Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ถามคำจีนบางคำในมงกุฎดอกส้มครับ ติดต่อทีมงาน

ดูบ้างไม่ดูบ้าง  แต่เมื่อคืนก็ดูจนจบครับ    ผมอยากทราบคำแปลของคำจีน หลายๆคำที่คุณนายที่1 พูดน่ะครับ   ขอโทษไว้ก่อนเลย ถ้าจะแปลออกมาแล้วไม่สุภาพ  แต่อยากทราบจริงๆครับ  เช่น
หยำฉ่า... คำนี้พอเข้าใจรางๆแต่ไม่แน่ใจ
เช้าฉุ่ย.. หรือเฉาฉุ่ย..ไม่แน่ใจครับ
อีกคำ  ที่คุณนายใหญ่ นั่งนับลูกประคำเมื่อคืน  เจ็กอั่ก..  ใช่คำนี้ไหมครับ  ได้ยินเบาๆ  แปลว่าอะไรครับ  .  อาจมีคำอื่นๆอีก  ที่ผมจำไม่หมด    ใครทราบช่วยหน่อยนะครับ  ขอบพระคุณครับ.

จากคุณ : patkong
เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 54 09:18:37




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com