ความคิดเห็นที่ 1 หัวใจเราอ่ะ สวยยมากกกกกกกกกกก จากคุณ : BaiToei LovE Lahm เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 18:40:26

ความคิดเห็นที่ 2 เฉยๆ จากคุณ : n-OO//bit-a เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 18:50:11

ความคิดเห็นที่ 3 จะไม่ชอบเพราะคำว่าเสี่ยวๆในกระทู้นี้แหละ จากคุณ : dtkman (PAJAKARAT) เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:22:52

ความคิดเห็นที่ 4 มีัปัญญาคิดคำได้แค่นี้เหรอ จากคุณ : wit E36 เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:55:56

ความคิดเห็นที่ 5 ลองเสนอ มาสิครับ ว่าใช้คำไหนดี  ^ ^   เพราะ ผมก็ มีเชื้อ ลาวครับ  ไม่ได้คิดอะไรมากกับคำนี้ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 20:34:38

ความคิดเห็นที่ 6 จขกท โดนซะงั้น คำนี้เขาก็ใช้กันทั่วไปไม่ใช่เหรอ เครียดอะไรกันเนี่ย หรือว่าไม่เคยพูดคุยกับคนจริงๆ ในสังคมกันเนี่ย ตอบคำถาม จขกท  ( ออกตัวก่อนว่าไม่เคยใช้คำพวกนี้จีบใครนะ ) เราคิดว่าอยู่ที่หนังหน้าคนพูดด้วย ถ้าคนฟังเขาชอบหนังหน้าแบบคนพูดอยู่แล้วกันก็คงโอเค แต่ถ้าไม่ผลก็ตรงกันข้าม จากไม่ชอบเฉยๆ จะกลายเป็นโค ต ร ไม่ชอบ จากคุณ : Red Quartz เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 20:46:46

ความคิดเห็นที่ 7 ^ ^ ไม่เป็นไร  เข้าใจดีว่า เค้าหวังดีและเปลี่ยนทันศนคติกับคำๆ นี้น่ะ กลัวจะกลายเป็นคำดูถูก แต่คำเสี่ยวๆ ของผมนี่ ส่วนตัวผมถือว่า เป็น ด้าน บวก ครับ  :D หวังว่าจะไม่ดราม่า เด้อครับ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 20:56:15

ความคิดเห็นที่ 8 กะแล้วว่าเดี๋ยวมีคนตั้งน้ำแน่ๆ แต่ความรู้สึกเรา เสี่ยวๆ นี่ มันดูเป็นด้านบวกอยู่นะคะ ในกรณีนี้ ^^; ใช้คำอื่น อาจจะไม่ได้ฟีลแบบที่ จขกท ต้องการจะสื่อรึเปล่า ใจเย็นๆ กันนะคะ จากคุณ : นางฟ้า ชากังราว เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:01:09

ความคิดเห็นที่ 9 ใช่ครับ มันไม่รู้จะนิยาม ยังไงจริงๆ ถึงหน้าผมจะไม่หล่อ . . แต่ใจผม   . . . ขี้เหร่กว่าหน้าอีก ครับ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:06:31

ความคิดเห็นที่ 10 แต่คำว่าเสี่ยวๆนี่ก้อคือความหมายเฉิ่มๆเปิ่นใช่ไหมล่ะครับ..ทำไมไม่ใช้คำพวกนี้ล่ะ..(ความหมายจากที่คนคิดคนพูด..ไม่ใช่จากความหมายที่แท้จริงของคำว่าเสี่ยว) จากคุณ : dtkman (PAJAKARAT) เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:14:09

ความคิดเห็นที่ 11 เราไม่ชอบ หนังหน้าดีแค่ไหน ก็เลี่ยน แต่คำว่าเสี่ยว มันไม่ดีตรงไหน สำหรับ ความหมายมันไม่ได้บวกหรือลบ ออกพูดขำๆมากกว่า จากคุณ : blackbillaz เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:23:08

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่ใช่ครับ  คำว่าเสี่ยว ไม่ใช่ เปิ่น แล้วก็ไม่ใช่ เฉิ่ม    คนละความหมาย -_- เฉิ่ม นี่ จะไปทางไม่ทันสมัยนะ ครับ  หมายถึงคำพูดเชยๆ เปิ่น นี่ คือ พูดไปคนละทางกับความหมาย หรือ ใช้คำพูด ที่ไม่ตรงกับสถานการณ์ แต่ไม่รุนแรงแบบ ถึงขั้นผิดกาลเทศะ เสี่ยว นี่คือ แบบทาง บางรักซอยเก้าน่ะ ครับ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:25:29

