ไหม? SH: ค่ะ! MC:ฉันต้องทำอย่างนั้นเมื่อเจอลูกสะใภ้ใช่ไหม? MC: โอ้! มันน่ากลัวอ่ะ! YH: ก่อนหน้านี้ซอฮยอนได้เตรียมคำทักทายในสำเนียงปูซาน YHmom: ทำไมไม่พูดล่ะ YH: ไม่นะ เธอพูดแล้ว YHMom: โอ้ เธอทำแล้ว. YH: ซอฮยอน, ลองใหม่อีกครั้งซิ. SH: ตอนนี้เหรอคะ? YHmom: เธอพูดอีกครั้งได้ไหม? SH: ฉันทำมันได้ดีค่ะ. คุณแม่คะ, คุณเดินทางมาดีมั๊ยคะ? YHMom: มันแปลกๆนิดหน่อย <คุณแม่ที่เต็มไปด้วยความซื่อสัตย์> YHMom: มันแปลกๆนิดหน่อย. เวอร์ชั่นดั้งเดิมคือ คุณแม่คะ, คุณเดินทางมาดีมั๊ยคะ? <ในที่สุดก็มาถึง> YH: ดูดีมากเลย YHMom: ที่นี่เหมาะกันเธอมั๊ย? SH: ค่ะ! ดูดีมากเลย! YH: ย่าาา ดูดีมากๆ. SH: ดังนั้น คุณโตมาโดยเห็นสิ่งเหล่านี้. ฉันอิจฉาจัง. อา~ สวยมากเลย เจ้าของร้าน: สวัสดี! YH: นั่งสิ~ SH: ค่ะ YHMom: ที่นี่เหมาะกับเธอมั๊ย? SH: ค่ะ, มันสวยมากๆค่ะ YHMom: ตอนเธออยู่ที่บ้าน, แม่ควรจะมาหาและทำอาหารดีๆให้กิน . SH: โอ ใช่เลยค่ะ. YHMom: ครั้งหน้า ฉันจะทำอะไรอร่อยๆให้กินที่บ้านนะ. YH: ฉันจะทำ~ YHMom: ฉันทำอะไรประหลาดๆมั๊ย? MC: โอ้ ~ คุณแม่น่ารักจัง. MC: ในช่วงเวลานั้น, ผู้ชายควรจะคลายความตึงเครียด. YH: คุณไม่สะดวกสบายเหรอ? SH: ไม่นะ ฉันเปล่า, ทำไมคุณทำอย่างนี้ล่ะคะ? <ในห้องมืด > SH: ฉันเขียนไว้ค่ะ. <เธอเขียนคำถามลงในไดอารี่> SH: ฉันเขียนมันลงในไดอารี่, แต่ MC: เธอเขียนทุกอย่างเลย. SH: แต่เมื่อฉันมองย้อนไป ฉันคิดว่ามันดูเหมือนการสัมภาษณ์, ฉันพูดว่ารอแป๊บนึงนะคะ, ก้มดูมันและถามคำถามอื่นต่อไป. ฉันจึงแค่เขียนมันลงไปและจำมันไว้ค่ะ. แต่เมื่อฉันนั่งลง ฉันก็จำอะรไม่ได้ เลยค่ะ. <ทุกอย่างว่างเปล่า!> 1)เมื่อยงยังเด็ก, เขาเป็นเด็กแบบไหน เมื่อตอน อนุบาล, ประถม, ม.ต้น, ม.ปลาย 2) อะไรคือสิ่งที่ชอบตอนนั้น MC: เหมือนการสัมภาษณ์จริงๆนะ YHMom: ฉันดูเหมือนผู้หญิงแก่ๆ. เธอมาพร้อมกับภรรยา. YH: ผมโตแล้วนะครับ. <ต่อหน้าพ่อแม่ เขาขี้เล่น> YHMom: ยงฮวาขี้เล่นไหม SH: แต่เขาก็ยังดูแลฉันดีนะคะ YH: ผมไม่ใช่คนขี้เล่นนะ. SH & YHMom: คุณเป็นคนขี้เล่น. SH: เขาเป็นยังไงคะตอนยังเด็ก? YHMom: ตอนเขายังเด็กเหรอ? เขาเป็นเด็กน่ารักมาก? เมื่อไปที่ไหนก็ตาม, ทุกคนรักเขา เขาคือบูกชายฉันล่ะ. YH: ผมเป็นเด็กน่ารัก. YHMom; ยงฮวาไม่โทรหาบ่อยๆใช่ไหม? SH: อ่า ค่ะ. YHMom: ตอนแรกที่ได้ยินแม่ก็เสียใจนะ แต่ฉันคิดว่านี่แหละ สไตร์ของยงฮวา. ลึกๆแล้วเขารู้สึกนะ MC: เป็นปกติของลูกชายทุกคน YHMom: เขาทำอย่างนั้นกับเธอรึเปล่า? YH: ไม่นะ, ผมแสดงออกเยอะแล้ว SH: อาจจะใช่ค่ะ SH: ตอนอยู่ที่นี่เราต้องทำให้ดีนะคะ! YHMom: โทรหาบ่อยๆ! YH: ครับ . SH: แสดงความรู้สึกให้พ่อแม่คุณรู้. <ผมทำดีแล้วใช่ไหม?> <คุณทำดีแล้ว> YHMom: ตอนที่ฉันไปที่หอพัก, ฉันเจอกิมจิที่เธอทำด้วยนะซอฮยอน. <กิมจิที่ซอฮยอนทำ > MC: คุณจำได้รึเปล่า!? กิมจิน้ำทะเล! <กิมจิน้ำทะเล!> YHMom: ตอนที่ฉันเห็นมันครั้งแรก ฉันตกใจมาก. กล่องกิมจิดูแปลกๆหน่อย. นี่คือกิมจิเหรอ ..แต่มันก้ใช่แหละ.. SH: มันเป็นครั้งแรกที่ฉันทำค่ะ ฉันใส่เกลือมากไป YH: คุณได้เรียนรู้อย่างนึงแล้วตอนนี้. ผมกินหมดเลยt, ซอฮยอน ผมกันมันอย่างเอร็ดอร่อย. SH: จริงเหรอคะ? YHMom: มันจะดีถ้าได้รับการหมักและรสชาดดี. YH: รสชาดดี. SH: คุณได้ลองชิมไหมคะ? YHMom: ชิมสิ. <อายยย> SH: อ๊าาาา! YHMom: มันมีรสชาดของกิมจินะ! MC: หน้าเธอแดงไปหมดแล้ว. YHMom: เธอได้เรียนทำอาหารมั๊ย? SH: ฉันสนใจทำอาหารนะคะ แต่ฉันยังไม่ได้ลองทำ แต่จะลองทำดูค่ะ. YHMom: เช่น อะไรเหรอ? MC: โอ้ เช่นอะไรเหรอ?! YHMom: โอ้ พระเจ้า, เสียงฉันเหมือนแม่สามีจริงเลย! SH: กิมจิสตู, และแกงค่ะ. YHMom: โอ้ แกงมันง่ายมากเลยนะ, SH: ความจริงคือฉันทำอาหารไม่เก่งเท่าไหร่ค่ะ. แต่ฉันจะเรียนรู้จากคุณและทำอาหารที่อร่อยค่ะ. END ~ ALL CREDITS TO: LalaCAKES and DDuk@soompi ^^, credit :as tagged แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 19:30:37 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:29:52

ความคิดเห็นที่ 14 #12 ตั้งหน้าตั้งตารอค่ะ อันเรียลยิ่งกว่าเรียลอีก ยงได้แสดงออกมาเยอะแล้วน้องซอรับรู้ได้เลย เพลงนี้ยิ่งกว่า love lignt อีก ว่า love light เรียลแล้วพัลมันซองเรียลกว่าเยอะอิอิ เพราะเป็นเพลงกล่าวถึงหัวใจของผู้ชายที่เริ่มต้นความรัก อย่างจงยงฮวาค่ะฮิ้ววววววววววววววววววว จากคุณ : ปุญ lovecnbulesnsd (poonda) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:30:19

