[Vid + Trans] 110201 จุนซู - 'Tears of Heaven' รอบสื่อมวลชน
110201 Junsu 'Tears of Heaven Press' Preview
credit: tendermaeum
translated by: sharingyoochun.net
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (walking along with JYJ @ pantip)
[T/N: จุนซูพูดตั้งแต่นาทีที่ 1.22 ถึง 2.03 ค่ะ]
"ผมคิมจุนซูนะครับ วันนี้ผมจะร่วมแสดงในการเปิดการแสดงครั้งแรกของละครเพลงเรื่องนี้
วันนี้เปิดการแสดงรอบแรก ผมคิดว่ามันจะเป็นการแสดงที่สมบูรณ์แบบและไม่ขาดตกบกพร่องอะไร เพราะงั้นผมเลยประหม่านิดหน่อยครับ
ตั้งแต่การแสดงในวันนี้ไปจนถึงวันสุดท้าย ผมหวังว่าทุกคนที่มีส่วนร่วมในละครเพลงนี้จะทำงานได้สำเร็จปลอดภัยและไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเราทุกคนจะทุ่มเทแรงกายทั้งหมดเพื่อให้ผู้ชมได้เห็นการแสดงที่ทำให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งและประทับใจครับ ขอบคุณมากครับ"