ความคิดเห็นที่ 13 ใช้คำว่า "น้ำเน่า" แทนครับ จากคุณ : SuperTee (itCrazy) เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:35:21

ความคิดเห็นที่ 14 ความหมายจริงของเสี่ยวคงไม่ต้องพูดละกัน เด็กอิสานน่าจะรู้ๆกันอยู่ ส่วนที่เอามาใช้ๆกัน คงจะมีความหมายถึง "น้ำเน่า" หรือ "เลี่ยน" มากกว่ามั้ง จากคุณ : nothingman เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 21:44:34

ความคิดเห็นที่ 15 บางคนขำ แต่บางคนไม่ขำ งั้นก็เลือกใช้กับคนที่ขำๆไม่คิดมากดีกว่า สำหรับคนที่ใช้จนติดปาก แต่ถ้ารู้ว่าคนที่เราพูดด้วย ซีเรียสกับคำนี้ ก็เลี่ยงใช้คำอื่น มันก็ไม่ยากนี่คะ มันก็ทำนอง เชยๆ ไรเทือกนั้นแหละ รู้ๆกันอยู่ว่าบางคนรู้สึกเหมือนดูถูกเพราะเป็นคำแทนของชาติพันธุ์ ซึ่งปัจจุบันเค้าก็พยายามจะไม่แบ่งแยกกันแล้ว นึกถึงถ้าชาติอื่นจะเหน็บว่าเรา เชย เปิ่น น้ำเน่า หรือเฉิ่ม แต่ไม่พูดว่าเชย แต่บอกว่า '' ไทย หว่ะ '' (ยกตัวอย่างนะค่ะ) เราจะรู้สึกยังไง ส่วนตัวไม่ซีเรียสแต่ฟังแล้วก็รู้สึกนิดนึงว่า ถ้าใช้คำอื่นจะน่าฟังกว่าค่ะ จากคุณ : domeo เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 23:32:43

ความคิดเห็นที่ 16 ผมว่า เสี่ยว ตอนนี้ มันพัฒนามาจากคำดูถูก กลายเป็น คำกลางๆมากขึ้นแล้วนะ - -a   ต่า่งจากคำว่า ลาว (ผมก็มีชาติพันธ์ ลาว ปนอยู่น่าจะพอยกตัวอย่างได้เนอะ)   ตอนนี้ผมว่าเสี่ยว หมายความว่า ไม่อายที่จะบอก(อะไรดีๆกจากใจตรงๆ ซะมากกว่า เพียงแต่บวกสำนวนเก๋ไปด้วยแค่ไหน (ผม แอบภูมิใจนิดๆ อีกต่างหาก) จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 23:59:09

ความคิดเห็นที่ 17 บางทีก็ต้องปล่อยวางกันบ้างนะครับ คำลามกของเราไปตรงกับคำธรรมดาของประเทศอื่นก็มีอยู่นะครับ เราควรบอกให้เขาเลิกพูดคำนั้นไปเลยหรือไม่? ฟัก คำนี้เราต้องเลิกใช้มั้ย? เพราะไปตรงกับคำหยาบของประเทศอื่น หรือควรให้เขาเลิกพูดดี เพราะมันเป็นชื่อเรียกผักของประเทศเรา คำว่าเสี่ยวของเราจะไปมีความหมายที่แตกต่างกับคำของประเทศอื่น บ้างไม่ได้เหรอครับ ผมว่าที่แย่คือการเอาชื่อประเทศ มาใช้เป็นคำด่า มากกว่านะครับ แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 00:03:23 จากคุณ : อธติ23 เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 23:59:59

