 |
จำกันได้ไหม คะ หนังสือที่น้องให้ยงอ่าน R=VD (Reality = Vivid Dream)
ไม่ ใช่ก็ใกล้เคียงอ่ะ จะจิ้นนำไว้ก่อน แถมแม่ยกในซุมกำลังจิ้นว่าเหมือนเป็นเพลงร้องตอบเพลง รักครั้งแรกของสองเรา เลย ลองอ่านเนื้อกันเพลินๆละกันเนอะ ท่อนที่เป็นตัวหนา คือแม่ยกในซุมเค้าจิ้นมาค่ะว่ามันช่างตรงกะยงซอซะเหลือเกิน อิอิ
SNSD Visual Dream (Pop! Pop!) Purchase
SNSD's song - Visual Dream (Pop! Pop!)
ความฝันที่มองเห็นได้ (Pop! Pop!)
One Two Three Four (Yoong) 짜릿하게 어머나
One Two Three Four (Sooyoung) 너를 원해 이미 난
One Two Three Four (Sunny) 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 (유리) 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come (Hyoyeon) 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe (Seohyun) 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
(Taeyeon) 처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
(Yoong) 떨리고 있어
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
(Tiffany) 고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
(?) just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
(Seohyun) 망설이지 말고 my love get into my core
One Two Three Four (Yoong) 짜릿하게 어머나
One Two Three Four (Sooyoung) 너를 원해 이미 난
One Two Three Four (Sunny) 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 (Yuri) 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come (Hyoyeon) 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe (Seohyun) 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
(Jessica) 내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
헤매고 있어
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
(Seohyun) 우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망 설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
(Sunny) 지금이야 바로 start! jump into love core
One Two Three Four (Yoong) 짜릿하게 어머나
One Two Three Four (Sooyoung) 너를 원해 이미 난
One Two Three Four (Sunny) 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
(Taeyeon) Take you higher
(Sooyoung) oh my love ooh yeah
(Jessica) visual dreams
(Taeyeon) 느껴봐 beating of my heart
One Two Three Four (Yoong) 짜릿하게 어머나
One Two Three Four (Sooyoung) 너를 원해 이미 난
One Two Three Four (Sunny) 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 (Yuri) 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come (Hyoyeon) 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe (Seohyun) 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
ooh yeah visualize my love oh yeah
Cr: 카메이/bestiz
Source: Yoongislove@twitter
Translations
One Two Three Four it's tingly omona
หนึ่ง สอง สาม สี่ โอ้ ตื่นเต้นจัง
One Two Three Four I want you, already, I
หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณแล้วนะ
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
หนึ่ง สอง สาม สี่ อยากให้คุณได้ล่วงรู้ถึงความรู้สึกที่ซื่อตรงของฉัน ฉันจะยอมให้คุณได้รู้แล้ว
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
ชุ่ม ฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ บนริมฝีปากที่แสนหวานของฉัน
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
เข้ามาสิ เข้ามา เข้ามาช้าๆ นั่นล่ะ มาหาฉันเลย
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ฉันหลงรักคุณแบบถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว ฉันจะละลายอยู่แล้ว
Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
รู้สึกว่าอารมณ์เหล่านี้จะเกิดกับฉันเป็นครั้งแรก ความรักที่ลึกซึ้งแบบนี้
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
หน้าฉันร้อนขึ้น เวลานี้ฉันหายใจไม่ออก ฉันจะทำยังไงดี
I'm trembling
ตัวฉันสั่นไปหมดแล้ว
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
ฉันได้แต่กังวลแล้วกังวลอีก แต่ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
แค่คิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็ไม่รู้เลยจริงๆ โอ้ ฉันจะทำยังไงกับจูบแรกของฉัน
just wait a minute?
รอเดี๊ยวนะ
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
don't hesitate my love get into my core
อย่าลังเลเลย ที่รักของฉัน เข้ามาสู่ใจกลางหัวใจฉันเลย
One Two Three Four it's tingly omona
หนึ่ง สอง สาม สี่ โอ้ ตื่นเต้นจัง
One Two Three Four I want you, already, I
หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณแล้วนะ
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
หนึ่ง สอง สาม สี่ อยากให้คุณได้ล่วงรู้ถึงความรู้สึกที่ซื่อตรงของฉัน ฉันจะยอมให้คุณได้รู้แล้ว
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
ชุ่ม ฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ บนริมฝีปากที่แสนหวานของฉัน
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
เข้ามาสิ เข้ามา เข้ามาช้าๆ นั่นล่ะ มาหาฉันเลย
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ฉันหลงรักคุณแบบถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว ฉันจะละลายอยู่แล้ว
the visual in my heart is so perfect
ภาพใน หัวใจฉันสมบูรณ์แบบมาก
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
ฉันดิ้นรนอยู่กับความกังวลสี่อย่าง เมื่อไหร่ ที่ไหน อะไร แต่ไม่ใช่ อย่างไร นะ
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
ถ้า หากว่าคุณลังเล คุณอาจจะเสียมันไป
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? how is the
core of my love
ถ้ายังลังเลอยู่ สุดท้ายให้มองมาที่นี่ ตึกตัก ตึกตัก คุณได้ยินใช่ไหม ใจกลางของรักของฉันเป็นยังไงบ้าง
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! jump into love core
ถึงเวลาแล้ว เริ่มเลย กระโจนเข้าใส่ใจกลางแห่งรักเลย
One Two Three Four it's tingly omona
หนึ่ง สอง สาม สี่ โอ้ ตื่นเต้นจัง
One Two Three Four I want you, already, I
หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณแล้วนะ
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
หนึ่ง สอง สาม สี่ อยากให้คุณได้ล่วงรู้ถึงความรู้สึกที่ซื่อตรงของฉัน ฉันจะยอมให้คุณได้รู้แล้ว
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
ชุ่ม ฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ ชุ่มฉ่ำ บนริมฝีปากที่แสนหวานของฉัน
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
เข้ามาสิ เข้ามา เข้ามาช้าๆ นั่นล่ะ มาหาฉันเลย
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ฉันหลงรักคุณแบบถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว ฉันจะละลายอยู่แล้ว
ooh yeah visualize my love oh yeah
โอ้ ใช่เลย มองให้เห็นความรักของฉันได้เลย
CREDITS
Translations: Hyunjin808 &
| จากคุณ |
:
หมูกลางอากาศ  
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ม.ค. 54 23:01:22
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStory ดินแดนแห่งรัก ตอน ย๊งเลิฟซอซอเลิฟย๊งเพราะฟิสิกส์เคมีชีวะเราตรงกัน 121 {แตกประเด็นจากA10185798}
