Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
คุณว่าคุณไตรภพ ( อาต๋อย ) พิธีกร ช่องสาม เอาเปรียบชาวบ้านที่เชียงรายไหม??? ติดต่อทีมงาน

ผมอยู่บ้านเมืองรวง ต.แม่กรณ์ อ.เมือง จ.เจียงฮาย ในหมู่บ้าน คุณไตรภพ ลิมป...พิธีกรช่อง3 ไปแปงบ้านตี่ฮั้น และปลูกต้นไม้นักขนาด ( มันก็เป็นสิ่งตี่ดี ) แกก็เลยต้องการใจ้น้ำนักเพื่อฮดต้นไม้เปิ้น แต่แกไปต่อเอาน้ำประปาหมู่บ้านไปหมด คือบ้านแกต่อต่อ 2 นิ้ว เข้าบ้าน ใจ้ปั๊มน้ำแหมต่างหาก..บ้านอื่นๆใจ้ท่อขนาด 4-6 หุนเต่าอั้นเนาะ ....น้ำในหมู่บ้านเลยบ่าปอใจ้ บ้านอื่นน้ำก็บ่าไหล.....แจ้งไปยังคนดูแลบ้านก็บ่าหยุดสูบน้ำ....พอเดือดฮ้อนหนักเข้า เอาเงินมาหื้อกำนัน เหีย 10,000 บาท เพื่อฮื้อไปหาแหล่งน้ำใหม่เพิ่มเติม พร้อมบอกว่าเป็นหน้าที่ของกำนันต้องดูแลลูกบ้านว่าจะอั้นไปเหีย เงิหมื่นเดียวจ้างแบคโครขุดบ่อได้เหียกี่เมตร ....ท่านที่อ่านกระทู้นี้ ลองเสนอวิธีการแก้ไขแบบละมุนละม่อมเพื่อเป็นแนวทางการแก้ไขปัญหาครับ....ขอบคุณครับ.

http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=66296.0

แก้ไข  
เปลี่ยนเป็นภาษาคำเมือง(ภาษาเหนือ) ทั้งหมด ครับ.มีคนแปลให้แล้ว ขอบคุณครับ.

และขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมแสดงความเห็นครับ..ผมรู้สึกเฉยๆ ครับกับหลายๆท่านที่กล่าวถึงภาษาที่ผมนำมาลง แต่ผมก็ภูมิใจในภาษาพื้นบ้านของผม..และภาษานี้ผมก็ไม่ได้เขียนเอง แต่มันคือส่วนลึกๆที่คนต่างจังหวัด ไม่ใช่คนภาษากรุงเทพฯ ที่คุยกัน เขาสะท้อนมาจากความรู้สึกครับ. จะให้ผมแก้คำพูดของคนอื่นได้อย่างไร..ถ้าแปลผิดผมก็น้อมรับ..ครับ..

ขอบคุณทุกความเห็ นถ้า สื่อส่วนกลาง หรือคนส่วนกลางภาษาที่คนเขียนกระทู้ สื่อสารไม่รู้เรื่อง ก็ขอโทษด้วย  หรือว่าเราเล่นเว็ปจนลืมความรู้สึกหว่า..แต่อย่างไรผมก็ลืมไปเวลาสื่อสารกับคนภาคกลาง ต้องพูดสื่อภาษาไทยให้ชัดเขาถึงจะฟังรู้เรื่อง ..

แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 54 12:47:31

จากคุณ : บ่าวเมืองเทิง
เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 54 01:23:11




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com