ความคิดเห็นที่ 15 คำแปลอีพี 39 ของเชอรี่ค่ะ อันยองค่ะ ทุกคน สามารถแล้วค่ะ มาแปะแปลอีพีที่ 39 ยาวมากจริงๆ แต่น่ารักมากๆ แปลจากซับ Eng อันนี้เลย เพราะว่าค่อนข้างละเอียดอยู่ประมาณนึงค่ะ และ ก็ไปตามเก็บรายละเอียดนิดๆหน่อยๆจากคลิปซับ Eng ของ KRD Subs ค่ะ พยายามเต็มที่ที่สุดแล้วค่ะ แปลไป กรี๊ดไป หวานมาก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณน้องเบลล์นะคะ สำหรับคำแปล ต้องใจรักจริงๆถึงจะทำเพื่อยงซอได้ขนาดนี้เนอะ ตามไปอ่านฉบับ Eng ได้ที่ลิ้งนี้ค่ะ http://www.soompi.com/forums/topic/330795-official-seohwa%EC%9A%A9%EC%84%9Cyongseo-sweet-potato-couple-thread-%E2%99%A5/page__st__32800 http://www.soompi.com/forums/topic/330795-official-seohwa%EC%9A%A9%EC%84%9Cyongseo-sweet-potato-couple-thread-%E2%99%A5/page__st__32820 Cr : LalaCAKES@Seohwa Soompi Cr : DDuk@Seohwa Soompi Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com (Please take out with full credit) <ในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะดูคลิปเพลง banmal song!> YH: อะไรอ่ะ รูปพวกนี้คืออะไร SH: เอ? YH: นี่อะไรอ่ะ <หรือว่าพวกเขาจะถ่ายแต่ภาพเหล่านี้ไว้ทั้งหมด??> SH: โอ้ อันนี้ค่ะ SH: ได้โปรดๆ! <จะใช่คลิปที่พวกเขาถ่ายไว้ไหม..> <ช่วงเล่าเรื่อง!> YH: จริงๆนะ ผมดูไม่ได้เลยอ่ะ MC: พอคุณได้ดูสิ่งเหล่านั้นด้วยกัน คุณก็มักจะไม่อยากดูตัวเอง JW: ใช่เลย! SO: และพอคุณได้ดูตัวเองร้องเพลง สีหน้าท่าทางของคุณก็จะเปลี่ยนไป .. YH: ผมทนดูไม่ได้จริงๆอ่ะ <ในที่สุดพวกเขาก็อัพโหลดวีดีโอลงอินเตอร์เนท..!> SH: คุณอัพโหลดไปรึยังคะ YH: ยัง มันกำลังอัพโหลดอยู่ โหลดอยู่ SH: อ่า เราจะทำอะไรกันดี! MC: ทำเสร็จไปแล้ว คลิปแพร่กระจายไปแล้ว! YH: พอเราอัพโหลดคลิปนี้แล้ว คนจากทั่วโลกก็จะได้ดู <ในที่สุด ก็เริ่มอัพโหลดคลิปตอนตีสอง..> <ขณะที่รออัพโหลดวีดีโอเสร็จ..> YH: เราต้องบอกให้คนอื่นๆรู้เรื่องวีดีโอนี้ SH: ฉันมีคนหนึ่งในใจค่ะ SH: เป็นคนที่รู้เรื่องเพลงเยอะมาก YH: โอ้ จริงหรอ ใครอ่ะ SH: เป็นคนที่ฉันเคารพมากๆค่ะ MC: ใครหรอ? SSH: ครับ? SH: รุ่นพี่ค่ะ~ SSH: ครับ? SH: สวัสดีค่ะ นี่ SNSD ซอฮยอนนะคะ! MC: โอ้ ผู้ชาย! SSH: โอ้ ว่าไง ซอฮยอน MCs: โอ้ ว่าไง ซอฮยอน?! <เสียงนี้..?> SH: รุ่นพี่พอจะรู้จักคู่ยงซอไหมคะ SSH: รู้สิ~ YH: สวัสดีครับ รุ่นพี่ ผม ยงฮวาครับ! SSH: โอ้ หวัดดี ยงฮวา! <นี่คือนักร้องรุ่นพี่ผู้คว่ำหวอดมากว่า 20 ปี Shin Seung Hun!> MC: ฉันไม่เคยรู้เลยว่า Shin Seung Hun สนิทกับ SNSD SH: เราแต่งเพลงและก็เขียนเนื้อเพลงของเราเองและอัพโหลดคลิปอยู่ค่ะ SSH: โอ้ จริงหรอ YH: ครับ SSH: ผมอยากฟังนะ! YH: เป็นครั้งแรกของพวกเราเลยครับที่ทำแบบนี้...มันแบบว่า.. YH: เราควร.. รุ่นพี่อยากให้เราร้องท่อนคอรัสให้พี่ฟังไหมครับ SH: ... เราจะร้องกันหรอคะ SSH: อ่า  ได้ๆ ร้องให้ผมฟังเลย <เอ...?> YH&SH: เราจะมี.. MC: พวกเขาต้องตื่นเต้นแน่ๆ MC: เพราะพวกเขาต้องร้องให้รุ่นพี่ฟัง SSH: เดี๋ยวนะ.. SSH: พวกเธอเป็นนักร้องกัน ใช่ไหมเนี่ย SH: รอสักครู่นะคะ YH: ตอนนี้ เราร้องคนละคีย์อ่ะ SO: มันคงประสาทเสียน่าดูที่ต้องร้องเพลงให้รุ่นพี่ฟัง SH: พวกเธอทำอะไรกันเนี่ย YH&SH: หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์แบบกันเองกันได้ SH: คุณทำอะไรคะ YH: มันน่าจะต่ำนะ SSH: "เรามี" สรุปแล้วเพลงเป็นแบบนั้นหรอ? SH: ไม่ใช่ค่ะ YH&SH: หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์แบบกันเองกันได้ แม้ว่าจะยังเคอะเขิน.. YH: ประมาณนั้นครับ.. SSH: โอ้ ค่อนข้างดีนะ จริงๆ SSH: ทำนองดีมากเลย YH&SH: ขอบคุณครับ/ค่ะ SSH: ผมจะต้องฟังเพลงนี้แน่ๆ YH&SH: ขอบคุณครับ/ค่ะ SH: รักษาสุขภาพนะคะ! SH: อ่า รุ่นพี่ Shin Seung Hun.. YH: งั้นผมโทรบ้างดีกว่า โกมีนัมเป็นไง <Park Shin Hye ที่แสดงร่วมกับยงฮวาในเรื่อง "You Are Beautiful"> SH: อ่า พี่ Park Shin Hye หรอคะ YH: ใช่ SH: จริงหรอคะ ว้าว! โทรศัพท์: คุณกำลังโทรหาคนที่อยู่ต่างประเทศ ต้องมีค่าธรรมเนียม YH: อะไรนะ SO: วางหูเลย! JW: คุณควรจะวางหูตั้งแต่ตอนนั้นนะ PSH: สวัสดี? YH: Go Mi Nam~ PSH: ย่า! คุณเป็นใครอ่ะ?? YH: ไม่ได้คุยกันสักพักแล้วนะ อยู่ต่างประเทศหรอ PSH: ตอนนี้ ฉันกำลังถ่ายละครในไต้หวันอยู่ YH: โอ้ จริงหรอ YH: เฮ้ Go Mi Nam! ตอนนี้ ซอฮยอนอยู่ข้างฉันนะ~ PSH: อ่า สวัสดีจ้า~ SH: สวัสดีค่ะ SNSD ซอฮยอนค่ะ! <คนสองคนทักทายกันอย่างอายๆ> PSH: สวัสดีค่ะ Park Shin Hye ค่ะ! PSH: ย่า! นี่นายโทรหาฉันเวลาแบบนี้เพื่อจะมาอวดว่านายมีภรรยาแล้วหรอ?? YH: โทรมาอวดเรื่องภรรยาฉัน แล้วก็มีอีกเรื่องจะบอกด้วย PSH: อะไรอ่ะ YH: เธอรู้จัก youtube ใช่ไหม YH: เรากำลังอัพโหลดคลิปของฉันกับซอฮยอนอยู่น่ะ PSH: -หัวเราะ- YH: หัวเราะทำไมอ่ะ! PSH: โทรมาหาผู้หญิงโสดผู้โดดเดี่ยว..นายโทรมาเพื่ออวดเลยใช่ไหม รู้ใช่ไหมเนี่ย! MC: เธอพูดถูกนะ YH: โทษทีนะ Shin Hye ฉันยุ่งๆนิดหน่อยน่ะ PSH: ในวง CN Blue ไม่มีสมาชิกคนไหนที่อายุเท่าคุณเลยหรอ คุณซอฮยอน SH: มีค่ะ PSH: แล้วคุณก็พูดเป็นกันเองกับพวกเขาได้ใช่ไหม SH: ค่ะ เพราะว่าเราเป็นเพื่อนที่อายุเท่ากัน ฉันก็เลยพูดแบบเป็นกันเองได้ค่ะ PSH: ยงฮวาต้องหึงมากแน่ๆ MC: อ่า เธอรู้จริงเลย~ MC: เธอรู้เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนกัน PSH: ยงฮวาหึงได้ง่ายมากเลยนะ SH: มีเรื่องอื่นๆที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับพี่ยงฮวาอีกไหมคะ PSH: อย่างแรกเลยนะ เขาอ่อนไหวมากกับคำชม PSH: ถ้าผู้คนไม่ทักทายเขาแบบสดใสร่าเริง เขาจะอารมณ์ไม่ดีเลยตลอดวัน! MC: ฉันทักเขาแบบสดใสรึเปล่า ครั้งที่แล้วน่ะ SH: อ่า ใช่ค่ะ~ PSH: ถ้าคุณจำสิ่งเหล่านี้ได้นะ ยงฮวาจะทำทุกสิ่งอย่างเพื่อคุณเลยล่ะ คุณซอฮยอน SH: อ่า ขอบคุณค่ะ YH: ขอบใจนะ ShinHye ดึกขนาดนี้แล้ว.. PSH: ฉันกำลังจะไปเสิร์ชหาคลิปนะ แล้จะรอดูด้วย ไม่นอนเลยแหละ! <Park Shin Hye ฝากข้อความไว้จริงๆ!> JM: โอเค ไม่เป็นไรใช่ไหมถ้าพี่จะดูคลิปน่ะ YH: โอ้ ดูได้เลยครับ <ที่ปรึกษาเรื่องกีต้าร์ของฮยอน จองโมวง Trax> SH: ดูเหมือนพี่จะกลัวๆหน่อยๆนะคะ JM: อืม เพราะว่าพี่กังวลว่ายงฮวาจะหึงอีกอ่ะ.. YH: พี่ครับ ผมไม่ได้หึงนะครับ JM: ครั้งที่แล้ว นายหึงมากเลยนะ JM: โอ้ แล้วนายซื้ออัลบั้มใหม่ของเราแล้วรึยัง ครั้งก่อนนายพูดว่าจะซื้อนะ YH: ผมรออยู่นะครับ พี่! JM: ซอฮยอนของเรา อย่าทำให้เธอร้องไห้ล่ะ.. YH: พี่ครับ ผมไม่ทำแบบนั้นหรอกครับ JM: ดีกับเธอให้ตลอดนะ JS: คุณสองคนทำอะไรกันเนี่ย ดึกขนาดนี้แล้ว! <เพื่อนของทุกคน จองชินชินกู> JS: ผมหวังว่าพวกคุณทั้งคู่จะมีคืนที่ดีนะ YH: เรารู้แล้ว บาย <สองสามวันต่อมา..> [ภาพต่างๆแสดงให้เห็นถึงความนิยมของคลิปวีดีโอนั้น ทั้งการร้องตาม ความเห็นต่างๆ และอื่นๆอีก] <เพลงแห่งความใกล้ชิดจากซังโดดงส่งตรงสู่ทั่วโลก!> <คอนเสิร์ตแรกของ CNBlue เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว!> <ซอฮยอนอยู่ที่นี่ด้วย?!> <ไม่ได้บอกสามีของเธอไว้ เธอมารอในห้องแต่งตัวพร้อมป้ายผ้าวง CNBlue!> MC: อ่า เธอไปดูคอนเสิร์ตของพวกเขาเมื่อตอนหน้าร้อน อย่างไรก็ตาม.. SH: โอ้~ วันนี้ คุณทำงานหนักมากเลยนะคะ JS: ซอฮยอน! SH: โอ้~ หวัดดี คุณทำงานหนักมากเลยนะ JH: รีบหลบเร็ว! SH: ฉันเป็นแฟนค่ะ ให้ลายเซ็นต์ฉันด้วยนะคะ YH: คุณทำงานหนักมากเลยนะครับ SH: พี่ยงฮวาคะ~! ฉันเป็นแฟนค่ะ ให้ลายเซ็นต์ฉันด้วยนะคะ YH: ผมไม่มีหรอก YH: ผมไม่มีลายเซ็นต์ YH: คุณได้ดูใช่ไหม อยู่ตรงไหนอ่ะ SH: ชั้นสองค่ะ หลังๆเลยค่ะ <ภรรยาฮยอนดูคอนเสิร์ตจากที่ไกลๆอย่างเงี่ยบๆ> <และในตอนนั้นเอง..!> พี่ชายยง: ยงฮวา ยา~ <ครอบครัวสามีเข้ามา!> MC: ใครหรอ MC: พ่อแม่สามี YH: แม่! โอ้ พี่! MC: นั่นแม่สามีของเธอหรอ YH: ภรรยาผมครับ! MC: แม่เขาสวยมาก Mom: โอ้ สวัสดีจ้ะ <การพบกันครั้งแรกอย่างอายๆกับครอบครัวสามี> YH: พ่อ แม่ และก็พี่ชายผม! Mom: หนูน่าจะมาปูซานนะ SH: หนูก็อยากไปค่ะ.. Dad: พ่อจะซื้ออาหารอร่อยๆให้ทานนะ MC: โอ้ พ่อเขาหล่อมาก! <การพบกันเป็นครั้งแรกกับครอบครัวสามี..!> <"หนูน่าจะมาปูซานนะ" > <และ 4 เดือนต่อมา..> <สถานีรถไฟโซล 7.00 น.