[Trans]Fan Accout Comeback Stage
เป็นแฟนแอคที่แอบมีช่วงยุนโฮกับน้องเป็นห่วงกันด้วยค่ะ T u T
อาทิตย์ที่แล้ว มิวแบงค์ เจ้าของแฟนแอคนี้ไปแทนเพื่อนที่จะไปนะคะ เค้าไม่เคยไปดูทงบังชินกิเลย
นี่เป็นครั้งแรก(อ่ากก อิจฉา)
พวกเค้าสวมแจกเกต แล้วก็ชุดลำลอง ขึ้นเสตจ แล้วก็ทักทาย หลังจากนั้นก็ร้อง How can i
แฟนคนนี้บอกว่าเค้าเซอร์ไพรส์มากที่เด็กๆร้องเพลงได้ดี แ
แต่ยยังไงก็ตาม ยุนโฮก็ยังบอกว่า "ผมต้องให้คอหายดีกว่านี้" เธอเพิ่งรู้ว่า ยุนโฮเป็นหวัดแล้วก็กังวลเรื่องเสียงจะหายไปด้วย
หลังจากนั้นพอเป็นเพลงเต้น ยุนโฮก็บอกว่า "ผมต้องถอดเสื้อออก"
หลังจากนั้นชางมินก็เลยบอกว่า "งั้นผมก็จะถอดมันด้วยเหมือนกัน" เสียงน้องแผ่วๆหน่อย(คลิบนี้มีในบลอกหาดูได้วันก่อนๆอะค่ะ)
ในฮอล์ค่อนข้างหนาว ยุนโฮได้ยินน้องพูดเค้าก็เลยบอกว่า "ไม่เป็นไรหรอก นายใส่มันไว้แล้วร้องเพลงเถอะ"
ชางมินดูจะสับสนเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็เลยยอมทำตามที่พี่ยุนโฮสั่ง ใส่ไว้เหมือนเดิม**
[ตรง นี้ไม่แน่ใจนะคะ แต่บทความเค้าเขียนไว้ว่าน้อง Zipped up his padding น่าจะแปลว่า ก็รูดซิปเสื้อปิดเหมือนเดิมอะค่ะ แต่ในรูปที่ออกมาก็มีที่น้องถอดเสื้อออกแล้ว "]
หลังจากที่เธอได้ดูพวกเค้าทั้งวัน เธอไม่แน่ใจว่าเพราะว่าเด็กๆเหลือกันแค่สองคนรึเปล่า
พวกเค้าดูจะวางใจกับอีกฝ่ายเอามากๆ
ช่วงหลังจากที่อัดรายการเพลงเสร็จหลังเวที เด็กๆก็กลับไปที่ห้องแต่งตัว
ยุนโฮดื่มน้ำ ชางมินก็กวักๆมือขอน้ำจากคุณพี่ ยุนโฮยื่นน้ำให้ชางมิน ดูแบบนั้นแล้ว เธอบอกว่า
พวกเค้าน่ารักกันจังเลย ....ผู้ชายน่ารักแบบนี้เนี่ย...จะโดนผู้หญิงทำร้ายได้นะ หัวเราะ
สุดท้ายก็บอกว่า ชางมินเนี่ยเด็กกว่าที่เคยได้ยินๆมา
ชางมินหัวเราะบ่อย แล้วก็หัวเราะกระจายอยู่คนเดียวทั้งๆที่มันดูไม่เห็นน่าจะตลกขนาดนั้นเลย -"-
เวลาหัวเราะ ตาของเค้าไม่เท่ากัน ...
แต่ยุนโฮ ดูกระวนกระวายใจเล็กน้อยอาจจะเพราะเค้าป่วยอยู่
เค้าคอยถูหลังตลอดเวลา(?) น่ารักมากเลย... ยุนโฮเค้าน่ารักมากกกกกว่าหน้าตาหล่อๆของเค้าซะอีก
หลังจากนั้น เธอก็ได้ไปหาพวกเค้าที่ทางเดินไปเวที แล้วยุนโฮก็หันมาทักทายด้วยสายตาที่อบอุ่น
บอกว่า วันนี้ทำได้ดีแล้ว แล้วก็ถามว่าทานข้าวรึยัง....
(เธออยากถามเค้าจังเลยว่า รู้จักชั้นด้วยเหรอเนี่ย ขำ)
เรื่องจาก Fan sign
แฟน : อปป้า คุณเหมือนพระเจ้าเลย
ชางมิน : อะไรนะครับ?
แฟน : คุณเหมือนพระเจ้าา
.....เงียบกริบ.......
ชางมิน :(ถอนหายใจ)..กลับมามีสตินิดนึงครับ มีสติหน่อย
(ฮาาา น้องคะได้เจอหน้าน้องขนาดนี้ ใครจะทนมีสติอยู่ไหวละคะ)
แฟน : อะ โอเคค่ะ รักน้าา
ชางมิน : ขอบคุณครับ
Source: unknows dc gallery+telzone
Gif is from uknowmax@tumblr
Credit and translation: lovelyunho@soompi (thanky you!!)
Shared by: continuetvxq.wordpress.com
Thai Trans :Everkiss.exteen.com