ความคิดเห็นที่ 18 ความคิดเห็นที่ 17 ฟัก มันคือความบังเอิญครับ แต่ เสี่ยว มันคือความตั้งใจ โดยรากมันจากการด่าว่า ลาว นั่นแหล่ะครับ เมื่อก่อน พวกเด็กเทพ มักจะเรียกคนต่างจังหวัด ซึ่งจำเพาะเจาะจงไปทางเด็กอีสานว่า บักเสี่ยว, ไอ้ลาว นานวันเข้ามันติดปากกันมา จนกลายเป็นคำธรรมดา ๆ แต่คนพื้นเพที่โดนด่าไม่รู้สึกดีนั่นแหล่ะครับ จะเสี่ยว จะลาว มันก็คนเหมือนกัน เสี่ยว ๆ ลาว ๆ หลาย ๆ คน จิตใจดีกว่าคนเมืองหลวงเยอะครับ ปล. ผมเด็กเทพ จากคุณ : SuperTee (itCrazy) เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 00:25:12

ความคิดเห็นที่ 19 ก็น่าคิดดีนะคะ ถ้าคำธรรมดาของเราไปตรงกับคำหยาบของชาติอื่น เคยมีประสบการณ์เหมือนกันค่ะ แต่ตอนนั้นก็ตลกขำๆกัน ไม่ติดใจอะไร เพราะความบังเอิญ เอาเป็นมุขทะลึ่ง ดีที่มันไม่กลายเป็นคำที่ใช้กันจนชิน แต่คำนี้ คนพูดกันเยอะๆและเป็นประเด็นดูถูก ก็เลยละเอียดอ่อนขึ้นมา แต่ก็คงไม่แย่เท่ากับใช้ชื่อประเทศแทนคำด่าจริงๆค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 00:52:25 จากคุณ : domeo เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 00:26:41

ความคิดเห็นที่ 20 เสี่ยว ถ้ายุคนี้ ในความเดิมจะหมายถึง เชยจริงๆครับ  แต่ในความหมายเชิงนั้น มัน OUT ไปแล้ว คือ  คำว่าเสี่ยว กลายเป็นคำด่า เชยๆ ที่ไม่ค่อยจะมีใครใช้ ไหนๆเปิดประเด็นเรื่องคำ เลยนึกขึ้นได้ ใครพอจะรู้จักคำว่า ด่าที่ว่า   "ดอกสำโรง" บ้างครับ จะเหมือนเสี่ยว นี่แหละที่ยุคหนึ่งเป็นคำหยาบคายสุดๆ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 00:39:12

ความคิดเห็นที่ 21 "เสี่ยว"  เป็นภาษาอีสาน   หมายถึง  เพื่อน (เพื่อนตาย)  จะมีประเพณีผูกเสี่ยว เด็ก 2 คน  อาจจะเป็นชายกับชาย หญิงกับหญิง  หรือชายกับหญิง ผู้เฒ่าผู้แก่  จะมาผูกข้อมือ สู่ขวัญ รับกันเป็น "เสี่ยว"  ซึ่งในที่นี้จะหมายความรวมถึง  พ่อ แม่ ของแต่ละฝ่ายด้วย จะรัก กัน เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน  เหมือนญาติสนิท  มิตรสหาย ดังนั้น  ถ้าในชีวิตหนึ่งของคุณ คุณเกิดมา ชาติหนึ่ง  มีเสี่ยว ซักคนนั้น หายยากมาก   ส่วนที่เอามาล้อเลียนกั้น นั้น   สันนิฐานว่า   น่าจะมาจาก  คนอีสาน เข้าไปทำงานบางกอก แล้วเรียกคน คนบางกอก (หรือคนกรุงเตบ)  ฟังแล้วเข้าใจเอง  ตีความเอง แบบว่าไม่รู้ความหมายแท้จริง  ก็คิดเอาว่า  ไอ้เสี่ยว  แปลกว่า  ไอ้ลาว   แปลกกันแบบ  โง่ ๆ  แบบไม่รู้  คิดเอง  ถ้าถามคนอีสาน  เค้าจะชอบมาก ถ้าคุณมาเรียกเค้าว่า  เสี่ยว  เพราะความหมายมันคือ  "เพื่อนแท้  เพื่อนตาย" จากคุณ : MOOM_SOM เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 10:04:51

ความคิดเห็นที่ 22 ใช่ค่ะ ตาม คห 21 เสี่ยวเป็นภาษาอีสานแปลว่าเพื่อนค่ะ แต่บางคนเข้าใจความหมายผิดไปเองว่าหมายถึงอะไรที่ไม่ทันสมัยค่ะ จากคุณ : จั๊กกะจุ่น เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 10:38:25

