 |
[Press] 이민호 스포츠 서울, 깜짝 인터뷰 http://news.nate.com...09467?mid=e0101
Translation by webby@LMH Thread
'Rabbit year star' Lee Min Ho, "I hope to receive the most excellent acting award this year."
This year, I have to challenge the most excellent acting award! hahaha"
Lee Min Ho (24) who's born in the year of the rabbit reveals his new year's aspiration.
LMH, who leapt to stardom through 2009's KBS drama 'Boys Over Flowers' have been once again recognized for his performance in MBC's 'Personal Taste'. His project SBS 'City Hunter' will be showing soon this May.
When asked what does he look forward to most this year, he replied "The only thing occupying my mind is the new drama City Hunter that will be showing in the first half of the year. I have been working hard while anticipating about the drama."
Recently, LMH's daily schedule commences with exercising and ends with exercising. During his spare time, he'll meet up with close friends to drink tea at his hideout at one of Seoul Kangnam's cafe.
This sudden interview with LMH pushed through due to a coincidence(?). I met him coincidentally at a cafe he frequents and requested for an interview to which he replied "if we meet again coincidentally, I will definitely do the interview with you." We met again during the VIP premier for the movie 'Children'. Subsequently a few days later, we once again cross paths in front of the same cafe and he accepted the interview.
"Now that i think of it, I haven't done an interview after 'BOF'. haha. Recently, I've been busy with exercising. I haven't exercised that diligently ever since I was born. I exercise at the action school 3 times a week and do weight training and swim everyday. Thanks to that, I've lost the fat on my face. When I want to relax, I come to the cafe like this."
One fan approached LMH who just got out of the van and was drinking ice coffee for an autograph. A middle aged fan whose daughter is LMH's fan shyly held out a paper to him.
"I'm grateful. If not for fans, there won't be the LMH of this day. However, I wasn't anxious and worried when i was unknown either coz I have an optimistic personality. Haha. Now since more people know me, I realize I have to work even harder. I want to give back to the love they have showed me. "
His first project for the year 2011 is his third project (I know, it's not his third but i'm translating the way the news is written) 'City Hunter'. (summary of City Hunter already translated in previous articles)
"I'm lucky to receive the new actor award through 'Boys Over Flowers' at KBS. Through 'Personal Taste' I received the excellent acting award. Therefore, this year as a larger step ahead, I hope I can receive the most excellent acting award for my performance in 'City Hunter' at SBS. (ooh... i love his confidence!!!) haha. I've surely been preparing for this project and I look forward to your support. To all Sports Seoul's devoted readers, I wish you a prosperous new year!"
นักข่าวคนนี้เคยเจอมินโดยบังเอิญที่ร้านกาแฟนี้หลายครั้ง ล่าสุดเค้าเจอมินที่งานหนัง Children แล้วบอกมินว่าถ้าเจอมินอีกครั้งจะขอสัมภาษณ์
มินหวังว่าปีนี้จะเป็นปีของเค้าอีกครั้ง (ได้รางวัลจากงานแสดง)
City Hunter ออกฉายเดือนพฤษภาคม ตอนนี้มินออกกำลังกายหนักมาก บอกหนักที่สุดในชีวิต ไปที่โรงเรียนฝึกฉากแอ็กชั่น 3 ครั้ง/ สัปดาห์ เล่นweight ว่ายน้ำทุกวัน เวลาว่างมินก้อนัดเจอเพื่อน มาดื่มกาแฟที่ร้านแถว Kangnam
กินกาแฟนอกบ้านนะมิน
| จากคุณ |
:
sammam   
|
| เขียนเมื่อ |
:
1 ก.พ. 54 21:29:09
|
|
|
|
|
++++The Sweetest Couple อิมิโน คูเฮซอน ++++ No.158 "A collection of love"{แตกประเด็นจาก A10175906}
