Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
MY LOVELY BINNIE # 954 : Late Autumn OST " If I could Turn back "{แตกประเด็นจาก A10232855} ติดต่อทีมงาน

Translated by Xuan ( Hyunbinsky )

Then I did not really see the two of us weather was hot.
Then the two of us really do not know really so beautiful
I miss getting a cold wind blows.
Increasingly cold and windy when thinking of you
Chuungeol winter when I did not know that.
At that time did not feel the cold winter

The tears that I'm fine.
Shed tears now it does not matter
Cause the cold wind just because.
Just because the wind was too cold up
There's the frozen heart of gold with regret.
Frozen heart, sorry to be added
What is gone, forget it speak the words.
Can not forget I'm gone these words

Maybe somehow come across.
I do not know when to meet again
The way we walk a path together look.
And have traveled the road with you
If you can find by accident last time
If we can meet you if by chance
Then again, I will not lie.
I will not say a lie like that

If you come back again the moment
If that moment can be reproduced
Short'll beg for time to embrace, even last time.
Even if only one I beg you let me hold you
Do not go Do not go.
Do not go do not go
Do not go Do not go.
Do not go do not go
Do not leave me.
Do not leave me

ถ้าผมย้อนเวลากลับไปได้

ผมไม่เคยที่จะรู้จริงๆ ว่าอุณหภูมิระหว่างเรา 2 คนมันช่างร้อนแรง
เราทั้งสองคนไม่รู้จริงๆว่ามันช่างสวยงาม
ผมคิดถึงยามที่ลมหนาวพัดมา
เมื่อไหร่ที่ผมคิดถึงคุณผมยิ่งรู้สึกว่าลมที่พัดมามันยิ่งแรงและหนาวขึ้น
ถึงฤดูหนาวแล้ววเหรอ ผมไม่เห้นรู้สึกเลยย
เพราะในเวลานั้นผมไม่ได้รู้สึกถึงความหนาวเลยยซักนิด

น้ำตาที่แสดงว่าผมรู้สึกดี
เช็ดน้ำตาซะในตอนนี้ มันไม่มีอะไรหรอก
มันก็แค่ลมหนาวที่หนาวววมากเหลือเกินพัดมาเท่านั้น
มีหัวใจสีทองถูกแช่แข็งเอาไว้ด้วยความเสียใจ
หัวใจที่ถุกแช่แข็ง  ขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้
อะไรที่ผ่านไปแล้ว  ก็อาจลืมที่จะพูดถึงมันไป
แต่ก็อาจไม่สามารถลืมมันได้ถ้าจะต้องพูดถึงอีก

บางทีเมื่อทุกอย่างมันข้ามผ่านไป
ผมก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จึงจะได้พบกันอีกครั้ง
หนทางที่เราเดินและมองไปพร้อมกันกับคุณ
และ ถนนที่เคยได้ไปเที่ยวพร้อมคุณ
ถ้าเราได้บังเอิญได้พบกันโดยบังเอิญอีกครั้ง
ถ้าเราได้เจอกันอีกครั้ง ผมจะไม่โกหก
ผมจะไม่โกหกแบบนั้นอีก
ถ้าคุณกลับมาพบกันได้อีกครั้ง ในเวลานั้น
ถ้าช่วงเวลาเหล่านั้นสามารถจะเกิดได้อีกครั้ง
ผมจะขอเวลาเพื่อที่จะได้กอดคุณ แม้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายก็ตาม
ถึงแม้ว่ามันจะเพียงแค่ครั้งเดียว ผมจะขอกอดคุณเอาไว้

อย่าไป อย่าไป
อย่าไป อย่าไป
อย่าไป อย่าไป
อย่าไป อย่าไป

อย่าทิ้งผมไป
อย่าทิ้งผมไป

 
 

จากคุณ : honeybinnie
เขียนเมื่อ : 12 ก.พ. 54 23:47:42




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com