ความคิดเห็นที่ 23 ช่วยโหวตกัน ให้เป็นกระทู้แนะนำ   ให้คนที่ไม่เข้าใจ  ได้เข้าใจ จากคุณ : MOOM_SOM เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 13:43:07

ความคิดเห็นที่ 24 เห็นด้วยกับ คห. 17 และที่ คห.21 บอกมาก็ถูกต้องเลยค่ะ เสี่ยวหมายถึงเพื่อน หรือ เกลอ คำเดียวกัน แต่ คนนึงสื่อแบบนึง อีกคนสื่อแบบนึง เช่น คนอิสานหรือคนลาว เค้าใช้คำนี้กันในความหมายปกติ  เช่น เฮ้ยเสี่ยวเป็นไง สบายดีมั้ย แต่ถ้า คนภาคกลางใช้ ก็จะพูดว่า เฮ้ยดูดิ เสี่ยวหว่ะ ลาวหว่ะ เหรี่ยงหว่ะ ป.ล มีเพื่อนคนใต้คนนึงพูดบ่อยมาก ชอบจิกกัดตัวเองเล่นๆ เวลาทำไรเปิ่นๆ แต่ฟังแล้วรู้สึกว่าจิกกัดคนอื่นมากกว่า พยายามบอกเค้าให้ใช้คำอื่น บางทีต้องประชดว่า พวกเราคนใต้ ก็ด่าตัวเองว่า ควนหว่ะ จากคุณ : domeo เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 15:10:37

ความคิดเห็นที่ 25 ซีเรียสอะไรมากกะคำว่าเสี่ยว เขาไม่ได้ไปเหยียดชาติพันธุ์ใครซะหน่อย ร้อนกันจัง จากคุณ : หัตถาครองพิภพ เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 15:36:26

ความคิดเห็นที่ 26 ไม่ต้องโหวตก็ได้ครับ ก็คุยๆ กันไป ตามเหตุตามผล  ผมว่ากระทู้นี้ คุยแลกเปลี่ยนได้ดี ครับ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 15:38:05

ความคิดเห็นที่ 27 ขำๆ ฮาๆ ดี ไม่รู้สึกว่าถูกดูถูกชาติพันธุ์แต่ประการใด แต่จะรู้สึกไม่ดีกับการเอ่ยถึงประเทศเพื่อนบ้านมากกว่า จากคุณ : หมาขี้เหงา เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 16:20:31

ความคิดเห็นที่ 28 ผมเสนอ "เสร่อ" ละกันครับ ความหมายน่าจะเหมือนกัน พูดไปแบบมีน้ำหนักหน่อยคนโดนว่าก็เจ็บเหมือนกัน ไม่เดือดร้อนใครด้วย เสร่อ!!! จากคุณ : AMIYAMA เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 17:27:27

ความคิดเห็นที่ 29 กระทู้นี้สนุกดีค่ะ เห็นด้วยกับคุณเจ้าของกระทู้ คุยแลกเปลี่ยนกันได้ ทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกันไป ได้ความรู้และได้เห็นว่าคนในสังคมปัจจุบันคิดยังไงกันบ้าง จากคุณ : domeo เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 18:04:20

ความคิดเห็นที่ 30 เสร่ิอ จะคล้ายเปิ่น แต่เสร่อ  จะเหมือนเน้นน้ำหนัก เพิ่มขึ้นไปอีก จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 22:48:55

ความคิดเห็นที่ 31 ผมว่าคำว่า "เห่ย" น่าจะใกล้เคียงกับคำว่า "เสี่ยว" ตามความหมายที่พูดๆ กันอยู่มากที่สุดนะครับ เพราะมันเหมือนกับ เชย + เน่า จากคุณ : อธติ23 เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 54 00:00:01

ความคิดเห็นที่ 32 เอาเหอะ คุยประเด็นหัวกระทู้ได้แล้วมั้ง ส่วนเรากึ่งๆข้อ 4, 5  คือขึ้นอยู่กับใครพูด แต่ถึงไง พูดบ่อยไปก็เฝือๆ ฝืดๆ ไม่ชอบ เพื่อผลลัพธ์ ไม่ควรเล่นเกินวันละสองครั้ง โปรดคิดถึงก่อนเขย่าขวด o__O จากคุณ : HowtoMake ScannerDarkly teaser เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 54 23:43:12