> SH: ฉันสับสนกับการไปกลับญี่ปุ่นค่ะ YH: อะไรหรอ MC: โอ้ พวกเขากำลังจะไปปูซานหรอ MC: พวกเขากำลังจะไปปูซานจริงๆหรอ YH: เดี๋ยวนะ ที่นั่งเราอยู่ตรงไหนเนี่ย YH: ขบวนที่ 11 ที่นั่ง 11C! MC: ดูผมซอฮยอนสิ มัดไว้ไม่ปล่อยเป็นลอนแล้ว MC: เพราะว่าเธอต้องไปเจอครอบครัวสามีและไปทักทายแม่สามีด้วยไง MC: เป็นสถานะที่ลำบากนะ! MC: เธอดูเหมือนลูกสะใภ้เลยนะ! SH: ขอบคุณค่ะ~ YH: โอเค เดินทางปลอดภัยนะ! SH: อะไรคะ YH: นี่ไง 11C SH: ทำไมคุณใส่แว่นล่ะคะ YH: ผมเพิ่งซื้อมาเมื่อวาน SH: โอ้ จริงหรอคะ ดูดีค่ะ YH: ผมใส่แว่นไม่ได้หรอ <ทั้งคู่เอามันเทศของพวกเขาไปให้ครอบครัวสามีด้วย> YH: นี่คือมันเทศที่เราปลูก YH: แว่นเข้ากับผมไหม SH: ค่ะ YH: คุณตื่นเต้นไหมที่จะได้ไปปูซาน SH: ตื่นเต้นค่ะ.. YH: ผมได้ยินข่าวลือมาด้วย! SH: ข่าวลืออะไรคะ YH: ข่าวลือเรื่องสิ่งที่คุณจะทำตอนที่ได้เจอพ่อแม่ผมไง SH: ใช่ ค่ะ <ได้พบครอบครัวสามี เธอไปขอคำแนะนำจากหลายๆคน> MC: เธอต้องรู้สึกกังวลมาก แน่ๆ SH: ฉันกังวลนิดหน่อยค่ะ MC: คุณได้เจอพวกท่านแล้วหรือยัง MC: แน่นอนสิคะ มีอะไรที่ฉันยังไม่ได้ทำอีกไหม YH: กังวลเรื่องอะไร แม่ผมน่ากลัวหรอ SH: ไม่ค่ะ มันไม่ใช่แบบนั้นค่ะ แต่ มันก็นิดๆอ่ะค่ะ <คิดถึงแม่สามีทำให้เธอกังวล> SH: โอ้ ฉันกังวลนิดหน่อยค่ะ YH: ตอนนี้ พ่อผมไม่อยู่บ้านนะ SH : โอ้ จริงหรอคะ YH: ทำให้คุณคลายกังวลขึ้นบ้างไหม <พยักหน้า> MC: พูดจริงๆนะ พ่อสามีจะช่วยให้บรรยากาศไม่ตึงเครียดนะ MC: แต่ในบางกรณี ก็ดีที่ได้สนิทกับแม่สามีก่อน <สำคัญที่จะต้องเป็นมิตรกับแม่สามีก่อน> YH: คุณไม่ชอบพ่อผมหรอ SH: ไม่ใช่ค่ะ ฉันชอบพ่อคุณค่ะ YH: ชอบพ่อผมหรอ <สามีกำลังทำให้ภรรยารู้สึกกังวล> YH: คุณได้เจอพ่อผมกี่ครั้งเนี่ย SH: ครั้งเดียวค่ะ <แต่เธอก็ยังตอบ > SH: ฉันอาจจะได้เจอท่านแค่ครั้งเดียว แต่ฉันก็คิดว่าท่าทางท่านดีมากๆเลยค่ะ YH: โอ้ จริงหรอ MC : ใช่ พ่อเขาดูเป็นคนดีมาก SH: และแม่คุณก็สวยมากค่ะ <และด้วยเหตุนั้น เราก็เลยมาเจอแม่สามี> YH: เราได้มาเจอกันตอนเช้า คุณชอบไหม SH: ค่ะ SH: วันนี้ เราจะทำอะไรกันค่ะ (ที่ปูซาน) YH: พอเราไปถึงปูซาน เรามีเรื่องสำคัญต้องทำ SH: บอกฉันหน่อยค่ะ YH: เราต้องไปเจอพ่อแม่ผม แล้วก็คุณย่า SH: อะไรนะคะ YH: แล้วก็ไปพบคุณป้าผมด้วย SH: อะไรนะคะ YH: คุณต้องไปเจอป้าอีกคนของผมด้วยนะ SH: ทำไมคุณทำแบบนี้กับฉันล่ะคะ <สาวน้อยที่กังวลอยู่แล้วยิ่งกังวลขึ้นไปอีกเพราะยง> YH: เราต้องไปพบพวกท่านตลอดทั้งวันเลย MC: โอ้ นี่ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำเก่าๆ บ้านของคนนั้นก็อยู่ในปูซานเหมือนกัน เราก็นั่งรถไฟไปด้วยกันเหมือนกัน MC: โอ้ นั่งรถไฟกลับมาเองคงลำบากมากเลยนะ SH: เร็วๆค่ะ บอกฉันหน่อยว่า นอกจากนั้นแล้ว เราต้องไปที่ไหนกันค่ะ SH: ปลา! ปลา!(ซูชิ) YH: คุณอยากกินซูชิหรอ SH: ฉันคิดว่าฉันต้องลองกินนะคะ YH: คุณกำลังอยู่ระหว่างทางไปปูซาน ทำไมคุณต้องไปกินปลาล่ะ SH: งั้น เราจะได้กินอะไรคะ YH: เพราะว่าเราอยู่ในปูซาน เราต้องไปกินแฮมเบอร์เกอร์ SH: โอ้ อะไรนะคะ <ทันใดนั้น!> MC: เขาเล่นไปเรื่อยอีกแล้วนะ โอ้วว เด็กจริงๆ YH: ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะตีผมนะ <โดนลงโทษเลยเริ่มเป็นกังวลละ> YH: จูฮยอน อา~ คุณก็มีด้านนี้ด้วยนะ YH: สักพักหนึ่งแล้วนะที่ผมได้กลับมาบ้าน SH: ฉันรู้ค่ะ แล้วตอนที่ฉันจะพูดกับคุณแม่คุณคำแรก ฉันทักทายท่านเป็นสำเนียงปูซานดีไหมคะ! <MC ในห้องส่งพยายามทำเสียงสำเนียงปูซาน> YH: โอเค งั้นมาลองกัน ต่างกันไหมนะระหว่างผู้หญิงผู้ชาย SH: พี่คะ พี่พูดสวัสดียังไง YH: ผมหรอ แม่ โอ้ แม่มาด้วยหรอ <การทักทายของยงฮวาในแบบปูซาน> SH: โอ้ ทำไมพูดห้วนๆแบบนั้นล่ะคะ YH: มันก็ไม่ใช่แบบนั้นหรอก SH: โอ้ แม่ มาด้วยหรอ <คุณครูยงฮวากำลังสอนสำเนียงของเขาให้พวกเรา> YH: มันก็ไม่ใช่แบบนั้นนะ มันคือการเอาคำหลายๆคำมารวมไว้ในคำเดียวน่ะ YH: โอ้ แม่ สบายดีไหม โอ้ แม่ คิดถึงนะ มันรวมกันเป็นคำเดียวไง แม่ แม่มาตั้งแต่เมื่อไหร่ <แม่ สบายดีไหม + โอ้ แม่ คิดถึงนะ = แม่ มาด้วยหรอ?!> SH: อะไรนะคะ!? YH: เรื่องจริงนะ SH: แล้ว ยังไงอ่ะคะ พอฉันเจอคุณแม่ ก็พูดไปเลยหรอคะ แม่ มาด้วยหรอ YH: โอ้ ไม่ สำหรับคุณ มันต้องต่างออกไปสิ <เวอร์ชั่นที่ต่างไป> YH: สวัสดีค่ะ คุณแม่ ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ SH: ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ <จริงจัง จริงจัง> YH: คุณแม่คะ SH: คุณแม่คะ YH: ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ < คำบรรยายบอกว่าเมื่อไหร่ที่จะต้องยกเสียงขึ้น> SH: ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ YH: อยากเจอคุณแม่มากๆ SH: อยากเจอคุณแม่มากๆ <ทำตัวขึ้นลงตามอย่างไม่ได้ตั้งใจ> YH: โอ้ เก่งนะ คุณทำได้ดีนะเนี่ย SH: ฉันทำได้ดีใช่ไหมคะ YH & SH: คุณแม่คะ ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ YH: นี่คือสิ่งที่แม่ผมจะพูด โอ้~ ซอฮยอน สวัสดีจ้ะ~ ช่วยดูแลยงฮวาด้วยนะ <ทำท่าแบ๊วเต็มที่> <แบ๊ว แบ๊ว แบ๊ว> YH: เขาทำตัวดีค่ะ แม่ไม่ต้องห่วงนะคะ SH: นั่น ฉันจะบอกคุณแม่ทีหลังค่ะ YH: อะไรอ่ะ SH: โอ้ ไม่มีอะไรค่ะ <สบตากัน> YH: อย่ายิ้มให้ผมแล้วทำตาแบบนั้นนะ SH: ฉันเปล่านะคะ YH: มันทำให้ใจผมเต้นแรงนะ SH: โอ้@!~~@!((~)*)!^&! (เน่ามากกกก ยงงงง แต่แม่ยกชอบ อิอิ) SH: คุณแม่คะ <ฝึกสำเนียงปูซานอย่างจริงจัง> SH: (สำเนียงปูซาน) ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ สบายดีไหมคะ YH: คุณทำได้ดีนะ SH: ดีหรอคะ YH: ใช่ คุณต้องทักแม่แบบนั้นหละ SH: ฉันจะทำค่ะ < เธอจะทำได้ไหม> YH: เออ ใช่แล้ว ผมซื้อของขวัญมาให้ SH: ของขวัญแบบไหนคะ <โอ้? สามียงเตรียมของขวัญมาให้?> YH: รอแป๊บนะ MC: ไม่ได้บอกกันมาก่อนเลย ของขวัญอะไรนะ YH: ตอนที่ผมออกไปซื้อของขวัญให้แม่ ผมก็เลยซื้อให้ตัวเองชิ้นหนึ่งและก็ซื้อให้คุณด้วย MC: โอ้ ฉันชอบที่เขาซื้อของขวัญมาให้เฉยๆเลยนะ YH: แม่ผมบอกว่าท่านต้องใช้แว่นตา ผมก็เลยไปซื้อมา และผมก็ซื้อมาให้คุณด้วย SH: จริงหรอคะ YH: ใช่ จริงๆ <ไม่ใช่วันพิเศษ แต่สามีก็ซื้อของขวัญมาให้เธอ> YH: เปิดเลย <ทันใดนั้น!> YH: อะไรอ่ะ?! SH: มันดูน่าสงสัยอ่ะค่ะ YH: แว่นตาน่าสงสัยตรงไหนเนี่ย <ซอฮยอนมีความสุข> SH: โอเคค่ะ งั้น 1 2 3! YH: ผมซื้อมา ซื้อมา ซื้อมา SH: จริงหรอคะ YH: เขาลดราคาอยู่ ขาแว่นของผมสีฟ้า ส่วนของคุณสีของ SNSD MC: โอ้ นี่เลยเป็นเหตุผลที่ยงฮวาใส่แว่นมา MC: เพื่อที่จะบอกว่าเขาซื้อแว่นมา SH: *ทำเสียงหัวใจเต้น* ทาดา! YH: คุณต้องแกะอีกชั้นหนึ่งอ่ะ SH: มีหลายชั้นจังเลยนะคะ หืมมม อ่ะ โอ้ สวยค่ะ <แว่นคู่น่ารัก> SH: ขอบคุณค่ะ MC: เป็นคู่กันใช่ไหม MC: ภาพลักษณ์แบบคู่รัก YH: ลองใส่เลย SH: แต่ฉันใส่แว่นไม่ค่อยขึ้นนะคะ YH: ไม่ขึ้นก็ไม่เป็นไร ลองหน่อยน่า ทำไมต้องทำเป็นว่าไม่ได้ใส่แว่นด้วยล่ะ <เรื่องราวเป็นมายังไง> SH: ฉันไม่ใส่แว่นค่ะ YH: คุณเคยใส่มาก่อน SH: ไม่ค่ะ ฉันไม่ได้ใส่ YH: ผมจำได้เมื่อหลายปีก่อน SH: ฉันเคยใส่แว่นเมื่อหลายปีก่อนค่ะ YH: ผมเห็นคุณในร้านร้านหนึ่ง ใส่แว่นด้วย <เขาเห็นเธอเมื่อหลายปีก่อนในร้านร้านหนึ่ง?!> YH: คุณน่าจะจำไม่ได้หรอก ผมยังเป็นเด็กฝึกอยู่เลยตอนนั้น SH: จริงหรอคะ YH: ผมจำได้ว่าคุณอยู่ในร้านหนังสือ ใส่แว่นอ่านหนังสืออยู่ <เขาเป็นแฟน(เพลง)หรอ> YH: ทุกคนหลับอยู่ แต่คุณอ่านหนังสือ ผมรู้สึกได้เลยทันทีในตอนนั้นว่าคุณพิเศษ (ไม่เหมือนใคร แตกต่างจากคนอื่น) แว่นแดงด้วย <อาย อาย อาย> MC: โอ้ เธอจำได้ YH: ผมอยากจะลืมนะ แต่ทำไม่ได้อ่ะ SH: ฉันจะลองใส่นะคะ โอ้ แต่มันคงจะไม่ค่อยเข้ากับฉันหรอกค่ะ YH: เอาน่า โอเคแหละ <ระวังสุดๆ> YH: โอ้ ดีออก SH: โอเคหรอคะ จริงหรอคะ YH: เข้ากับคุณนะ ใส่แล้วดูดี SH: มีกระจกไหมคะ YH: ตาผมไง ตาผม SH: ฉันมองไม่เห็นอะไรเลยค่ะ แต่ยังไงก็ขอบคุณมากนะคะ (ก็ความรักมันบังตายงอยู่ไงจ้ะ ซอ ซอเลยไม่เห็นอะไร อิอิ) YH: ดูดีนะ SH: ดูดีหรอคะ โอเคใช่ไหมคะ YH: ดูดี MC: เธอดูดีนะ เธอสวยจริงๆ SH: แปลกๆอ่ะค่ะ <เธอน่ารัก> SH: ฉันเข้าใจค่ะ เพราะคุณซื้อให้ฉัน ฉันต้องใส่ค่ะ   SH: ตอนนี้เริ่มร้อนแล้วนะคะ ฉันจะถอดเสื้อออกค่ะ ฉันมีเรื่องที่อยากรู้ด้วยค่ะ YH: ไว้ถามผมทีหลังนะ SH: ได้ค่ะ <คนเดินผ่านไป> YH: อืม อะไรอ่ะ SH: โอ้ อะไรคะ YH: เรื่องที่คุยกันระหว่างเราสองคน ผมไม่อยากให้คนอื่นได้ยิน <เน่ามากกกก> MC: โอ้! ทำไมเขาเป็นแบบนั้นอีกแล้วล่ะ YH: อะไรหรอ ถามผมมาเร็วๆเลย SH ยกมือขึ้น <นี่คืออะไร> YH: อะไร SH: ฉันได้เห็นอะไรที่ตลกๆน่ะค่ะ YH: คุณได้เห็นอะไรที่ตลกหรอ SH: *สำเนียงปูซาน* นายทำอะไรอ่ะ อย่าถ่ายฉันนะ!! MC: โอ้ วีดีโอของเขาตอนอยู่มัธยม ก่อนเดบิวต์ <ถ่ายด้วยกล้องมือถือของเพื่อน> YH: ถ่ายไว้ตอน ม.5 น่ะ SH: วีดีโออันนั้นตลกมากเลยค่ะ <ภรรยาอยากรู้เรื่องเพื่อนๆสามีของเธอ> SH: คุณยังเจอเพื่อนๆกลุ่มนั้นอยู่ไหมคะ YH: ผมโทรหาพวกเขานะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นทหารอยู่ในกองทัพน่ะ SH: โอ้ กองทัพ <เมื่อพวกเขาไปถึงปูซาน จะได้เจอเพื่อนๆของยงไหม> SH: ทาดา! <จาการเดินทางด้วยรถไฟคราวก่อน หน้ากากปิดตาคู่> MC: อ่า ฉันจำได้ SH: งั้น ฉันจะนอนแล้วนะคะ <ตรงนี้ ตรงนี้> YH: ซอฮยอน อา ตรงนี้ ตรงนี้ MC: โอ้ เขากำลังบอกให้เธอนอนพิงไหล่เขา YH: ตรงนี้ SH: โอเคค่ะ YH: อย่าทำเครื่องสำอางค์เลอะเสื้อผมนะ SH: โอ้ จริงๆเลยค่ะ <อาอีกู สามี> SH: เข้าใจแล้วค่ะ YH: ซอฮยอนอา เสื้อขาวนะ MC: โอ้ แต่เขาก็พูดว่าอย่าทำเครื่องสำอางค์เลอะเสื้ออยู่นั่นแแหละ ทำไมเขาต้องพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องแบบนี้เนี่ย MC: โอ้ เธอพิงไหล่เขา YH: โอ้ หนักจัง! MC: โอ้ ดูพวกเขาสิ! MC: ฉันอิจฉาอ่ะ SH: โอ้ จริงๆเลยค่ะ ฉันจะนอนค่ะ YH: ฝันดีนะ ซอฮยอน อา SH: ฝันดีค่ะ  MC: โอ้ พวกเขาใกล้ชิดกันมากๆเลย <ดูเหมือนว่าเธอน่าจะปวดคอนิดหน่อยนะ> YH: ตอนนี้โอเครึยัง SH: ค่ะ ฉันสบายแล้วค่ะ <คู่รักที่นอนหลับ ขณะที่เดินทางไปปูซาน> YH: ฝันดีนะ SH: โอเคค่ะ YH: ให้ผมห่มด้วย MC: โอ้~ คุณจับมือกันได้ใต้ผ้าห่มนะ MC: ฉันอิจฉาจัง คุณอยากจะเอากระโปรงฉันมาห่มไหม พวกเขาหลับไปสองชั่วโมง <ตื่นแล้ว> SH: คุณแม่คะ ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ <ฝึกซ้อมคำทักทายที่มีต่อแม่สามี> MC: เธอกำลังซ้อมอยู่หรอ MC: เธอซ้อมอยู่เรื่อยๆ YH: สบายดีไหม MC: Lizzy คุณก็มาจากปูซานนี่ Lizzy: ค่ะ ฉันพูดสำเนียงปูซานได้ดีค่ะ MC: พูดสำเนียงโซลยาก ใช่ไหม Lizzy Lizzy: ฉันทำได้ดีสมบูรณ์แบบเลยค่ะ SH: อากาศดีขึ้นมาเลยนะคะ YH: เพราะว่าเราอยู่ในปูซานไง โอ้ ปูซาน ปูซาน! <ในที่สุด!