January 18, 2011 3:20 am
‘RE-MAINTENANCE’ ซิงเกิ้ลที่สามในญี่ปุ่นของ CNBLUE ได้ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 มกราคม พวกเขาเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ต Zepp Tour ใน 4 เมือง ซึ่งได้แก่ Osaka (9 มกราคม), Fukuoka (11 มกราคม), Nagoya (13 มกราคม) และ Tokyo (16 มกราคม)
Jung Yonghwa และ Lee Jonghyun แต่งเพลงในอัลบั้ม ‘RE-MAINTENANCE’ โดยในระหว่างการทัวร์ พวกเขาไม่ได้แสดงแต่สามเพลงที่เป็นซิงเกิ้ลใหม่เท่านั้น แต่พวกเขาเล่นเพลงเปิดตัวของพวกเขาด้วยทั้ง ‘I’m A Loner’ และเพลงฮิตเพลงอื่นๆอย่าง ‘LOVE’ ด้วย พวกเขาแสดงไปทั้งหมด 25 เพลงรวมช่วงอังกอร์ด้วย
พวกเขาได้ให้สัมภาษณ์กับพิธีกรด้วยภาษาญี่ปุ่นที่ดีเลยทีเดียว Yong Hwa พูดว่า ‘ผมอยากจะแสดงสด ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่น แต่รวมถึงเกาหลีและทั่วโลกด้วย’ พิธีกรชมว่าถาษาญี่ปุ่นของเขาดี ยงฮวาเลยตอบว่า ‘คำพูดของคุณทำให้ผมมีกำลังใจมากครับ’ Jungshin พูดว่า “ผมก็อยากปรับปรุงภาษาญี่ปุ่นให้ดีขึ้นครับ” ขณะที่ JongHyun พูดว่า “ผมอยากจะให้กำลังใจทุกคนครับ ผมอยากจะทำให้ทุกคนมีความสุขครับ” และ Minhyuk ก็พูดว่า ’ผมอยากจะเขียนเพลงในอัลบั้มของเราครับ และก็อยากจะมีทักษะการตีกลองที่ยอดเยี่ยมด้วยครับ’
จากนั้นพวกเขาก็พูดถึงความปรารถนาของพวกเขา โดยเสริมว่า ‘แทน ที่จะแส ดงในฮอลล์ใหญ่ๆ ผมอยากจะแสดงสดเหมือนใน Zepp ให้มากขึ้นอีกหลายๆครั้งเลยครับในอนาคต’ สถานที่ที่ัจัดให้มีการสัมภาษณ์นั้น มีแฟนๆไปร่วมส่งเสียงเชียร์พวกเขาที่นั่นด้วย
และในวันนั้น มีการสัมภาษณ์ CNBLUE ถึงเรื่องการทัวร์คอนเสิร์ต Zepp Tour เป็นครั้งแรกของพวกเขาด้วย Yong Hwa กล่าวว่า “ปี ที่แล้ว เราทัวร์คอนเสิร์ตในคลับต่างๆ แต่เรารอคอยที่จะได้แสดงในฮอลล์ของ Zepp และพวกเขาก็ให้ความร่วมมืออย่างดีมาก” เขาเปิดเผยด้วยว่า ” เพลง ในอัลบั้ม ‘RE-MAINTENANCE’ แต่งโดยพวกเราเอง และเรียบเรียงโดยนักดนตรีชาวญี่ปุ่น มีการใช้เครื่องดนตรีที่หลากหลายในเพลง พวกเราดีใจที่เพลงออกมาดีมากๆ และเนื้อเพลงก็จะคอยเตือนทุกคนไม่ให้ลืมความปรารถนาแต่แรกเริ่มของตัวเอง ถ้าคุณตั้งใจฟังเนื้อเพลงดีดี คุณก็จะกลับไปนึกถึงจุดเริ่มต้นได้แน่ๆ”
Yong Hwa พูดว่า ‘ด้วยตารางงานที่ยุ่งมากขนาดนี้ ผมคิดว่ามันเยี่ยมมากเลยที่เราหาเวลาแต่งเพลงของเราได้ และก็ได้ทำให้เรามีพื้นฐานแน่นขึ้นด้วย’ และสำหรับ Minhyuk, Yong Hwa พูดว่า ‘การ ตีกลองของเขามีพลังมากซึ่งแสดงออกมาให้เห็นได้บนเวที และเดี๋ยวนี้ Minhyuk ตีกลองได้มีพลังดีมาก เดี๋ยวนี้ การแสดงของเรามีเสน่ห์ดึงดูดมาก และในระหว่างการแสดง เราก็เล่นเข้าจังหวะกันได้แม่นมาก ผมเชื่อว่าทักษะของเขาต้องพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้อีกครับ’
Minhyuk พูดว่า ’ผม รับผิดชอบในส่วนของจังหวะ แต่เรากำลังเติบโตไปด้วยกันทั้งหมดครับ เรากำลังสูงขึ้นด้วย (หัวเราะ).. อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่าเรากำลังโตไปด้วยกันครับ’ สมาชิกคนอื่นๆก็รู้สึกแบบเดียวกัน
เมื่อถูกถามถึงเรื่องเป้าหมายของแต่ละคนในปีนี้ Jungshin พูดว่า เขาอยากจะเขียนเนื้อเพลงและทำทำนองให้มากขึ้น ส่วน JongHyun พูดว่า ความฝันของเขาก็คือผู้คนมากมายได้มีความสุขกับเพลงของพวกเขาไปนานๆ Yonghwa พูดว่า เขาอยากจะทำเพลงให้เยอะๆเหมือนกันในปีนี้ และอยากให้สมาชิกในวงได้มีส่วนร่วมในการทำอัลบั้มด้วย เขายังหวังด้วยว่าจะนำพาความสนุกสนานมาให้แฟนๆด้วย ท้ายสุด Minhyuk พูดว่า เขาอยากจะลองเขียนเนื้อเพลงและมีส่วนร่วมในการทำอัลบั้ม เขาอยากจะพัฒนาทักษะการเล่นกลองของเขาให้ดีขึ้นด้วย
News+Photos Source: ChosunOnline
Translated by: RiceLeung@cnbluestorm
Source: Daily K Pop News
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com
(Please take out with full credit)