 |
MAQUIA - KAME CAMERA - VOL.2 - 美しさ - Beauty
Credit : iside89
http://iside89.livejournal.com/42117.html
KAME CAMERA
อะไรคือทิวทัศน์ที่อยู่ลึกภายในจิตใจที่เลนส์ของคาเมนาชิ คาซึยะสะท้อนออกมา?
ผู้คนและทิวทัศน์อันงดงามที่ผมต้องพบเจออยู่ทุกวันได้ถูกเก็บเป็นภาพอยู่ภายในใจ วันหนึ่ง ภาพเหล่านั้นก็จะปรากฎออกมาเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของผม
นี่เป็นระเบียงบ้านที่ผมสามารถมองเห็นต้นไม้ที่ผมรัก ทิวทัศน์ของธรรมชาติ , ผู้คน... ผมรู้สึกถึง ความงาม จากหลายสิ่งหลายอย่างและถ่ายภาพมันเอาไว้ แต่ผมไม่สามารถถ่ายทอดความสวยงามเหล่านั้นออกมาเป็นภาพเพียงใบเดียวได้ เมื่อผมนั่งอยู่ตรงนี้เพื่อผ่อนคลาย ความสวยงามที่ผมได้เห็นวันแล้ววันเล่าก็ถูกเรียงร้อยและกลายมาเป็นของผมเอง มันเป็นสถานที่ที่สำคัญจริงๆ
ผมสงสัยว่า ความงามคืออะไร ขอบเขตในเรื่องนี้สำหรับงานของผมที่ให้ความสำคัญกับเปลือกนอก ผมคิดว่าความงดงามของร่างกายและความเท่นั้นเป็นสิ่งสำคัญและขาดไม่ได้ แต่ก็ไม่ใช่ว่า คุณสามารถรู้สึกถึงความงามได้ ถ้าหากภายในจิตใจนั้นไม่ได้งดงามไปด้วย ยกตัวอย่างเช่น ถึงแม้จะมีนักแสดงที่สวยอย่างไม่น่าเชื่อยืนอยู่ ก็มีหลายครั้งที่ผมรู้สึกถึงความงามของสาว AD ที่มีผมอันยุ่งเหยิงซึ่งวิ่งไปมารอบๆตัวนักแสดงคนนั้น นั่นก็ทำให้ผมใจเต้นแรง ไม่ใช่ว่าผมจะชอบผมที่ยุ่งเหยิงหรอกนะ ถ้าต้องให้พูดถึงเหตุผลว่าทำไม ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าผมถูกดึงดูดเพราะความงามภายในจิตใจของเธอหรือเปล่า การรู้สึกถึงความงามที่แท้จริง เป็น บางสิ่ง ที่ผมไม่สามารถหาคำพูดมาอธิบายได้
แม้แต่ตัวของผมเอง ถ้าหากให้พูดถึงตัวเองว่า ผมไม่คิดว่าตัวเองเท่เลย นั่นก็คงจะเป็นเรื่องโกหก (หัวเราะ) แน่นอนว่ามันไม่ได้หมายความว่า ผมมั่นใจหรอกนะ! ตรงกันข้าม ผมไม่มั่นใจเลยต่างหาก แต่อาจจะเป็นเพราะผมทำงานในลักษณะนี้ และต้องถูกพัฒนาเซ้นส์ด้านธรรมชาติและเซ้นส์ในช่วงเวลาวิกฤติ นอกจากนี้ อิมเมจและความรู้สึกปรารถนาที่จะเป็นคนเท่นั้นก็เพิ่มมากขึ้น มันเหมือนกับว่า ผมมักจะทำงานด้วยอิมเมจแบบนั้น แต่มันก็น่าขำเพราะผมยังไปไม่ถึงจุดนั้นเลย ท่าทางที่ผมทำนั้นก็เป็นไปโดยที่ผมไม่รู้ตัวและไม่ได้ใช้ความพยายามอะไร
ท้ายที่สุดแล้ว ผมก็เป็นผู้ชายที่พยายามจะโชว์ออฟ ใช่ไหม? แล้วอะไรอีกล่ะ ก็ผมเกิดมาเป็นแบบนี้นี่ (หัวเราะ) เพราะผมเติบโตมากับครอบครัวที่บอกผมว่า คาซึ นายพยายามที่จะทำตัวเท่ ใช่ไหม? แม้แต่ตอนที่ฝึกซ้อมเบสบอลสมัยวัยรุ่น เพื่อให้มีเสน่ห์และทำให้ท่าทางการเล่นแบบธรรมดาเป็นท่าทางที่สวยงาม ผมต้องพยายามรับลูกหลังจากที่เริ่มวิ่งออกไปแล้ว ผมพยายามฝึกแบบนั้นอยู่หลายครั้งจนกลายเป็นเรื่องปกติธรรมดา (หัวเราะ) แม้แต่ตอนนี้ ผมก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย เมื่อเริ่มคอนเสิร์ต ผมสวมแว่นกันแดด แล้วก็ขึ้นไปบนเวที แต่ผมไม่ยอมถอดแว่นออกง่ายๆหรอก....
