 |
[แปล] 110111 หลังจากครองวงการเพลงแล้ว JYJ จะไปครองวงการสิ่งพิมพ์อีกหรือ? วงที่มีสมาชิกสามคน JYJ (แจจุง ยูชอน และจุนซู) กำลังเป็นผู้นำทั้งตลาดเพลงและตลาดสิ่งพิมพ์ ความเรียงเชิงดนตรี (music essay) และอัลบั้ม “Their Rooms” ของพวกเขาได้ครองตลาดสิ่งพิมพ์ และชาร์ตของร้านจำหน่ายหนังสือออนไลน์ใหญ่ๆ หลายแห่งภายในสามวันตั้งแต่เปิดให้มีการสั่งซื้อ ล่วงหน้า ปีที่แล้ว JYJ ก็ทำสถิติยอดขายอัลบั้ม “The Beginning” จำนวน 520,000 ชุดทั่วโลก ความเรียง music essay ของพวกเขาประกอบด้วยเพลงจากคอนเสิร์ต ‘Worldwide Concert Seoul’ ที่จัดขึ้นเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่แล้ว - Mission, Pierrot, Fallen Leaves และเพลงที่ทั้งสามคนแต่งและร้องเอง โดยจะมีเพลงใหม่ทั้งหมดหกเพลงรวมอยู่ในอัลบั้มนี้ นอกจากนี้ยังมีภาพถ่ายจากคอนเสิร์ตและไดอารี่ให้แฟนๆ จดบันทึกด้วย ถึงแม้ JYJ จะต้องลำบากจากอุปสรรคและความยากลำบากมากแค่ไหน แฟนๆ ก็ยังคงตั้งตารอคอยอัลบั้มนี้ Wisdom House รายงานว่าจำนวนยอดสั่งจองล่วงหน้าของอัลบั้มนี้มากถึงขั้นที่ครองชาร์ตทุก ชาร์ตและก่อนหน้านี้มีเพียงหนังสือชุด Harry Potter เท่านั้นที่เคยทำได้ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้พบกับเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาและน่าประหลาดใจแบบ นี้ JYJ กล่าวว่า ” อัลบั้ม music essay ถือเป็นของขวัญที่มอบให้แฟนๆ ที่รอคอยพวกเรามาตลอด ภายในมีความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาตรงๆ ของสมาชิกและพวกเรามีความสุขที่ได้แบ่งปันความเรียงเหล่านี้ให้เป็นของขวัญ กับแฟนๆ “ อัลบั้ม “Their Rooms” ของ JYJ จะวางจำหน่ายตามร้านขายหนังสือออนไลน์ขนาดใหญ่ทั่วไป ส่วนคนที่สั่งซื้อจากต่างประเทศจะได้รับสินค้าตั้งแต่วันที่ 17 เป็นต้นไป Source: The Daily Sports World Translation: mel @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
จากคุณ |
:
MeanNie
|
เขียนเมื่อ |
:
11 ม.ค. 54 22:35:57
|
|
|
|
 |