> ประกาศ: ท่านผู้โดยสารครับ ได้โปรดเตรียมสัมภาระของคุณให้พร้อมที่จะลงจากรถไฟด้วยครับ . YH: เข้าใจแล้วครับ <ในที่สุดพวกเขาก็อยู่ในปูซาน!> SH: ปูซาน YH: ขอต้อนรับสู่ปูซานอันทรงพลัง! SH: ใจเต้น ใจเต้น <โทรหาแม่ทันทีที่พวกเขาลงจากรถไฟ> YHmom: สวัสดีค่ะ YH: แม่ อยู่ไหนครับ YHmom: โอ้ ยงฮวา! แม่อยู่ข้างนอก ลูกมาถึงแล้วหรอ YH: เราลงรถไฟแล้วแล้วครับ MC: ฉันมีความรู้สึกว่าแม่ๆจากปูซานทุกคนจะเป็นอย่างนั้นนะ <แม่ของยงฮวารออยู่ข้างนอก> MC: ยงฮวาดูตื่นเต้นจริงๆ SH: คุณแม่คะ <กังวลกับการทักทายสำเนียงปูซาน> YH: คุณแม่คะ Lizzy: คุณแม่คะ MC’s: คุณแม่คะ SH: คุณแม่คะ สบายดีไหมคะ YH: โอ้~! ซอฮยอน! หนูเคยอยู่ปูซานมาก่อนไหม SH: ฉันเพิ่งเรียนรู้ค่ะ YH: ฉันเพิ่งเรียนรู้ค่ะ SH: ฉันเพิ่งเรียนรู้ค่ะ MC: สนุกดีนะ พูดเป็นสำเนียงปูซาน <แม้แต่ตอนเดินออกมาข้างนอก เธอก็ยังฝึกพูดอยู่ > MC: ใช่ สนุกดีที่ได้เรียนรู้ภาษาใหม่ๆ SH: คุณแม่คะ <ฝึกสำเนียงปูซาน> <แม้แต่มองกระจก> <ฝึกยิ้ม> YH: ว้าว สักพักแล้วนะที่ผมได้กลับมาที่นี่ SH: โอ้ อากาศดีจังค่ะ! <หลังจากลงบันไดเลื่อนมา นี่คือปูซาน!> SH: คุณแม่คะ ยังคงฝึกซ้อมสำเนียงปูซาน <เจอแม่แล้ว> YH: แม่ SH: โอ้ สวัสดีค่ะ <ในที่สุด ก็ได้พบคุณแม่แล้ว!> YH: โอ้ ว้าว! วันนี้ แม่ดูดีมาเลยนะ SH: สวัสดีค่ะ <คุณแม่ต้อนรับอย่างอบอุ่น> YHmom: ยินดีที่ได้พบนะจ้ะ! MC: สำเนียง สำเนียง สำเนียง! YH: แม่ดูดีมากเลยนะ วันนี้ YHmom: โอ้ ไม่นะ เปล่าซะหน่อย SH: จริงๆนะคะ คุณแม่สวยมากค่ะ SH: นานมากเลยนะคะ <ทันทีที่พวกเขาได้พบกัน เธอก็ทักทายด้วยสำเนียงปูซาน> YH: เธอฝึกซ้อมสำเนียงมาพูดกับแม่เลยนะ YHmom: โอ้ จริงหรอ พูดอีกทีสิจ้ะ SH: คุณแม่คะ ฉันอยากเจอคุณแม่มากๆเลยค่ะ YHMom: โอ้ จริงๆด้วย!? <สุภาพสตรีจากปูซานยอมรับ> MC: แม่ของยงฮวาสวยมาก YH: แม่สวยมาเลยอ่ะ! YHmom: นี่ก็เป็นแบบที่แม่เป็นตามปกติอยู่แล้วนะ ลูกสะใภ้แม่จะมาวันนี้ ก็ต้องสวยหน่อยสิ! SH: สบายดีไหมคะ YHmom: ดีจ้ะ สบายดีจ้ะ หิวไหมจ้ะ SH: ค่ะ นิดหน่อยค่ะ YHmom: วันนี้ มากินอะไรที่อร่อยๆกันดีกว่า MC: เหมือนได้เห็นแม่กับลูกสาวอยู่ด้วยกันเลย ส่วนยงฮวาก็เหมือน ญาติ MC: แต่ได้เห็นแบบนี้นี่ สวยงามมากเลยนะ <ส่งภรรยาขึ้นรถก่อน> <แม่ยงนั่งฝั่งคนขับ> YHmom: ไปกันเลยนะ YH: ไปเลย! YHmom: หนูเคยมาปูซานมาก่อนไหมจ้ะ SH: เคยค่ะ แต่ไม่เคยมีโอกาสได้ดูให้ทั่วเลยค่ะ YHmom: อยากเห็นอะไรมากที่สุดล่ะ SH: Haeundae ค่ะ (เมืองเล็กๆริมทะเล) YHMom: โอ้ จริงหรอจ้ะ!? YH: จริงหรอจ้ะ? แม่ผมนี่ท่าน่ารักเยอะนะ SH: ใช่ค่ะ ฉันชอบค่ะ <ผิวปากด้วยความกังวล> YHmom: เมื่อวานแม่นอนไม่ค่อยหลับเลย YH: ทำไมอ่ะ เพราะว่าผมจะมาบ้านวันนี้ใช่ไหม YHmom: ไม่ใช่ นอกจากลูกแล้ว แม่คิดถึงแต่ซอฮยอน SH: โอ้ จริงหรอคะ?! MC: โอ้ ยงฮวาต้องเสียใจแน่ๆ YHMom: แม่ไม่มีลูกสาว ไม่มีเลยสักคนจ้ะ ลูกชายก็ไม่เคยแนะนำแฟนให้รู้จักมาก่อนเลย MC: จริงหรอ SH: จริงหรอคะ YH: คุณเป็นคนแรก (กรี๊ดดดดดดดดด) YHMom: แม่ต้องทำยังไงดีล่ะเนี่ย ตอนที่พูดกับซอฮยอน แม่ต้องพูดเบาลงไหมจ้ะ SH: พูดแบบที่คุณแม่สะดวกเลยค่ะ YHmom: แต่ก็แปลกดีนะที่แม่เอาแต่พูดแบบเป็นกันเอง SH: ขอบคุณมากค่ะ YHMom: แม่พูดแบบเป็นกันเองได้ใช่ไหมจ้ะ SH: ได้ค่ะ MC: ฉันต้องทำแบบนั้นบ้างแล้วล่ะ เวลาที่ฉันได้เจอลูกสะใภ้ แม่พูดแบบเป็นกันเองได้ใช่ไหม MC: โอ้ น่ากลัวมาก! YH: ก่อนที่ซอฮยอนจะเตรียมคำทักทายของเธอ เธอยืนยันว่าจะทักแม่ด้วยสำเนียงปูซาน YHmom: หนูยังไม่ได้พูดเลยนี่ YH: ไม่ เธอพูดไปแล้ว YHMom: โอ้ หนูพูดแล้วหรอ YH: ซอฮยอน ลองพูดอีกทีสิ SH: ตอนนี้หรอคะ YHmom: ทำอีกครั้งได้ไหมจ้ะ SH: ฉันทำได้ดีค่ะ คุณแม่คะ สบายดีไหมคะ YHMom: แปลกๆนิดๆนะ <คุณแม่ผู้ซื่อตรง> YHMom: แปลกๆนิดๆจ้ะ ของแท้ต้อง คุณแม่คะ สบายดีไหมคะ YHMom: สบายดีไหมคะ YH: สบายดีไหมคะ SH: สบายดีไหมคะ YHMom: อ้าาาา นานแล้วนะคะ YH: พูดอีกที YH: โอ้ นี่แหละ ส่วนสำคัญ YH & YHMom: อ้าาาา นานแล้วนะคะ <ทั้งคู่ทำท่าน่ารักเต็มที่> ทุกคน: อ้าาาา นานแล้วนะคะ <ในที่สุดก็มาถึง> YH: ดูดีมากเลย YHMom: ชอบไหมจ้ะ YH: ครับ MC: ดีจัง (kka lle ah nae) (แปลเหมือนคำว่า ดี ในสำเนียงโซล แต่ kka lle ah nae เป็นสำเนียงปูซาน) YHMom: ที่นี่เหมาะไหมจ้ะ SH: ค่ะ สวยมากเลยค่ะ YH: ใช่ สวยมาก SH: คุณเติบโตที่นี่ ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ ฉันอิจฉาคุณค่ะ อ่า~ สวยจัง เจ้าของร้าน: สวัสดีครับ YH: นั่งลงเลย~ SH: ค่ะ YHMom: ชอบไหม YH: ครับ SH: สวยมากเลยค่ะ YHMom: ตอนที่หนูอยู่ที่บ้าน แม่หนูมาทำอาหารดีดีให้ทานหรอจ้ะ SH: โอ้ ใช่ค่ะ YHMom: ถ้าหนูมาครั้งหน้า แม่จะทำอาหารอร่อยๆให้ทานนะ YH: แม่จะทำ~ (ทำท่าน่ารัก) YHMom: แม่ทำตัวแปลกๆอยู่หรอ MC: โอ้~ คุณแม่น่ารักมาก <กังวล "โอ้"> MC: ระหว่างช่วงเวลานั้น ผู้ชายต้องช่วยผ่อนคลายความตึงเครียด YH: คุณอึดอัดรึเปล่า SH: ไม่ค่ะ ทำไมคุณถามแบบนั้นล่ะคะ <ที่จริงแล้ว > SH: ฉันเขียนไว้ค่ะ <ที่จริงแล้ว เธอเขียนคำถามไว้ในไดอารี่ของเธอ> SH: ฉันเขียนไว้ในไดอารี่ของฉันค่ะ แต่ MC: เธอเขียนทุกอย่างลงไป SH: แต่พอมาคิดดูแล้ว มันเหมือนเป็นการสัมภาษณ์น่ะค่ะ เหมือนตอนนั้นที่ฉันพูดว่ารอสักครู่นะคะ แล้วก็ก้มมองคำถามข้อต่อไป ฉันก็แค่เขียนคำถามลงไปและพูดว่าฉันต้องจำให้ได้ค่ะ แต่ทันทีที่ฉันนั่งลง ฉันก็ลืมคำถามหมดเลยค่ะ <และแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็ว่างเปล่า!> 1) ตอนที่ยงเป็นเด็ก เขาเป็นเด็กแบบไหนตอนที่อยู่อนุบาล ประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย 2) ยงชอบอะไรบ้างตอนนั้น MC: มันเหมือนการสัมภาษณ์เปี๊ยบเลย SH: ใช่ค่ะ อ้าาาาา YHMom: จู่ๆแม่ก็รู้สึกเหมือนคนแก่ ลูกกลับมาพร้อมภรรยา YH: ผมโตแล้วไง <ต่อหน้าแม่ของเขา เขาก็ยังเป็นคนขี้เล่น> YHMom: ยงฮวาขี้เล่นตลอดเลยนะจ้ะ ซอฮยอน อา SH: แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังดูแลหนูดีค่ะ YH: ผมไม่ใช่คนขี้เล่นสักหน่อย SH & YHMom: คุณ/ลูกเป็นคนขี้เล่น SH: เขาเป็นยังไงบ้างคะตอนเด็กๆ YHMom: ตอนยงเด็กๆหรอ เขาเป็นเด็กน่ารักมาก ไปที่ไหน ใครๆก็รักเขา เขาเป็นลูกแม่นี่ YH: ได้ยินไหม ซอฮยอน ผมเป็นเด็กน่ารัก YHMom; ยงฮวาไม่ค่อยได้โทรหาหนูมากนักใช่ไหม SH: โอ้ ใช่ค่ะ YHMom: ตอนแรกๆแม่ก็เสียใจจริงๆนะ แม่ก็คิดว่าเรารักเขาอยู่ฝ่ายเดียวรึเปล่า แต่แม่ก็คิดว่ายงฮวาเป็นแบบนี้แหละ เขาคิดได้ทุกอย่างนะ อยากจะทำด้วย แต่.. MC: ลูกชายทุกคนก็เป็นแบบนั้นเสมอแหละ YHMom: เขาไม่แสดงออกเลย เขาทำแบบนั้นกับหนูด้วยใช่ไหม ซอฮยอน อา YH: ไม่นะ ผมบอกความรู้สึกที่มีไปหมดแล้วนะ ใช่ไหม SH: อาจจะค่ะ SH: ตอนที่เราอยู่ที่นี่ คุณต้องทำตัวดีดีค่ะ! YHMom: โทรหาให้บ่อยมากขึ้นด้วยนะ! YH: เข้าใจแล้วครับ SH: แสดงความรู้สึกที่มีกับพ่อแม่นะคะ YH: เข้าใจแล้วครับ <ฉันทำดีแล้วใช่ไหม> <หนูทำดีมากจ้ะ> YHMom: ตอนที่แม่ไปที่หอลูก มีกิมจิที่หนูทำด้วย ซอฮยอน <กิมจิที่ฮยอนทำ > MC: คุณจำได้ไหม กิมจิน้ำทะเล <กิมจิน้ำทะเล!> YHMom: ตอนที่แม่เห็นครั้งแรก แม่แปลกใจมากเลย กล่องใส่กิมจิมันดูแปลกๆ นี่คือกิมจิ .. SH: อ่า..จริงๆค่ะ อ่า มันแปลกๆ YHMom: มันเหมือนกิมจินะ แต่มันดูแปลกแยกอ่ะจ้ะ SH: มันเป็นครั้งแรกที่หนูทำเลยค่ะ ก็เลยใส่เกลือมากไปหน่อยน่ะค่ะ YH: คุณได้เรียนรู้อย่างหนึ่งในแต่ละครั้ง ผมกินหมดเลยนะ ซอฮยอน ผมกินแบบเอร็ดอร่อยเลยนะ SH: จริงหรอคะ YHMom: มันจะดีถ้ามันได้หมักเต็มที่ และรสชาติมันก็จะดี YH: 555 รสชาติดีหรอ SH: แม่ได้ชิมไหมคะ YHMom: ได้ชิมจ้ะ <อาย> SH: โอ้! YHMom: มันก็มีรสชาติกิมจินั่นแหละจ้ะ MC: ก็น่าจะเป็นอย่างงั้นนะ รสชาติเหมือนกิมจิเพราะทำมาจากกระหล่ำปลี MC: หน้าเธอแดงมาก YHMom: หนูได้เรียนทำอาหารบ้างไหมจ้ะ SH: 555 หนูสนใจการทำอาหารมากค่ะ แต่หนูไม่ได้ลองทำเลยค่ะ แต่ตอนนี้ทำได้แล้วนะคะ YHMom: เช่นอะไรจ้ะ MC: โอ้ เช่นอะไรจ้ะ YHMom: โอ้ ตายแล้ว แม่ดูเหมือนแม่สามีตามแบบฉบับเป๊ะเลยนะ SH: หนูรู้วิธีทำแกงกิมจิ และก็พวกแกงเผ็ดค่ะ YHMom: โอ้ พวกแกงเผ็ดทำง่ายที่สุดเลยจ้ะ SH: หนูพูดตรงๆเลยนะคะ หนูทำอาหารไม่ค่อยเก่งค่ะ แต่หนูอยากจะเรียนจากคุณแม่ค่ะ จะได้ทำอาหารอร่อยๆค่ะ  credit :as tagged แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 19:32:14 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:31:49

