ความคิดเห็นที่ 1 ส่วนในเพลงนี้ คาดว่าเธอคงถูกถามแทงใจดำเกี่ยวกับเรื่องราวสมัยเด็ก หรือไม่ก็เรื่องเกี่ยวกับเจ้าโต้ เพราะเห็นเธอดูเขินๆ ปนลนๆ   ปล. เชอริลเล่นเปียโนเป็นด้วยแฮะ แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 54 14:12:58 จากคุณ : the scholar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 14:11:19

ความคิดเห็นที่ 2 ทั้งสองคลิปอยู่ใน Movie2 เหรอครับ ดู Movie1 ไม่เห็นมีฉากสองฉากนี้เลย จากคุณ : ลุงต้นไม้ เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 16:04:24

ความคิดเห็นที่ 3 ทั้งสองคลิปอยู่ในนี้ครับ Macross Frontier Music Clip Shuu - Nyankuri เค้าจะฉากเพิ่มมาคั่นเรื่อยๆก่อนจะขึ้นเพลง ตัวเต็มไม่ได้มีแค่สองคลิปนี้นะ คำแปลรอท่านอื่นละกันฮะ สำนวนไม่ดีเท่าไหร่ ถ้าไม่มีคนแปลเดี๋ยวกลับมาใส่ให้ แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 54 16:16:01 จากคุณ : แมวเหมียวร่าเริง เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 16:14:31

ความคิดเห็นที่ 4 #1 ตามเนื้อเรื่องแล้ว ไม่ใช่แค่ร้องอย่างเดียวครับ เชอริล ทั้งแต่งทำนอง ใส่เนื้อร้อง เรียบเรียงเองคนเดียวหมด(อวยเข้าไป) แต่เอามาจากไหนฟร้า คลิปพวกนี้...ภาพสวยกว่างานใน Movie อีก.. จากคุณ : ผู้ชายไร้สาระ เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 16:55:08

ความคิดเห็นที่ 5 #4 BD ออกมาเป็นเดือนแล้วครับ จากคุณ : Tama2kun เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 18:08:33

ความคิดเห็นที่ 6 แนวๆว่า จะเปลื่อนเนื้อตรงนี้ ไม่เป็นไรแน่นอน(ไดโจบุ) เพราะว่ามีชีวิตอยู่ถึงได้ร้องเพลง อยากจะใช้คำพูดที่ดูมีชีวิต(命) จะร้องตอนนี้แหละ ถ้าไม่อัดละก็ไม่ยอมด้วย (torinogasu ละมั้ง งง ทำไมใช้vta) รอหูเทพมาเฟิมอีกทีก็ได้ท่อนหลัง /me ผ่านไป edit มาเพิ่มเพราะพึ่งเห็นว่ามีสองเพลง "ต่างหูของเชอริลมีความหมายอย่างไร ทำไมถึงใส่อยู่ตลอด" ก็ไม่ทำไมนิ ก็แค่ใส่อยู่ตลอดอยู่แล้วเท่านั้นเอง อาจเพราะตอนชั้นเด็กๆ มันเป็นของที่ถูกวางเอาไว้ (furerarerumono อันนี้ฟังได้แบบนี้แต่ไม่รู้จะแปลยังไง) "ตอนเด็กๆมีเรื่องให้กังวลใจหรอ" บ่เป็นหยังแล้ว เพราะความโดดเดียวกลายเป็นเหมือนเพื่อนของชั้นแล้วแหละ ในตอนนั้น ตอนที่ได้พบกัน ......(katachigau umaretano มันคือ!?) "เก็บรักษาเป็นอย่างดีเลยใช่บ่" แม่นแล้ว แต่ฝ่ายนู้นนะ ไม่เข้าใจความรู้สึกของฝ่ายนี้เลย "ฝ่ายนู้น??" หมายถึงเจ้าหน้าสวย เอ้ย บ่ใช่ฝ่ายนู้น เออ.. ต่างหูคู่นี้ตั้งหาก (แถ) ตอนที่หายไปนะ "ต่างหูคู่นี้ มีสองอันแม่นบ่ลา กะ..ก็ใช่นะสิ!! ก็ต่างหูไม่ใช่หรอ ก็ต้องสองสิ..แต่มีหนึ่งเออ...(ซาวเอฟเฟกวิ้งๆ) ถึงจะมีสอง..แต่ก็เป็นหนึ่ง... เพลงขึ้น แว๊ปๆ รอเทพมาคอนเฟิมอีกรอบเหมือนเดิม แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 54 18:39:15 จากคุณ : dakki so เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 18:11:19

