ความคิดเห็นที่ 1 ผมกลับรู้สึกว่า .. ผลแห่งการกระทำที่ไม่เข้าท่า (งี่เง่า อวดดี อวดเก่ง) เพียงเล็กน้อย หรือคิดไปไม่ถึง อาจส่งให้ชีวิตตนเองและคนรอบข้าง วิบัติได้เลย ส่วนปีศาจขนดกนางนั้น น่าจะโดดตึกนะ ดูนานแล้ว .. จากคุณ : คุณคือ..ตัวจริง เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 09:06:03

ความคิดเห็นที่ 2 หมายถึงคนแม่ใช่มั้ย แม่ของเธอฆ่าตัวตายจำไม่ได้แล้วว่าตายยังไง แต่จำได้ว่าที่น้องญี่ปุ่นบอกตำรวจอันนั้นโกหก ผมว่าหนังพูดถึงการสื่อสารของมนุษย์ ถ้ามนุษย์ไม่พยายามสื่อสารกันปัญหาเล็กๆก็จะกลายเป็นเรื่องใหญ่ จากคุณ : paramedian เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 09:59:28

ความคิดเห็นที่ 3 เรื่องนี้เกี่ยวกับการสื่อสารคนละภาษา ทำให้ไ่ม่เข้าใจกัน  พูดกันไม่รู้เรื่อง เหมือนตำนานหอคอยบาเบลที่สร้างไม่สำเร็จ ก็เพราะพระเจ้าสาปให้มนุษย์พูดกันคนละภาษานี่แหละ จากคุณ : arthure21 เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 10:20:08

ความคิดเห็นที่ 4 ^ ^ ^ ถึงเพื่อนสมาชิกคุณ "arthure21" เรื่อวราวและตำนานเกี่ยวกับ "หอคอยบาเบล" นั้นคือ  มนุษย์สมัยโบราณได้ร่วมมือร่วมใจกันสร้าง "หอคอยบาเบล" ซึ่งมีขนาดสูงเสียดฟ้าขึ้นมาหลังจากเผชิญวิกฤติน้ำท่วมโลกครับ (สมัยนั้นมนุษย์ทุกชาติพันธุ์จะพูดจาภาษาเดียวกันหมด)  ทำให้พระเจ้าเห็นว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังจะทำการท้าทายอำนาจของพระเจ้า  พระองค์เลยสาปให้มนุษย์แต่ละชาติพันธุ์ต้องพูดจากันคนละภาษาครับ  และเมื่อมนุษย์แต่ละเผ่าพันธุ์คุยกันไม่รู้เรื่องทำให้การสร้าง "หอคอยบาเบล" จึงต้องหยุดชะงักลงครับ (May the Spoil be with you) ขอสปยอล์จงสถิตย์อยู่กับท่าน แก้ไขเมื่อ 13 ก.พ. 54 10:52:41 จากคุณ : เจไดหนุ่ม เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 10:51:29

ความคิดเห็นที่ 5 ^ ^ ใช้ dictionary เเปลภาษาซะก็สิ้นเรื่อง  ..... จากคุณ : NON@AT1 เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 11:14:43

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าจำไม่ผิด แม่ของเด็กญี่ปุ่นยิงตัวตายนะ ทุกเรื่องเกี่ยวพันกับปืนกระบอกนั้น จากคุณ : นางาเสะจัง เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 12:10:55

ความคิดเห็นที่ 7 กลับมองว่าเพราะคนไม่พยายามจะเข้าใจกันมากกว่า   หรือแค่ดูกันฉาบฉวยภายนอกก็ไปตัดสินซะแล้ว   แม้แต่คนที่พูดภาษาเดียวกันแท้ๆ         แล้วปืนนี่น่าจะแสดงนัยอะไรบางอย่างเมือนกัน จากคุณ : toytoytoy เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 12:32:12

ความคิดเห็นที่ 8 แม่ของเด็กผู้หญิงญี่ปุ่นยิงตัวตายค่ะ (ตามที่พ่อเล่าให้นักสืบฟัง) แต่น้องผู้หญิงเค้าไม่อยากอยู่คนเดียว อยากมีคนสนใจเลยสร้างเรื่องให้ต่างออกไปน่ะค่ะ จากคุณ : ดอยสูง เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 14:01:24

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณครับ แบบว่าหนังมันพากษ์ไทยหมด เลยเข้าใจประเด็ดผิด จากคุณ : nonglouis เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 17:23:33

ความคิดเห็นที่ 10 เราอาจจะอ่านไม่แตกก็ได้นะ แต่ก็เห็นว่า ใจความสำคัญที่คุณ arthure21 เขียนมา มันก็ไม่ต่างจากที่คุณ เจไดหนุ่มเขียนอธิบาย หรือเราอ่านไม่แตกจริงๆ เนี่ย จากคุณ : Lightbody Snowman เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 17:28:53

ความคิดเห็นที่ 11 ตำนานหอบาเบล http://www.jaisamarn.org/webboard/question.asp?QID=3041 จากคุณ : jeji o เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 54 20:14:55