ความคิดเห็นที่ 16 ยกมาจากบ้านที่แล้ว น้องเบลล์นำมาฝากบ้านคะ +++++++++++++++ เบลล์ขอเอามาแบ่งปันกันอ่านนะคะ อ่านแล้วรู้สึกดีมากๆเลยค่ะ ผู้เขียนคือคุณ @Ccret2Happiness "YongSeo is Love YongSeo is Real" รายงานยงซอ ตั้งใจว่าตั้งแต่จบวีก๊อตซีซั่น1 จะไม่ติดซีซั่นนี้แล้ว แต่หลายเหตุมีที่มาเสมอ ขอบคุณ You’re beautiful ที่ทำให้รู้จักยงฮวา ขอบคุณ  @perfectsaturday ที่ขยันตั้งใจแนะนำมันหวาน และขอบคุณ วีก๊อตที่ให้รู้จัก ยงฮวา ซีเอ็นบลู และน้องซอ มากขึ้นๆ การดูเรียลลิตี้ที่ถูกต้อง คือเปิดใจ ดูโดยปราศจากอคติ เอาหัวใจใส่เข้าไปในนั้น แล้วเราจะสัมผัสรับรู้ได้ด้วยหัวใจเช่นกัน (อาจดูว่าเยอะ แต่นี่คือสิ่งที่เราจะได้รับเต็มๆเช่นกัน) รายงานนี้เกิดขึ้นจริงๆซะทีหลัง จากเมื่อเช้าได้ดู+ฟัง พัลมันซอง ที่สมบูรณ์จากยงซอ จากบรรทัดนี้ต่อไปคือด้วยความรู้สึกที่รับได้ล้วนๆ จากมันหวาน อาจเหมือนหรือแตกต่างกัน คิดซะว่านี่คือการแบ่งปันในแต่ละมุมมองที่เราได้รับนะคะ.. ยงซอ คือคู่ที่ช่างดูเรียบง่าย ธรรมชาติ แต่!! ไม่ธรรมดาเลย เสน่ห์แรกที่จับต้องได้คือความใส ซื่อ และบริสุทธิ์มากๆของฮย๊อน แค่จากคำบอกว่าน้องไม่เคยมีรักแรก อาจไม่น่าเชื่อเท่ากับเรารับรู้ได้จริงๆ จากการติดตาม เสน่ห์ต่อมา คือ ความใจเย็นค่อยเป็นไปของย๊ง ในทุกตอนแฝงไปด้วยความแมน และเป็นผู้นำในการดำเนินชีวิตคู่(รัก) ลักษณะของฮย๊อนต้องการผู้ชายแบบนี้จริงๆ! ถ้าจำได้เหมือนย๊งจะถอดใจวางไว้แล้วหลังพบกัน จากคำพูดว่าความรู้สึกยังไม่มา ตอนนั้นบอกได้ว่ายังไม่มา แต่ตอนต่อมา ความรู้สึกมาตอนไหนย๊งก็คงไม่รู้ ฮ่าๆๆๆ หลังจากแสดงตัวในฐานะคู่รักต่อที่สาธารณะ ความรู้สึกของการมีอยู่ของ คู่ยงซอ คงเติมเพิ่มเองในใจของทั้งสอง ทั้งหมดที่เกิดกับฮย๊อนคือสิ่งใหม่ ทุกนาที ส่วนย๊ง อาจพบเจอเรื่องราวปุ๊กปิ๊กมาบ้างแต่ แน่นอนไม่มีครั้งไหนอีกแล้วที่จะเหมือนครั้งนี้ ความใส น่ารัก ซื่อของฮย๊อน ที่ทำให้ย๊งรู้สึกว่า ความรู้สึกยังไม่มาตอนแรก นั่นเอง กลับเป็นเสน่ห์ให้ย๊งต้อง ณ จัง งัง :P และความเป็นกันเอง พยายามสร้างความสบายใจให้ฮย๊อน ผ่อนคลายของย๊ง นั่นคงเป็นจุดที่ สร้างความประทับใจฮย๊อนมาก นั่งดูยงซอไป เหมือนย้อนดูความรักเมื่อวานของตัวเองเช่นกัน ดูตึกตัก ตื่นเต้น สดใส วัยหวาน กระทั่งความเปลี่ยนแปลงจากสตูดิโอ เราจะเห็นว่าช่วงแรกแฟนบอย( จว) ของน้องซอ มีปฎิกิริยาแง่งอน หวง ไอดอลตัวเป็นระยะๆ แต่ช่วงหลังกลับเป็นสายตาและคำพูด ที่บ่งได้ว่ารักยงซอมาก หรือกระทั่งพี่คนอื่นในสตูฯ สายตาที่มองยงซอ นั่นคือปลื้ม หลงไหลและรักในความเป็นธรรมชาติจริงๆ “ยงซอ ไม่หวือหวา แต่ ยงซอมีอะไรเสมอ” ยงซอ เรียล ใช่ไหม? อาจไม่มีใครตอบได้ แต่เราดูและเห็นได้ จากความสัมพันธ์ที่ดูเพิ่มขึ้นแม้จะที่ 1 ที่ละครึ่งระดับ อาจใช่รายการมี PD มีไกด์นำในการถ่ายทำ แต่เหนือจากนั้นไม่มีใครนำและไกด์ด์ ภาพ ความรู้สึกระดับความสัมพันธ์ต้องขึ้นอยู่กับความพร้อมใจของคน 2 คนเท่านั้น ถ้าเราดูเราจะเห็นว่าเทปแรกที่ต่างฝ่ายพบครอบครัวกันและกัน จนและถึงเทปล่าสุดที่พบกัน ลักษณะความเป็นกันเอง สบายและใกล้ชิดต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งแน่นอน ของแบบนี้ต่อให้ระดับออสการ์ก็ทำไม่ได้ เพราะต้องมาจากภายใจและความจริงที่พวกเค้าสนิทกันมากขึ้นจริงๆ ช่วงเวลาที่ CNB เป็น MC รับเชิญแต่ละเทปเราจะเห็นสายตาที่อิ่มใจ คำพูดหยอกล้อ ของน้องๆที่มีต่อพี่ชายตอนนั่งดูเทปๆนั้น ว่าแสดงออกมาชัดเจนจริงๆ ครอบครัว CNB และ SNSD ไม่จำเป็นต้องแสดงให้เรารู้สึกเพิ่มหรอกว่า ยงซอ แฮปปี้แค่ไหน ถ้าเค้าไม่รู้สึกพวกเค้าก็แฮปปี้ ยงซอสกินชิพ ? เป็นคู่ที่ทั้งเรา  MC น้องๆพี่ๆรอบข้าง ของยงซอ ต่างลุ้นให้เกิดขึ้นบ้างซะที ฮ่าๆ สกินชิพที่เกิดอย่างช้าๆ ระมัดระวัง และธรรมชาติ สกินชิพที่เกิดขึ้นจากความสบายใจ ความยินยอมพร้อมใจ ของคน2คน สกินชิพที่สวยงาม สบายตาและธรรมชาติจริงๆ เมื่อครั้งการกุมมือหลังจากแลกแหวน(ใหม่) ความรู้สึกที่หนาว(ในวันที่ไม่หนาว) นั้นของน้องซอ ถ้าเราเคยผ่านการจับมือแรก เราจะรู้ว่านั่นไม่ใช่หนาว มันคือใจที่สั่น จนเย็นยะเหยือก และเหงื่อออกจนคล้ายหนาวต่างหาก สิ่งเหล่านี้จะเกิดเมื่อ ร่างกายได้อยู่ใกล้ ได้มีการสัมผัสกับคนที่ทำให้ใจเราเต้น!! เพราะคือน้องซอ ความบริสุทธิ์หัวใจ ทำให้น้องคงไม่แน่ชัดว่านั่นคืออะไร! เมื่อครั้งที่ฮย๊อนควงแขนย๊งในทริปเจแปน อาจสร้างความตกใจ+ตะลึงต่อ MC ผู้ชม และย๊งมากสังเกตุจากรีแอคชั่นย๊ง ดูเด้งกลับทันที แต่ตาอ่ะเยิ้มเลย (ชอบนะนั่นฮ่าๆๆ) น้องซอคือเด็กสาวที่ก้าวขาออกไปทั้งที่กล้าๆกลัว แต่ทุกครั้งของการแสดงออก น้องตั้งใจ และทำมาจากหัวใจ สกินชิพที่เพิ่มระดับขึ้นอาจสวนกับ การพูดจาที่น้องยังไม่สามารถเป็นกันเองกับย๊งได้ แต่ย๊งคงรับรู้ได้ว่ามันกำลังดีขึ้นนะ.. ยงซอ couple ring ไม่ใช่แค่ 2000 วอน!!! แต่แหวนนั่นราคาสูงเท่าความจริงใจ ของยงซอ น้องซอยิ้มและภูมิใจกับแหวนในมือของเธอเพราะคือแหวนคู่ของย๊งกับฮย๊อน ราคาแหวนเพิ่มทวีขึ้นเมื่อครั้งที่ทั้งคู่แสดงแหวน แหวนหล่น แหวนเพชรหลุด หรือกระทั่งย่อยสลาย!!! วันที่แหวนหล่นระหว่าง live ปฎิกิริยาที่ยงแสดงทันที ณ ตอนนั้นซื้อใจเราไปอีกเต็ม(กับน้องซอคงไม่ต้องพูดถึง) ยงไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น แต่เพราะแหวนนั้นมีค่ากับเค้ามากจริงๆ ไม่ใช่เพราะคือแหวนที่ใส่คู่กับฮย๊อนในวีก๊อทแมริท แต่นั่นคือแหวนคู่ของยงซอ! หลายคนอาจจังตาจ้องมองว่านอกเหนือรายการทั้งคู่สวมแหวนคู่ตลอดไหม หรือไม่อย่างไร เวลาเห็นแหวนคู่ออกอากาศพร้อมกันในรายการแสดงอื่นๆ ก็น่าปลาบปลื้มใจนัก แต่หรือแม้เราไม่เห็นบ้าง นั่นก็ไม่แปลก เพราะวันที่ไม่สวมไม่ใช่ตัวบ่งชี้วัดว่าระดับหัวใจลดลง อาจด้วยงานต่างๆ เป็นไปได้อยากที่จะสวมใส่ติดตลอด แต่..สม่ำเสมอในช่วงเวลาส่วนตัวที่ทั้งคู่สวมมันแน่นอน น่าปลื้มใจกว่าไหม? ยงซอ กับไร่สองแถวและแสงแห่งรัก ไม่ใช่แค่ไร่สองแถว แต่ ตั้งไร่สองแถว!!! ช่วงที่เหนื่อยยาก ของการทำงานในไร่ คืออีกช่วงที่เช็ดหยาดเหงื่อในใจให้กันและกัน PD การถ่ายทำรายการอาจต้องลุยสวนผ่านไร่ไปถ่ายทำรายการกัน แต่ไม่มีแม้ใครสักคนที่เข้าไปร่วมสัมผัสความรู้สึกจริงของยงซอได้เว้นเค้า 2คน ยงไม่จำเป็นต้องเลือกของขวัญที่เหนื่อยขนาดนั้นหรอก จดหมายถึงคุณแม่ฮย๊อนและของขวัญให้คุณแม่ก็อาจไม่จำเป็นหรอก ถ้าไม่เพราะยงอยากให้กับน้องซอ และ อยากขอบคุณและตอบแทนคุณแม่จากหัวใจจริงๆ  ฮย๊อนไม่จำเป็นต้องนั่งหลังขดหลังแข็งทำนิทานนั้นจนอดหลับอดนอน ถ้าไม่เพราะมันคือสิ่งที่เติบโตขึ้นในความรู้สึกและอยากบอกเล่า ให้เป็นของขวัญ น้องไม่จำเป็นต้องรอว่าแหวนคู่พังหรือหาย ยงควรจะซื้อให้ใหม่ ในคือแหวนคู่ของเราใครจะซื้อใครจำทำให้ใหม่นั่นย่อมไม่สำคัญ ^^ น้องซอเลือกร้องเพลง love light ให้ยงแทนคำจากข้างใน เหมือนที่ยงเขียนเพลงนั้นแทนคำจากข้างในเช่นกัน? ยงซอ กับการพูดจาเป็นกันเองกับการลองใจ สิ่งที่ดูเหมือนยากสุดสำหรับน้องซอในความสัมพันธ์นี้ แต่สิ่งที่เห็นเสมอคือความพยายาม ฮย๊อนคงรับรู้ความรู้สึกได้ว่าย๊งคงมีช่วงยากลำบาก น้อยใจอยู่มาก ฮย๊อนก็พยายามเต็มที่ ที่จะก้าวผ่านไปให้ได้ ไม่ว่าจะเป็นการพูดจา หรือการที่เราจะติดต่อยงก่อนบ้างจะเป็นไรไป เหมือนที่น้องบอกในทริปเจแปน ว่าจะทลายกำแพงนี้เอง ถ้าเพียงต่างฝ่ายคิดถึงกันและติดต่อกันทันทีโดยไม่ต้องรอให้ใครติดต่อมาก่อน นี่คือก้าวโตๆอีกก้าวของทุกความสัมพันธ์ ย๊งผู้เคยมีความรักมาก่อน หรือแม้แต่เคยลองใจฮย๊อนคงดูออกไม่ยากว่า หัวใจฮย๊อนเปิดมากแล้วแค่ไหน เมื่อหัวใจฮย๊อนเปิดมากขึ้น ฮย๊อนจึงเห็นทุกสิ่งที่ย๊งทำมาเสมอว่าเพื่ออะไร และทำไม และถึงวันนี้  ทุกสายตา(ยิ้ม)ที่มองกันไปมา ทุกสัมผัสที่เป็นธรรมชาติ นวดหลัง จับบ่า กุมมือ(ซุกกระเป๋า) hi5 ขี่หลัง เป่ามือ จับผม ผลัดกันป้อนของกินไปมา แค่นี้มากเกินกว่าจะบอกว่ารู้สึกแค่ไหน จากตอนล่าสุด การตัดเข้าสตูดิโอหรือเสียงแทรกจาก MCน้อยมาก  เพราะโมเมนท์ของยงซอ สวยงาม ธรรมชาติ คำตอบมากมายบอกเล่าอยู่ในทุกนาทีที่ดู ยงซออาจไม่หวือหวา ยงซออาจไม่ตลกเฮฮา แต่ยงซอพิเศษไม่ธรรมาดาจริงๆ ถึงวันนี้ตอนนี้ที่อัพพัลมันซอง เคยคิดไหมทำไมภารกิจ ถึงช่างดูต่าง เพราะความพิเศษ ที่ไม่มีใครกล้าชี้ชัดหรอกว่า ยงซอ จริง? แต่เพราะมีคำตอบอยู่ในคำถามแล้ว หรือเปล่า? ยงซอจะได้คะแนนหรืออันดับที่เท่าไหร่ไม่สำคัญเท่า มหาชนรักและให้กำลังใจ ยงซอคือสิ่งพิเศษ ที่หลายสายตา+หัวใจจับตา จ้องมอง และส่งพลังใจแรงเชียร์ เรียลลิตี้อาจมีวันจบ แต่ความจริงที่เกิดแล้ว..!! เราบอกวันจบไม่ได้หรอก Yong♥Seo daebak!!!!!! I ♥ goguma couple. Thanks for made my time full happiness. จนกว่าจะพบกันใหม่ อันย๊งงงงงงง เขียนรายงาน โดย @Ccret2Happiness (2010.12.27) ปล.เนื้อหาในรายงานนี้จากตอนที่1-วันที่พันมัลซองเผยแพร่ :)) จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:33:05

