Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
MY LOVELY BINNIE # 921 I Can't Smile Without You ......Binnie{แตกประเด็นจาก A10138160} ติดต่อทีมงาน

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

คุณก็รู้ใช่มั้ย...ว่าฉันไม่อาจยิ้มได้โดยที่ไม่มีคุณ
มันยิ้มไม่ได้จริงๆ นะถ้าต้องปราศจากคุณ
ฉันคงหัวเราะไม่ได้...และไม่สามารถร้องเพลงได้เช่นกัน
ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ดูจะยากไปซะหมด

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

คุณเห็นใช่มั้ย...เวลาที่คุณเศร้า...ฉันก็จะเศร้าตามคุณไปด้วย
และฉันก็จะมีความสุข...เมื่อเวลาที่คุณนั้นกำลังมีความสุข
คุณคงจะเข้าใจ.....ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
ฉันคงไม่อาจจะยิ้มได้....ถ้าไม่มีคุณ...

You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away

คุณเข้ามาเป็นเหมือนกับเสียงเพลงที่ช่วยสร้างสรรค์
และทำให้วันคืนของฉันมีแต่ความสดใส
ใครจะเชื่อว่าคุณนั้นน่ะเป็นเหมือนกับส่วนหนึ่งของความฝัน
และต่อไปจากนี้ก็คงมีแต่ช่วงเวลาที่สวยงาม

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

และตอนนี้คุณก็รู้แล้วใช่มั้ย...ว่าฉันไม่อาจยิ้มได้โดยที่ไม่มีคุณ
มันยิ้มไม่ได้จริงๆ นะถ้าต้องปราศจากคุณ
ฉันคงหัวเราะไม่ได้...และไม่สามารถร้องเพลงได้เช่นกัน
ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ดูจะยากไปซะหมด

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

คุณเห็นใช่มั้ย...เวลาที่คุณเศร้า...ฉันก็จะเศร้าตามคุณไปด้วย
และฉันก็จะมีความสุข...เมื่อเวลาที่คุณนั้นกำลังมีความสุข
คุณคงจะเข้าใจ.....ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
ฉันคงไม่อาจที่จะยิ้มได้...

Now some people say
happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

มีหลายคนบอกเอาไว้
คนเราต้องใช้เวลานานแสนนานกว่าที่จะค้นพบความสุขของชีวิต
แต่สำหรับตัวฉันแล้ว...สิ่งที่ยากยิ่งกว่านั้นก็คือการไปจากคุณ

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

และคุณก็เห็นแล้วใช่มั้ย...ว่าฉันไม่อาจยิ้มได้โดยที่ไม่มีคุณ
มันยิ้มไม่ได้จริงๆ นะถ้าต้องปราศจากคุณ
ฉันคงหัวเราะไม่ได้...และไม่สามารถร้องเพลงได้เช่นกัน
มันยากมากจริงๆ ถ้าฉันจะทำอะไรซักอย่าง โดยที่ไม่มีคุณ

You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

คุณเห็นใช่มั้ย...ฉันจะมีความสุข...เมื่อเวลาที่คุณนั้นกำลังมีความสุข
แต่เมื่อเวลาที่คุณเศร้า...ฉันก็จะเศร้าตามคุณไปด้วย
คุณคงจะเข้าใจ.....ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
ฉันคงไม่อาจที่จะยิ้มได้....ถ้าต้องไม่มีคุณ...

 

 
 

จากคุณ : annejung
เขียนเมื่อ : 17 ม.ค. 54 20:11:31




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com