แปลบทสนทนาบางส่วนจากตอนจบของเกม Oreimo (Siscon End)
|
 |
เล่นรูทคิริโนะมาจนครบ ยังไม่เจอรูืไหนแหล่มเท่าตอนจบของรูทนี้เลย เล่นเอาตกกะใจสุด ๆ ไปเลยนะ เพราะมันคือ Normal End ของรูทอายาเสะ
เนื้อเรื่องคร่าว ๆ ของรูทอายาเสะก็คือ อายาเสะต้องการที่จะพยายามยอมรับในนิสัยโอตาคุของคิริโฯะให้ได้ จึงขอร้องให้เคียวสุเกะช่วย ทั้งคู่จึงได้ทำอะไรร่วมกันหลาย ๆ อย่าง เช่น เล่นเอโรเกะด้วยกัน (SisXSisแบบไม่ติดเรต) ไปเที่ยวอากิบะด้วยกัน และไปเที่ยวงานคอมิเกะด้วยกัน
หลังจากที่กลับจากไปเที่ยวงานคอมิเกะด้วยกัน อายาเสะก็ตัดสินใจสารภาพรักกับเคียวสุเกะ และทั้งคู่ก็คบกันเป็นแฟนในที่สุด
ต่อมาคิริโนะก็เข้ามาขอคำปรึกษากับเคียวสุเกะ ว่าระยะนี้อายาเสะไม่ยอมไปเที่ยวกับเธอเลย ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ติดงานถ่ายแบบแท้ ๆ แต่ก็ยังบอกว่ามีธุระต้องทำ จริง ๆ แล้วนั่นก็เพราะอายาเสะไปเดทกับเคียวสุเกะนั่นเอง แต่คิริโนะยังไม่รู้เรื่องนี้จึงเข้าใจไปว่าอายาเสะอาจจะเกลียดเธอขึ้นมาแล้วก็เป็นได้ เพราะคราวก่อนที่อายาเสะชวนไปเที่ยวอากิบะด้วยกัน ทั้งคู่ก็ทะเลาะกันเรื่องเอโรเกะ เคียวสุเกะจึงบอกว่าไม่ต้องห่วง เขาจะหาทางช่วยให้ทั้งสองคนกลับมาคืนดีกันได้เหมือนอย่างคราวที่แล้วอย่างแน่นอน แต่คิริโนะก็บอกว่าไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเธอจะไปปรึกษากับคนอื่นแทน
ด้วยเหตุนี้เคียวสุเกะจึงได้นัดเจอกับอายาเสะเพื่อให้อายาเสะหาทางที่จะไปคุยปรับความเข้าใจกับคิริโนะ ซึ่งอายาเสะเองก็ได้ตัดสินใจว่าจะบอกความจริงเรื่องที่เธอกำลังคบกับเคียวสุเกะให้คิริโนะรู้
แต่จู่ ๆ คิริโนะก็เข้ามา พร้อมกับบอกว่ารู้หมดแล้วล่ะ เพราะคุโระเนโกะได้เล่าเรื่องตอนที่ทั้งคู่ไปงานคอมิเกะด้วยกันให้คิริโนะรู้เรื่องหมดแล้ว ทันใดนั้นคุโระเนโกะก็โทรเข้ามายังมือถือของคิริโนะแล้วขอคุยกับเคียวสุเกะพร้อมกับสารภาพรักกับเคียวสุเกะ แล้วก็ยังบอกว่าคิริโนะเองก็คงรักเคียวสุเกะไม่น้อยกว่าเธอเช่นกัน ดังนั้นขอให้คิดซะว่าคิริโนะที่ยืนอยู่ตรงหน้านั้นเปรียบเสมือนตัวแทนของเธอ แล้วเคลียร์เรื่องทุกอย่างให้ลงตัว
ถึงจะอย่างไรก็ตามคิริโนะเองก็ดูเหมือนจะยังเชื่อไม่ค่อยลงว่าอายาเสะกับเคียวสุเกะจะคบกันจริง ๆ หรือตั้งใจจะหลอกแกล้งให้เธอตกใจเล่นกันแน่ แต่เคียวสุเกะและอายาเสะก็พูดอย่างชัดเจนว่าทั้งคู่ได้คบกันอยู่จริง ๆ แต่คิริโนะเองก็ยังเชื่อไม่ลงอยู่ดีเพราะก่อนหน้านี้อายาเสะก็แสดงท่าทีว่าเกลียดเคียวสุเกะเข้าใส้แท้ ๆ
