|
แปลอันนี้ห้ามรีโพสที่อื่นนะ (ทำลิงค์มาอ่านที่นี่แล้วกัน)เพราะว่าขอเจ้าของโพสที่นี่ที่เดียว credit ENG kamenashi05@LJ
แปลไทย ผีเสื้อไหม ++ต่อ++ MC อิโนะ ทาคากิวิ่งถอยหลังโชว์ที่เวทีหลัก จัมพ์อวยพรสวัสดีปีใหม่ให้ทุกคน ยาบุพูดถึงเรื่องพูดผิดโอซาก้าเป็นโยโกฮาม่าในดีวีดี ยาบุไฮเปอร์และก็ทำท่าน่ารักและมีคำพูดติดปากใหม่ว่าToiu koto da อิโนะพูดถึงสำนวนติดปากของเขาคือ"Iino? Okkei!"มาจากทากุจิที่รายการโชเนนตั้งแต่ตอนยังเด็ก จิเนนพูดถึงว่าทากุจิคิดให้เหมือนกันว่า"San nen, Ni nen, I-Chinen desu!" (แปล 3ปี2ปี ชั้นคือจิเนน เหอๆๆงงอ่ะ ม่ายยเข้าจายยย ณ. จุดนี้55) ทาคากิก็ได้เหมือนกันทากุจิแต่งให้ว่า "Takaki Yuuya, minna kakkoii tte yuu ya!"(แปล ทาคากิ ยูยะทุกคนบอกว่าเท่ห์) ยาบุเลยแต่งให้น้องริวมั่ง(เอาเชียวนะ)"nandemo mori mori, Morimoto Ryuutaro!" ฮิกก็มีเหมือนกันจากทากุจิว่า"Yaotome Hikaru desu, saotome (yong girl) jyanai!" ช่วงกลางMC ไฟบางดวงดับและคนดูเริ่มส่งเสียงพร้อมกับชี้ไปที่เพดาน จัมพ์เริ่มถามว่าเกิดอะไรขึ้น ใครไม่รู้บอกว่าคนดูอยากไปห้องน้ำป่ะ LOL ตรงเพดานด้านบนมีแสงกระพริบใกล้กับบลอคที่12และก็มีประกายไฟเรื่มร่วงลงมาด้านล่าง ฮิกบอกว่าให้เอาพัดปิดหัวตัวเองไว้นะ (มันจะไหม้มั้ยอ่ะฮิก) จัมพ์เริ่มนิ่งและบอกทุกคนว่า ไม่เป็นไรนะพวกเราจะปกป้องคุณเอง จัมพ์ออกมาจากเวทีหลักไปที่ตรงนั้น ทุกคนกำลังงงๆ คนเขียนบอกว่าถ้าจำไม่ผิดได้ยินยูโตะพูดว่า ไม่เป็นไรแล้ว จัมพ์พูดอาริกาโตะเป็นภาษาต่างๆบางครั้งก็เป็นภาษาต่างดาว55 แต่ว่ามีควันและกลิ่นไหม้แรงอยู่เหมือนกันไดจังเลยพูดตลกๆว่า ควันที่เกิดขึ้นเนี่ยเพราะว่าทาคากิใส่พัดชินทาโร่เข้าไปไปหม้อเลยผิดสูตรตอนที่ทำน้องเซเวนน่ะสิXD ไดจังน่ารักกคนเขียนชม^^ พูดถึงฮาวายอีกเล็กน้อย จัมพ์ให้ความมั่นใจกับทุกคนว่าทุกอย่างโอเค MCยังคงดำเนินต่อไป เเละเล่นกมส์ เหมือนHey! Say! Words ในรายการวิทยุของHS 7 คนที่ 1 จิเนน พูดว่า ทุกคนผมรักคุณ คนที่ 2 ยามะจัง ผมเป็นคนขี้เหงาง่าย มากอดกันแน่นๆมั้ย แฟนเกริ์ลกรี๊ดแตกเลยงานนี้คนเขียนบอกหูดับ เห็นยามะจังอย่างนั้นจัมพ์เลยถามเคย์โตะทำอย่างนี้บ้างมั้ย เคย์โตะบอกว่าผมพูดปุ่นไม่ได้แต่ที่พูดมานี้ก็ปุ่นนะเคย์โตะนะ คนที่3 ริวทาโร่ พูดว่า นี่มันแย่มาก ไดจังพูดว่า แต่นายดูมีความสุขดีนะ น้องริวพูดสะดุดในครั้งแรก และพูดได้แค่ครึ่งเดียวในรอบสอง ยามะจังถามฮิกว่าทำอะไรกับริวทาโร่ฮิกบอกว่าไม่ได้ทำไรเลย น่าอายจะตายแต่ก็ยังแกล้งทำท่าเอาหัวชนไหล่น้องริว ช่วงที่ริวพูดแค่ครึ่งทางเพราะว่าอ่านไม่ออกเลยถามฮิก ฮิกบอกว่าทำไมนายอ่านไม่ออกล่ะนี่ตัวฮิรางานะ น้องริวคงสับสนเล็กๆ
| จากคุณ |
:
ผีเสื้อไหม   
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ม.ค. 54 17:20:28
|
|
|
|
__159__Hey!Say!JUMP ~~~..ส่งท้ายwinter concert 2010-2011..~~~{แตกประเด็นจาก A10125179}
พรหมลิขิตบันดาลชักพา
พี่ใหญ่
น้องเล็ก
รายการต่างๆ
ทางลัดไปบ้านเก่าๆ