ความคิดเห็นที่ 17 นิดนึงนะคะ ^ ^ ใครจะไปดูคอนหนุ่มๆ ราคาไหน จองพร้อมกันซิค่ะจะได้มีเพื่อนนั่งด้วยกัน วันงานบ้านมันหวานเรานัดเจอกันก่อนเข้างานเนอะ ^ ^ สำหรับใครไปงานแฟนซายน์แล้วจะเอาของไปให้หนุ่มๆ บ้านเรามีบริการกระเป๋าผ้าของบ้านนะคะ รับรองว่า หนุ่มๆ เห็นแล้วจะรู้ทันทีว่าพวกเรามาจากบ้านมันหวาน ใครสนใจกดอมยิ้มหาโพการ์ หรือ นิ้งชินกูได้ สำหรับเรื่องเสื้องาน มาช่วยกันออกแบบและเลือกลายนะคะ จะได้มีเสื้อบ้านใส่ไปงานกัน ใครสนใจอะไรอย่างไงเ สนอแบบได้ภายในวันที่ 14 ม.ค 2554 นะคะ แล้วเราจะมาช่วยกันเลือกลายเสื้อ   โปรเจค 365 วัน ยงซอแต่งงานกันแล้ว เรื่อง โปรเจค 365 วันยงซอแต่งงานกันแล้ว จากเดิมเราจะให้หนุ่มย๊งไปวันที่ 26-27นี้ แต่เนื่องจากงานคอน MBC น้องทั้งคู่มาพร้อมกัน เราจะให้ของโปรเจค 365 ยงซอแต่งงานกันแล้ว เพื่อนในบ้านสามารถเสนอสิ่งของและกิจกรรมที่จาะทำให้น้องได้นะคะ งานคอน MBC เดือน 12 มีนาคม 2554 งานวันคอน MBC  ในคอนเราจะแสดงพลังคนรักยงซอด้วยกันนะ ราคาที่คิดว่าจะเลือกในงาน MBC บัตรนางฟ้า ราคาที่ 1500 บ้านเราไปดูงาน MBC ด้วยกันนะคะ ไปในนามบ้านมันหวาน ยงซอแฟนคลับ ซื้อบัตรจะซื้อเป็นกรุ๊ปสำหรับกลุ่มแฟนคลับ ^ ^ ใครอยากจะเสนอโปรเจค 365 ยงซอแต่งงานกันแล้วแนะนำได้เลยนะคะ จะหลังบ้านหาโพการ์ พี่แอน นิ้ง (beside11)  ก้อได้ หรือไปคุยหลังบ้านได้ ส่วนรายละเอียดต่างๆ ที่เราจะทำกัน ทั้ง มิชชั่นในงาน ของขวัญ ค่อยคุยกันอีกทีนะึคะ ปล. ภาพการ์ตูนที่นำมาใช้ประกอบการออกแบบเสื้อบ้าน ขอให้เป็นภาพที่เจ้าของภาพอนุญาตแล้ว หรือเป็นภาพที่วาดขึ้นเองนะคะ ^ ^ ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้กันมาก ขอบคุณที่รักยงซอ รักบ้านมันหวานพันทิป นะคะ ^ ^ ++++++++++++++++++ แฟนอาร์ต ล่าสุด จากน้องแจ๊ค  วาดให้บ้านมันหวานพันทิปค่ะ พี่ขออนุญาตเพิ่มเครดิตให้น้องแจ๊คด้วย ขอบคุณมากมายเลยนะคะ ^ ^ ใครสนใจเอาภาพไปประกอบ การออกแบบเสื้อบ้านเอาไปใช้ได้เลยนะคะ ภาพที่ 1 Credit : น้องแจ๊คของซันซัน   จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:33:56