คิริโนะถามอีกว่าหนูจืดรู้เรื่องนี้รึเปล่า เคียวสุเกะก็เอ็ดว่าอย่าเรียกว่าหนูจืดสิ คิริโนะจึงตะเบ็งเสียงใส่ว่า "ก็ถามว่ามานะจังรู้เรื่องนี้แล้วรึยังน่ะ!!??" ทำเอาเคียวสุเกะแปลกใจมาก ๆ เพราะคำว่า"มานะจัง"นั้นเป็นคำที่คิริโนะใช้เรียกชื่อมานามิเมื่อสมัยที่ทั้งสามคนยังเล่นสนุกด้วยกันตอนเด็ก ๆ
เคียวสุเกะตอบว่ามานามิก็รู้เรื่องนี้แล้ว เลยยิ่งทำให้คิริโนะไม่อยากจะเชื่อเข้าไปใหญ่ เคียวสุเกะก็ถามว่าแล้วมานามิมาเกี่ยวอะไรกันด้วย คิริโนะก็ตอบว่าเกี่ยวสิ แต่ก่อนที่คิริโนะจะได้พูดอะไรต่อ อายาเสะก็ยื่นมือถือให้คิริโนะ เธอได้โทรไปหามานามิเพื่อให้คุยกับคิริโนะ ทั้งคู่คุยกันได้สักพัก คิริโนะก็ตะคอกใส่มานามิทางโทรศัพท์ว่า งั้นก็เชิญยอมปล่อยมือไปตามสบายเลย ให้ตายสิไม่ว่าตอนไหน ๆ ก็ชอบขัดขวางชั้นอยู่เรื่อยเลย!! ชั้นล่ะเกลียดเธอที่สุด!! พร้อมกับตบหน้าเคียวสุเกะแล้วยื่นโทรศัพท์ให้
เคียวสุเกะถามมานามิว่าคุยอะไรกับคิริโนะ แต่มานามิก็ตอบว่าเป็นความลับ แล้วก็บอกว่าไม่ว่าเมื่อไหร่เธอก็จะคอยช่วยเคียวสุเกะเสมอ ดังนั้นขอให้พยายามเข้า แล้วก็วางสายไป
คิริโนะ : เรื่องที่พวกเธอจะคบเป้นแฟนกันนั้น ให้ตายยังไงก็ยอมไม่ได้เด็ดขาด!!
อายาเสะ : เหตุผลล่ะ?
คิริโนะ : หา!?
อายาเสะ : ก็ถามว่าเพราะสาเหตุอะไรถึงได้ยอมรับไม่ได้ยังไงล่ะ!
คิริโนะ : ของพรรค์นั้นน่ะ จะอะไรก็ช่างเหอะ!
อายาเสะ : ไม่ได้!
คิริโนะ : ...เพราะว่าไม่อยากให้เธอจะไปคบกับผู้ชายแย่ ๆ ยังไงล่ะ ก็เลยยอมรับไม่ได้น่ะ
อายาเสะ : อย่ามาโกหกกันนะ! เวลาแบบนี้แท้ ๆ ยังจะมาโกหกกันอีกเหรอ!?
คิริโนะ : โกหกตรงไหนกัน!?
อายาเสะ : ก็คิริโนะน่ะ!
อายาเสะ : ก็คิริโนะน่ะ! ที่ยอมรับไม่ได้ก็เพราะว่าไม่อยากให้คุณพี่ชายคบกับฉันเท่านั้นไม่ใช่รึยังไง!
คิริโนะ : ไม่ใช่นะ! อย่ามาพูดอะไรบ้า ๆ นะ!!
คิริโนะ : ไม่ใช่! ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่!! ไม่มีทางเป็นแบบนั้น!! ชั้นน่ะ.....ชั้นน่ะนะ--------------------
คิริโนะ : ------------อย่างพี่ชายน่ะเกลียดที่สุด!! เกลียดที่สุด!! เกลียด เกลียด เกลียด เกลียด เกลียด เกลียดที่สุดในโลกเลย!!
คิริโนะ : แต่ว่าก็เป็นพี่ชายของชั้นนี่นา!! ทั้ง ๆ ที่อุตส่าห์ อุตส่าห์.........กลับมาเป็นพี่ชายที่กลับมาคุยกันอย่างสนิทสนมได้แล้วแท้ ๆ !! ให้ตายยังไง.....ก็ไม่มีวันที่จะยอมยกให้ใครอีกเป็นครั้งที่สองแล้ว!!!
แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 54 19:51:38
แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 54 18:36:59
| จากคุณ |
:
Kaworu  
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 ก.พ. 54 18:15:15
|
|
|
| 