ความคิดเห็นที่ 7 ถ. ต่างหูคู่นั้นของเชอริลมีความหมายอะไรรึเปล่า? เห็นใส่อยู่เป็นประจำเลย ช. ก็เปล่านี่ ก็เพียงแค่ใส่มาตลอดเท่านั้นเอง เพียงแต่....อาจจะเป็นเพราะว่าตัวชั้นเมื่อสมัยเด็กๆอยากเอาของที่เป็นของตัวเองเอาไว้ข้างกายอยู่เสมอก็ได้(ตรงนี้เชอริลพูดว่า ฟูเรราเรรุโมโนะ(ของที่สามารถสัมผัสได้แปลความได้อีกอย่างก็คือเป็นของตัวเองจึงสัมผัสได้) ถ. เมื่อสมัยก่อนเคยมีเรื่องกลุ้มใจอะไรรึเปล่า? ช. ไม่เป็นไรแล้วล่ะ เพราะความเดี่ยวดายได้กลายเป็นเพื่อนของชั้นไปแล้ว ในตอนนั้น...ตอนที่ได้พบกัน มิตรภาพของเราถึงได้กำเนิดขึ้นมา(ตรงนี้เชอริลพูดว่าคาตาจิ(รูปลักษณ์)ได้เกิดขึ้นมารูปลักษณ์ของเพื่อนนั้นผมตีความว่าเป็นมิตรภาพระหว่างเชอริลกับความเดียวดาย) ถ. คงจะเก็บรักษาเอาไว้เป็นอย่างดีเลยสินะ ช. ใช่สิ แต่ว่า...ฝ่ายนั้นไม่ได้เข้าใจความรู้สึกของทางนี้บ้างเลย ถ. ฝ่ายนั้น? ช. อ๊ะ? เอ่อ....คือว่าไม่ใช่ฝ่ายนั้น...หมายถึงเจ้าต่างหูข้างนี้ต่างหาก ตอนที่มันหายไปน่ะ ถ. ต่างหู...มีสองอันสินะ ช. ม...ม...มันก็แหงอยู่แล้วสิ ก็มันต่างหูนี่นา ต้องมีสองข้างสิถึงจะเป็นหนึ่งคู่ ช. เพราะมีสองข้าง....มันถึงได้เป็นต่างหูหนึ่งคู่ที่สมบูรณ์ จากคุณ : รัน2409 เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 20:32:20

ความคิดเห็นที่ 8 ส่วนคลิปอันแรกนั้นเชอริลรู้สึกขัดๆกับเนื้อเพลงก็เลยนั่งคิดเนื้อเพลงแล้วก็บ่นๆเนื้อเพลงออกมา...อยากมีชีวิตอยู่ๆๆ....อยากตาย.... ช. อ๊ะ? ตรงนี้ ชั้นจะเปลี่ยนเนื้อเพลง ไม่เป็นไร เพราะยังมีชีวิตอยู่นี่แหละถึงสามารถร้องเพลงได้ ชั้นอยากสื่อ"ชีวิต"ออกมาเป็นคำพูด ชั้นจะร้องเดี๋ยวนี้เลย หากบันทึกเสียงตกๆหล่นๆล่ะก็ชั้นไม่อภัยให้แน่ จากคุณ : รัน2409 เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 20:43:41