Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ขออนุญาตเล่าถึงความฮอตของ สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก ในจีน ติดต่อทีมงาน

เห็นมีหลายกระทู้แล้ว เลยอยากแชร์บ้าง เผื่อผู้สร้างละคร หรือ ผู้สร้างหนังไทย มาเห็น

อาจจะเกิดไอเดียบ้าง

เป็นที่ทราบกันดีว่า หนังวัยรุ่นไทย เริ่มเป็นที่สนใจในจีน

ตัวกระผมมาเรียนต่อที่จีน ก็เรียนหนัก ภาษาจีนก็ยาก

เลยหาเพื่อนคนจีน เพื่อแลกเปลี่ยนภาษากัน

ตอนแรกก็ไม่มีใครแอด QQ มาคุยด้วยเลย

แต่พอเขียนว่าเป็น คนไทย แล้วชอบดูหนัง

มีคนมาขอแอดประมาณ เจ็ด ถึง แปด คนในวันเดียว

ส่วนใหญ่จะถามเรื่องสิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก  แล้วก็บอกว่า เริ่มชอบ

หนังไทยตั้งแต่รักแห่งสยาม  ก็เลยตามดูมาเรื่อยๆ

พอได้ดูสิ่งเล็กๆ "พวกเธอ" ชอบกันมาก  โดยเฉพาะเพลง วัน เดือน ปี

ขนาด มาถามความหมายจากผม (ผมก็แปลเป็นภาษาอังกฤษ) แล้วพวกเธอ

ก็เอาไปใส่เนื้อจีนกันเอง ตอนนี้มาถามผมเรื่อง หนีตามกาลิเลโอ เห็นว่าชอบน้องเต้ยกัน

ผมก็เลยจัดหนัก ส่งหนังไทยที่ดังมากๆ ในช่วงห้าหกปีนี้ให้เธอติดตาม

ปรากฎว่า ส่วนใหญ่ชอบ น้องพีช กันมาก ถามข้อมูลกันใหญ่

ผมเลยมีหน้าที่แปลให้พวกเธออ่าน ถูกมั่งผิดมั่ง พวกเธอก็ช่วยแก้ให้ครับ

แต่ที่แน่ๆ ทุกคนอยากมาเที่ยวเมืองไทย (น่าจะให้ผมเป็นทูตการท่องเที่ยวนะเนี่ย) แฮ่มมม

แล้วทุกคนที่คุยด้วย จะบอกว่าหนังไทย มีการดำเนินเรื่องที่เข้าใจง่าย เป็นธรรมชาติ

ไม่ต้องคิดมาก เหมือนหนังญี่ปุ่น แล้วเนื้อเรื่องก็เป็นประสบการณ์ที่มีในชีวิตจริง

ดาราหน้าตาดีกันหมด ขนาดไม่ทำศัลยกรรม ยังหล่อขั้นเทพกัน

แล้วไม่ยัดเยียด (เขียนผิดขออภัยครับ) วัฒนธรรมเกินพอดี

อย่างเรื่อง รูมเมท  คนที่ได้ดูบอกว่า อยากมาเที่ยวเชียงใหม่ทุกคน

ไงล่ะ ผมขายการท่องเที่ยวได้แล้วนะคร้าบบบ

ไว้มีความคืบหน้าจะมาเล่าอีก..

จากคุณ : Fred_Flintstone
เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 12:34:42

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com