ความคิดเห็นที่ 18 ภาพที่ 2 Credit : น้องแจ๊คของซันซัน จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:34:28

ความคิดเห็นที่ 19 น้องแจ๊ค วาดแฟนอาร์ตให้เพิ่ม ขอบคุณ มากๆๆ นะ น้องแจ๊ค ตอนนี้น้องทำอะไรอยู่พี่ขอให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี ไฟท์ติ้งๆๆๆ น่าร๊ากกกกกกกกกกกก มากมาย ^ ^ น้องแจ๊ควาดให้บ้านมันหวานพันทิปค่ะ พี่ขออนุญาตเพิ่มเครดิตให้น้องแจ๊คด้วย ขอบคุณมากมายเลยนะคะ ^ ^ ภาพที่ 3 Credit : น้องแจ๊คของซันซัน จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:35:56

ความคิดเห็นที่ 20 จาก คอน หนุ่มหนุ่ม ถึงคอน MBC สาวสาวคนไหน จะไปคอนด้วยกัน บ้านเราไปกันในนาม บ้านมันหวาน ยงซอแฟนคลับ บัตร ราคา 1500 ค่ะ ใครจะไปด้วยกันรบกวนต่อลงชื่อได้เลยนะค่ะ ลงชื่อชิดขวาแจ้งความประสงค์ได้เลยแล้ว ก่อนวันที่ 25 มค.นะค่ะ สาว สาว 1.คุณหญิงนิ้ง 2.คุณหญิงนิ้ง 3.บ่าวหมู 4.บ่าวหมู 5.น้องเนส 6.น้องเนส 7.ชินกู (โพการ์) 8.ข้าว (riceloveyongseo) 9. ออม (Aomy_Blue) 10. หนึ่ง (อ้วนกลม) 11. หนึ่ง (อ้วนกลม) 12. หนึ่ง (อ้วนกลม) 13. อุ๊ (เพื่อนอ้วนกลม) 14. พี่นุ้ย (Coffee Love) 15. น้องน้ำตาล (sugar_shadowgir) 16. น้องน้ำตาล (sugar_shadowgir) 17. ป้านุส (vars) 18. ปุ้ม (ปารัณ) 19. ปุ้ม (ปารัณ) 20. gate2027 จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:36:55

ความคิดเห็นที่ 21 เสื้อบ้านนะคะ เพื่อนๆ ช่วยกันออกแบบไว้ สามารถออกแบบและนำเสนอภายในวันที่ 14 ม.ค 2554 แล้วเราจะเลือกลายกัน จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:38:37

ความคิดเห็นที่ 22 ข่าวประชาสัมพันธ์งานโฮลิก้า ^ ^   ขออนุญาตแปะข่าวคอนเสิร์ตนิดนึงนะคะ 1. สิทธิ์เพิ่มเติม  สำหรับ VIP ที่ซื้อสินค้าของ Holika Holika จำนวน 200 ท่านค่ะ สำหรับ  ผู้ที่ซื้อสินค้าของ Holika Holika ครบ 10,000 บาท   นอกจากจะสามารถเข้าไปร่วมงาน Holika Holika Presents Magic Party with CNBLUE ในที่นั่งของ VIP แล้ว VIP  ทั้ง 200 ท่าน ยังสามารถเข้าไปร่วมในการ Exclusive Interview with 200 fans Q&A  ในวันที่ 27 มกราคม 2554  (หลังจากการแถลงข่าว  ณ โรงแรมดุสิตธานี)ซึ่งในช่วงนี้  เราจะให้ VIP ทั้ง 200  เข้าไปในห้องที่ทางทีมงานจัดเตรียมเอาไว้  และสามารถทิ้งคำถาม เพื่อให้หนุ่ม CNBLUE ได้ตอบกันสดๆ ในห้อง  โดยทางทีมงาน  จะ random คำถามขึ้นมาถามค่ะ  ในช่วงนี้  จะมีเวลประมาณ 15-20 นาทีนะคะ สำหรับ  สิทธิ์ของ VIP  ตอนนี้  ยังมีที่อยู่ค่ะ  ใครที่กำลังตัดสินใจ และใกล้จะได้สิทธิ์นี้ .  รีบกันได้เลยนะคะ 2.  เรื่อง  ป้ายไฟ ที่จะนำไปใช้ในงาน สำหรับเรื่องป้ายไฟ  ทางทีมงาน  จะอนุญาตเฉพาะ  ป้ายไฟที่มีขนาดไม่เกิน A4  นะคะ  เพราะถ้าใหญ่กว่านั้น  จะบังเพื่อนๆ ข้างหลังได้ค่ะ  (อยากให้ในงานมีสีสัน  แต่ก็ไม่อยากให้ต้องบังกันนะคะ) สำหรับน้องๆ คนไหนที่ทำขนาดใหญ่มา  ทางทีมงานจะไม่อนุญาตให้นำเข้าไปในงานค่ะ  แต่สามารถฝากไว้ได้ที่หน้างานนะคะ ส่วนใครที่ทำเป็นขนาด A4 มา  ..  แต่มาต่อกันเป็นขนาดใหญ่  จนบังคนข้างหลัง   ทางทีมงาน  อาจจะเข้าไปตักเตือนได้นะคะ 3. ธีมการแต่งตัวในวันงานHolika Holika Presents Magic Party with CNBLUE วัีนที่  27 มกราคม ขอความร่วมมือทุกคนที่ไปร่วมงาน แต่งตัวอย่างใด อย่างหนึ่ง เป็นสีม่วงนะคะ  ^_^ เพื่อให้เข้ากับแบรนด์ Holika Holika อาจจะเป็นเสื้อ  กระโปรง  ผ้าพันคอ  หมวก  ตุ้มหู  หรืออะไรก้ได้นะคะ  แล้วแต่จะครีเอทกันขึ้นมาเลย เครดิต http://www.welovecnblue.com -- จ๊ากกกกกกกกกต้องไปหาอะไรที่เป็นสีม่วง เพื่อให้เข้ากับธีมงาน อีกใช่มั้ย ที่บ้านมีแต่สีฟ้าอ่ะ ทุกวันนี้ก้อกินแต่มาม่าอยู่แล้วนะ ต้องแคะกระปุกอีกแร้น บ่นไปงั้นแหละ เพื่อ CNBLUE ก้อต้องทำ ทำเพราะรักนะเนี๋ย +++++++ เรื่องงานแฟนซายน์ วันที่ 26 มกราคม 2554 กติกาการร่วม Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE ในวันพุธที่ 26 มกราคม 2554 ที่ Holika Holika สยามสแควร์ซอย 10 1. ผู้โชคดีที่จะขอสละสิทธิ์หรือขอโอนสิทธิ์ กรุณาแจ้งชื่อ-นามสกุล และเบอร์โทรของผู้ที่จะมารับสิทธิ์แทน โดยแจ้งภายในวันที่ 12 – 14 มกราคม 2554ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น ** โดยวันงานจะไม่สามารถมาขอเปลี่ยนสิทธิ์หน้างานได้ 1.1 ผู้โชคดี 100 ท่านแรกจากการซื้อสินค้า Holika Holika ครบ 8,000 บาท แจ้งโอนสิทธิ์ที่ คุณเจี๊ยบ 083-6065887 1.2 ผู้โชคดีจากการ Lucky Draw จากการซื้อบัตรทุกราคา, คูปองจากสมาชิกและคูปองซื้อของจากในร้าน แจ้งโอนสิทธิ์ที่ คุณรุ่ง 086-7763862 ส่วนผู้ที่ไม่ได้สละสิทธิ์ให้มาลงทะเบียนหน้างานตามเวลาที่กำหนดในรายละเอียดข้อต่อไป 2.ในวันงาน Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE ในวันพุธที่ 26 มกราคม 2554 - ผู้โชคดีจะต้องมาลงทะเบียนเวลาภายในเวลา 13.00 – 16.00 น. เท่านั้น ที่โต๊ะลงทะเบียนบริเวณหน้าบันได By Pass2 (บันไดทางขึ้นชั้น 2 ของ ร้าน Holika Holika สยามสแควร์ ซอย10) หลังเวลา 16.00 น. จะปิดรับการลงทะเบียนทันที และถือว่าผู้โชคดีสละสิทธิ์ในทุกกรณี - ผู้โชคดีจะต้องนำบัตรประชาชนตามรายชื่อที่สรุปในวันที่ 14 มกราคม 2554 มาแสดงที่โต๊ะลงทะเบียนเพื่อรับสิทธิ์ Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE โดยจะต้องมาแสดงสิทธิ์พร้อมโชว์บัตรประชาชนด้วยตัวเองเท่านั้น - เมื่อลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว ทางทีมงานจะให้ผู้โชคดี เข้าแถวรออยู่ใน Zone Stand by ที่ทางทีมงานจัดเตรียมไว้ให้เท่านั้น ** ถ้าผู้โชคดีต้องการไปไหน ให้แจ้งทีมงานให้รับทราบ เพื่อป้องกันความวุ่นวาย ** หลังเวลา 16.00 น. ห้ามออกไปจาก Zone Stand by ** ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง หรือไม่มีสัญลักษณ์ ของการได้ Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE จะไม่สามารถเข้ามาใน Zone Stand by ได้ - การขึ้นไป Meet & Greet Hand Shake กับศิลปิน ทางทีมงานจะจัดให้เดินเรียงแถวตอนลึกเรียงหนึ่งเพื่อความรวดเร็วและเป็นระเบียบ - เมื่อถึงเวลาในการ Meet & Greet Hand Shake ขอให้ทุกท่านปฏิบัติดังไปนี้ 1. กรุณาถอดแหวนหรือเครื่องประดับ(ในมือที่จะจับ)ออกให้หมด เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของศิลปิน 2. ทางทีมงานขอความร่วมมือผู้โชคดีทุกท่าน จับมือเท่านั้น 3. สำหรับของขวัญที่จะให้ศิลปินในวัน Meet & Greet Hand Shake ทางทีมงานจะจัดเตรียมจุดรับของขวัญให้ ซึ่งรับถึงเวลา 16.00 น.เท่านั้น กรุณานำของขวัญฝากไว้ที่จุดรับของขวัญเท่านั้น กรณีที่ของขวัญเป็นขนมหรืออาหาร ขอให้เป็นขนมหรืออาหารแห้งเท่านั้น 3. การเข้าร่วม Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE สามารถแบ่งได้เป็นสองประเภท คือ 3.1 สำหรับลูกค้า Holika Holika จำนวน 100 ท่านแรก ที่ซื้อสินค้าครบ 8,000 บาท สิทธิ์ที่จะได้รับคือ - จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าไป Meet & Greet Hand Shake with CNBLUE ก่อน กรณีมาลงทะเบียนก่อน 16.00 น.เท่านั้น ถ้าหลังจากนี้ถือว่าสละสิทธิ์ - ผู้โชคดีหนึ่งท่านจะรับสิทธิ์ในการจับมือกับศิลปินครบทั้ง 4 คน - ผู้โชคดีจะได้รับสินค้าสิขสิทธิ์จากทางต้นสังกัดของ CNBLUE นำเข้าจากประเทศเกาหลี บริเวณทางลงบันไดหลังจาก Meet & Greet เสร็จแล้ว 3.2 สำหรับผู้โชคดีที่ Lucky Draw ประกาศผลไปเมื่อวันที่ 6 มกราคมที่ผ่านมา จำนวน 300 ท่าน สิทธิ์ที่จะได้รับคือ - ผู้โชคดีหนึ่งท่าน จะได้จับมือกับศิลปิน 1 คน โดยจะต้องจับฉลากเลือกศิลปินที่ทางทีมงานจัดไว้ ในช่วงลงทะเบียน โดยฉลากมีทั้งหมด 300 อัน แบ่งได้ดังต่อไปนี้ ฉลากหมายเลข 1 ได้จับมือกับ คังมินฮยอก จำนวนสลาก เท่ากับ 75 อัน ฉลากหมายเลข 2 ได้จับมือกับ จองยงฮวา จำนวนสลาก เท่ากับ 75 อัน ฉลากหมายเลข 3 ได้จับมือกับ ลีจงฮยอน จำนวนสลาก เท่ากับ 75 อัน ฉลากหมายเลข 4 ได้จับมือกับ ลีจองชิน จำนวนสลาก เท่ากับ 75 อัน - ผู้โชคดีจะได้รับบัตรห้อยขอตามหมายเลขที่จับได้ (สามารถแลกกันได้ แต่ต้องเข้าแถวตามลำดับให้เรียบร้อย) - ผู้โชคดีจะต้องเข้าแถวเรียงกันตามหมายเลขลูกปิงปองที่จับได้ 1, 2 ,3, 4 - 1, 2 ,3, 4 -1, 2 ,3, 4 ไปเรื่อยๆ ใน Zone Stand by เพื่อความสะดวกตอนขึ้นไปจับมือกับศิลปิน - ผู้โชคดีจะได้รับสินค้าสิขสิทธิ์จากทางต้นสังกัดของ CNBLUE นำเข้าจากประเทศเกาหลี บริเวณทางลงบันไดหลังจาก Meet & Greet เสร็จแล้ว ----------------------------------------------------------------- Credit:Holika Thailand Post: HaneiBee@CNBLUETHAILNAD จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:44:54

