 |
ดูโอชินวันนี้แล้วก็นึกขึ้นได้ แอนดรูว์ บิ๊กส์ บอกว่า
คนไทยเราร้องเพลง Happy Birthday กันไม่ถูก
เราร้องกันซ้ำไปมาว่า "Happy birthday to you" ซ้ำๆ ตลอดจนจบเพลง
แต่แอนดรูว์ บิ๊กส์ บอกว่า ที่ถูกต้องร้องอย่างในละครโอชินวันนี้ คือ
ต้องลงท้ายว่า "Happy Birthday, dear Oshin. Happy birthday to you"
นึกขึ้นได้เลยเม้าธ์ซะหน่อย 
จะว่าไปก็เพิ่งเคยได้ยินคนญี่ปุ่นร้องเพลงนี้นะเนี่ยะ สำเนียงก็แปร่งๆ แบบญี่ปุ่นเค้าน่ะ
ถ้าเค้ามาฟังเราก็คงจะบอกว่าเราแปร่งๆ เหมือนกันนะ 
แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 54 22:37:07
แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 54 22:33:16
| จากคุณ |
:
Edna Mode 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ม.ค. 54 22:30:38
|
|
|
|
|
[คลิป] .... สงครามชีวิต โอชิน ตอน159 ..... 25 ม.ค. 54 .....{แตกประเด็นจาก A10166750}