มันกลายเป็นการแสดงที่ผมพยายามทำท่าทางเท่ๆออกไปโดยไม่รู้ตัว ผมทำอย่างนี้เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกมีความสุขไปด้วย แต่เหตุผลที่แท้จริงที่ผมทำอย่างนั้นก็เพื่อให้กระตุ้นตัวเองมากขึ้นๆก็ได้ ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ทุกครั้งที่ได้ยินเสียง อ๊ากก! อุปกรณ์ก็จะยกตัวผมขึ้นไป แล้วผมก็จะเริ่มกลายเป็นอีกคนหนึ่ง ผม ในตอนนั้นเนี่ยเท่จริงๆเลย! (หัวเราะ) ความงามกลายเป็นท่าทางที่เกิดขึ้นในทันที บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่มีอยู่เพียงช่วงเวลาหนึ่งก็ได้
การรับรู้ถึงความสนใจของผู้คนและการพยายามทำท่าทางเท่ๆ ผมคิดว่านั่นก็มีความอ่อนโยนอยู่เหมือนกัน
ผมไม่สามารถให้คำจำกัดความ การทำท่าทางเท่ๆ อย่างที่ตัวเองหวังไว้ ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว ผมคิดว่ามันคือการรวมกันของทุกสิ่งที่ผมรู้สึกว่าสวยงามและทุกสิ่งที่ผมได้พบเจอขณะที่ผมยังมีชีวิตอยู่ สิ่งเท่ๆพวกนี้มันจับใจผมวันแล้ววันเล่า เมื่อผมมองไปที่ต้นไม้จากระเบียงบ้าน หรือแม้แต่ตอนที่ผมต้องทำอาหารสักอย่างที่ต้องใช้ความชำนาญอย่างมาก ผมก็คิดว่า สิ่งเหล่านี้ก็สวยงาม แต่สุดท้ายแล้ว เพราะว่าผมรักการเป็นมนุษย์ บางทีผมอาจจะซึมซับบางอย่างและไปคล้ายกับคนที่ผมรักโดยไม่รู้ตัว
มีคนหลายคนจากงานที่ผมทำอยู่ ถ้าผมจะต้องเลือกมาสักคนซึ่งเป็นคนที่ทุกคนรู้จัก คนๆนั้นคงจะเป็น คิมุระ ทาคุยะซัง เขามักจะใจดีกับผมที่เป็นรุ่นน้องอยู่เสมอ แม้เมื่อมองใกล้ๆ เขาก็ยังเป็นคนที่เท่มากๆอยู่ดี แน่นอนว่าเขาเท่ทั้งบุคลิกและรูปร่างหน้าตา แต่ความอ่อนโยนที่เขามีต่อคนอื่นก็เป็นสิ่งที่สวยงามเช่นเดียวกัน เขาให้ความสำคัญกับสิ่งต่างๆอย่างไม่น่าเชื่อ ฟุคุยาม่า มาซาฮิโรซังก็เป็นแบบนั้น ตอนที่ผมไปบ้านของเขาแล้วจะกลับบ้าน เขาก็คอยอุตส่าห์ลำบากออกมาส่งผมข้างนอก พูดถึงเรื่องนี้ เขายังให้เกียรติผมโดยบอกผมว่า บางด้านในตัวนายก็คล้ายๆกับฉันนะ มันแปลกไม่ใช่เหรอ? ฟุคุยาม่าซังบอกผมว่า เป็นเพราะนายใจดีกับผู้หญิงมากเกินไป นายถึงไม่ป๊อบปูล่าน่ะสิ ด้านแบบนั้นเนี่ยเหมือนกับฉันเลยนะ แต่... ผมสงสัยนะ? (หัวเราะ) ผมไม่เข้าใจเลย แต่ผมก็อาจจะมีบางอย่างที่คล้ายกับคนที่ผมคิดว่าเท่ล่ะ
คนที่มี ด้านที่เท่ แบบที่ผมชอบนั้น บางทีอาจจะเป็นคนที่แคร์ความเห็นของคนอื่นอยู่เหมือนกัน อาจจะเป็นเพราะเขารู้สึกสำนึกถึงตัวตนของเขา ก็เลยสามารถเพิ่มเซ้นส์ในเรื่องเกี่ยวกับความงามและกลายเป็นคนที่ใจดีกับคนอื่น ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่นี้ต่อไป ผมก็อยากจะทำตัวเท่ได้โดยสง่าผ่าเผย (หัวเราะ) คนหรือบางอย่างที่ผมคิดว่า โหห พวกเขาวิเศษไปเลย ก่อนที่จะรู้ตัว มันก็กลับมาหาผม มันจะเป็นภาพที่อยู่ในใจผม และบางทีพอถึงช่วงเวลาคับขัน สิ่งเหล่านี้ก็จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ ด้วยวิธีนี้ บางทีผมคงจะค่อยๆได้รับความงดงามและ ความเท่มากขึ้นทีละน้อยๆ
------------------------------------
เอา Maquia Vol.2 มาฝากค่ะ อาจจะแปลแล้วดูงงๆหน่อยนะคะ ^^
| จากคุณ |
:
bonitatuk 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ม.ค. 54 10:28:05
|
|
|
|
|
<<==Chapt. 69 - Why I Love You So Much~ - [I'M KAZUYA KAMENASHI]==>>{แตกประเด็นจาก A10114430}