ความคิดเห็นที่ 23 ไปกัน แล้วเอาภาพมาจากด้วยนคะ กัล คงไปไม่ได้  เสียได้จัง  อยากเกิดให้ไว้กว่านี้ เอาวิดิโอ ตอนไปงานมาให้ดูด้วยนะ คะ ขอให้สนุกนะคะ ล่วงหน้าเลย จากคุณ : กัล (karopoloveza) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:44:59

ความคิดเห็นที่ 24 เหมือนมีใครพาดพุง ถึง เลยตามมาปาดแะอย่างว่อง ยงงงงงงงงง จาก NFN ค่ะ cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:46:54

ความคิดเห็นที่ 25 จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) เตรียมเปิดตัวอัลบั้มเพลงโซโล่ ‘พันมัลซอง’ ในวันที่ 14 มกราคมนี้ ...... ‘พันมัลซอง’ เป็นเพลงที่จองยงฮวาแต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากความทรงจำระหว่างเขากับซอฮยอน แห่ง SNSD ที่กำลังเล่นเป็นคู่สามีภรรยาจำแลงในรายการ ‘We Got Married’ ทางช่อง MBC อยู่ในขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการ ซอฮยอนก็ได้มีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลง ‘พันมัลซอง’ ด้วยส่วนหนึ่งจนเสร็จสมบูรณ์ และยังโชว์ดูเอ็ทเล่นกีตาร์ด้วยกัน ซึ่งก็ได้รับการตอบรับจากผู้ชมอย่างร้อนแรงอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ บรรดาผู้ชมต่างก็แสดงความยินดีกับการเปิดตัวเพลง ‘พันมัลซอง’ ของจองยงฮวา แต่ก็กลับสร้างความเสียดายให้กับแฟนๆ อีกส่วนหนึ่งที่ตั้งตารอคอยเพลง ‘พันมัลซอง’ ในเวอร์ชั่นดูเอ็ทของจองยงฮวาและซอฮยอน ด้านโปรดิวเซอร์รายการ ‘We Got Married’ ก็ได้ออกมาอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “เนื่องจากเพลง ‘พันมัลซอง’ ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับรายการ อีกทั้งยังเป็นเพลงที่จองยงฮวาได้เตรียมเอาไว้มานานแล้ว เราคิดว่าจะเป็นเรื่องที่ถูกต้องที่จองยงฮวาจะเปิดตัวเพลงนี้ออกมาเป็นเพลงของเขา” เสริม “ถึงแม้เพลงนี้จะเป็นเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากในรายการ แต่ก็เป็นเพลงที่จองยงฮวาเป็นคนแต่งขึ้นมาเอง แถมยังนำเพลงนี้มาเปิดตัวในรายการ เราในฐานะผู้ผลิตรายการก็ต้องขอบคุณเขาด้วย ส่วนซอฮยอนที่ได้ทราบข่าวการเปิดตัวอัลบั้ม ‘พันมัลซอง’ ของจองยงฮวาก็ดีใจมากเช่นกันครับ” อนึ่ง เพลงที่กำลังจะเปิดตัวจะถูกเปลี่ยนชื่อเพลงเป็นชื่อใหม่ที่ต่างจาก ‘พันมัลซอง’ ที่ได้เปิดตัวออกมาแล้ว โดยเพลงนี้เป็นเพลงที่กล่าวถึงหัวใจของผู้ชายที่เริ่มต้นความรัก ซึ่งจองยงฮวาก็เป็นคนลงมือแต่งเนื้อเพลง ทำนองเพลงเองทั้งหมดจนเสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ   credit pic :as tagged จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:48:29

ความคิดเห็นที่ 26 คิดถึงแหวนนนนนน เหรอ ยงงงงงงงงง cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:48:30

ความคิดเห็นที่ 27 ไปละคะ  ฝันหวาน รอบ บ้านนะคะ จากคุณ : กัล (karopoloveza) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:49:04

ความคิดเห็นที่ 28 ยังอยู่ที่ทำงานใช่ไหม ชินกู อย่างเพิ่งกลับบ้านนะ มาปาดแปะกันก่อน 5555 cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:50:05

ความคิดเห็นที่ 29 อ้าว น้องกลัล  มาเร็ว เคลมเร็วจัง ไปแระ cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:51:26

ความคิดเห็นที่ 30 cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:51:59

ความคิดเห็นที่ 31 ชินกู ไปไหนนนนนนนนนน อย่างเพิ่งกลับบ้าน มาปาดแปะกัน แปะคนเดียวไม่สนุก cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:53:29

ความคิดเห็นที่ 32   อ้าวไม น้องกัลไปเร็วจัง จะนอนแล้วหรอ พี่ยังไม่กลับถึงบ้านเลย ^ ^ ยงซอ ปล่อยเพลง พร้อมกันเลย เพลงย๊ง ผู้ชายกำลังเริ่มต้นจะมีความรัก  เพลงซอ บรรยาความรู้สึกของคู่รัก แม่ยกฟังกันไป น้ำตาลขึ้นไปตามๆ กันแน่ คิคิ     [News] ดงบังชินกิ ฟีเจอร์ โซนยอชิแด-ซอฮยอน เตรียมเผยโฉมเพลง ‘Journey’ ในอัลบัมใหม่วางแผงพรุ่งนี้ Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง] น้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ ซอฮยอน เตรียมเผยโฉมผลงานร่วมกับรุ่นพี่ในต้นสังกัดอย่าง 2 หนุ่ม ดงบังชินกิ ในอัลบัมพิเศษของพวกเขา เมื่อวันที่ 11 มกราคมนี้เอง ต้นสังกัด SM Entertainment ได้เปิดเผยว่า ดงบังชินกิ จะวางแผงอัลบัมเซ็ตใหม่ของ 'Why (Keep Your Head Down)' โดยอัลบัมดังกล่าวจะบรรจุเพลงใหม่ลงไปด้วย ซึ่งหนึ่งในนั้นได้แก่เพลง 'Journey' ฟีเจอร์ริ่งน้ำเสียงของ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ไว้ด้วย ต้นสังกัด กล่าว "พวกเราได้วางแผง 'Special Edition' ประกอบด้วยโฟโต้บุ๊คจำนวน 100 หน้าเมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดีบนชาร์ตประจำสัปดาห์ต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม อัลบัม 'Standard Edition' ของ ดงบังชินกิ นั้นจะเพิ่มเพลงหนึ่งเพลงเข้าไปด้วย" เสริม "นี่คือเพลงที่ ดงบังชินกิ และ ซอฮยอน ร่วมกันขับร้องภายใต้ชื่อเพลง 'Journey' นั่นเอง" เขากล่าว รวมทั้ง "เพลง 'Journey' นั้นจะบรรยายถึงความรู้สึกของคู่รัก เป็นเพลงที่สดใส โดยเฉพาะการร่วมงานของสมาชิกจาก โซนยอชิแด อย่าง ซอฮยอน และ ดงบังชินกิ ด้วยแล้ว ทำให้เพลงนี้น่าทึ่งไม่น้อยเลยทีเดียว" เกริ่นแนะนำ อนึ่ง ดงบังชินกิ ซึ่งประกอบด้วย ยุนโฮ และ ชางมิน เพิ่งทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลี ภายหลังหายหน้าหายตาไปนานถึง 2 ปี 3 เดือน พร้อมกับอัลบัม 'Why (Keep Your Head Down)' อันเปี่ยมไปด้วยความสุดยอดทั้งในตัวอัลบัมเองและบนเวทีด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Star News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- Credit : as tagged จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:53:50

ความคิดเห็นที่ 33 อ้าปากกว้างขนาดนี้ โดนถามเรื่องอะไรเหรอ ยงงงงงงงงง cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:54:27

ความคิดเห็นที่ 34 cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:55:25

ความคิดเห็นที่ 35 หล่ออยู่นะ คุณ ผช เจ้าของบ้านเนี่ย cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:56:48

ความคิดเห็นที่ 36 น่าจับมาโฆษณา ยาสีฟัน cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:57:47

ความคิดเห็นที่ 37 ตะโกน ตะโกน  ป้านุสสสสสสสสสสสสสสสสสสส นิ้ง ยกมือ ข้อแลกเปลี่ยน ป้านุส นะ แต่ขอแลกกับ คุณชายโอโม่ นะ  5555 cr.as tagged/resize by me จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:01:03

ความคิดเห็นที่ 38 ว่าแต่ สาว สาวคนไหน ไปงาน มีท บ้างค่ะ จะได้นัดกัน เพราะคาดว่า สาว สาว บ้านเราหมายปอง ที่จะจับมือ คุณ ผช เจ้าของบ้าน อยู่หลายคน จะได้แลกกันได้เนอะ ช่วยคุณ ผช เจ้าของบ้าน ขายของก่อน cr.as tagged จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:04:58

ความคิดเห็นที่ 39 ทนความน่ารักของยงและนู๋ซอ ไม่ไหวแล้ว...ขอสมัครเป็นสมาชิกบ้านเลยละกันค่ะ ^^ ชื่อ = ชมพู ค่ะ อายุ = 30 ปีจ้า เหตุผลที่ชอบยงซอเพราะ = เราหลงเสน่ห์ในความใสซื่อ บริสุทธิ์ และความน่ารักที่เป็นแบบธรรมชาติของคู่นี้มากๆ การแสดงออกทุกอย่างดูแล้วรู้เลยว่าเค้าแสดงออกมาจากใจจริง ^^ ทำให้มีความสุขมากๆ เรายิ้มตลอดเวลาดูพวกเค้าอยู่ด้วยกัน แล้วก็ชอบความสามารถที่มีอยู่รอบด้านของน้องทั้งคู่ค่ะ ดูแล้วรู้สึกว่าเค้าเหมาะสมกันมากที่สุด หลงรักคู่ยงซอแบบจริงจังไปแล้วค่ะ 555 ^^ ช่วยรับเราเป็นสมาชิกด้วยนะคะ...เรารัก YongSeo ที่สุดในโลกค่า!!^^ แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 20:13:56 จากคุณ : ชมพู (Absolute Pink) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:05:21

ความคิดเห็นที่ 40 ช่วย คุณ ผญ เจ้าของบ้าน ขายของมั่ง cr.as tagged จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:06:24

ความคิดเห็นที่ 41 #39 คุณชมพู...ครบคนที่ 500 ใช่มั้ยค่ะ คุณ phokar  รูปย๊งตอนไปสมัครสอบใบขับขี่ค่ะ cr. dcmarried จากคุณ : YS4 (acha&haji) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:14:52

ความคิดเห็นที่ 42 มีย๊งก็ต้องมีฮย~อน cr. dcmarried จากคุณ : YS4 (acha&haji) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:18:21

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีค๊ะ พี่แอน พี่นิ้ง พี่เชอร์รี่ พี่โพร์การ์ พี่เต๋า และทุกๆคนจ๊ะ จอง ยง ฮวา แห่งวง CNBlue ทำให้ผู้คนพูดถึงเรื่องแฟชั่นของเขา ในวันที่ 10 มกราคม 2011 รายการ Night after Night ของ KBS จองยงฮวาได้ใส่กางเกงสีแดงสดที่ขาเดฟมากจนเกือบเข้าใจผิดว่าเป็น legging Netizens ให้ความเห็นว่า "แฟชั่นไม่ใช่สำหรับทุกคน" "เขา (ยง) ยังคงดูดีแม้จะอยู่ในชุดแบบนี้" "ครั้งแรกที่เห็น ผมนึกว่าเขาใส่ legging" มันเหมือนกับว่าเป็นตอนพิเศษ ที่ดึงเอาความเป็น fashionista ในตัวเขาออกมา เนื่องจากมี fashion icons GD&TOP มาเป็นแขกรับเชิญใน show นี้ด้วย Source + Photo: Sport Chosun via Nate+allkpop+korea.com Thai-Trans: invigirl@CNBLUETHAILAND จากคุณ : SONEMINTINiiZ GG เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:20:22