.
" โลกของผู้สร้างภาพยนตร์ เป็นที่ที่ความจริงและความฝันส่งผลสะท้อนต่อ กันและกัน ผู้สร้างภาพยนตร์ใช้ความจริงในฐานะแรงบันดาลใจ แต่งแต้มมัน ด้วยสีสันแห่งจินตนาการ และสร้างสรรค์ภาพยนตร์เพื่อฉายภาพแห่งความ หวังและความฝัน
ความจริงก็คือผมยังคงทำหนังเรื่อยมาในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และตอนนี้ผมก็ ถูกลงโทษด้วยพรากสิทธินี้เป็นเวลาอีก 20 ปี แต่ผมรู้ว่าผมจะยังคงแปร เปลี่ยนความฝันของผมให้กลายเป็นภาพยนตร์ในจินตนาการต่อไป ผมยอม รับในฐานะผู้สร้างหนังที่มีสำนึกทางสังคมว่า
ผมจะไม่ได้ถ่ายทอดปัญหาและความกังวลใจที่ประชาชนประสบในแต่ละวัน ได้อีกต่อไป แต่ผมก็จะไม่ปฏิเสธตนเองให้ฝันว่า หลังจาก 20 ปีนี้ผ่านไป ปัญหาทุกอย่างก็จะเลือนหายตามไปด้วย และผมก็จะสร้างหนังเกี่ยวกับ สันติภาพและความรุ่งโรจน์ของประเทศ เมื่อผมมีโอกาสได้ทำเช่นนั้นอีกครั้ง
ความจริงก็คือ พวกเขาได้พรากความคิดและการเขียนของผมไปถึง 20 ปี แต่พวกเขาไม่สามารถห้ามผมให้ฝันว่า ในช่วงเวลา 20 ปีแห่งการข่มขู่และ การสอบสวนหาความผิดนี้ มันจะถูกแทนที่โดยเสรีภาพและการคิดอย่างมี อิสระ
พวกเขาห้ามผมไม่ให้มองเห็นโลกถึงยี่สิบปี ผมหวังว่า เมื่อผมเป็นอิสระ ผม จะสามารถเดินทางท่องโลกโดยปราศจากอุปสรรคด้านภูมิศาสตร์ ชาติพันธุ์ และมโนคติ ที่ที่ทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างอิสระและสงบสุข โดยไม่ สนใจว่าพวกเขาจะมีความเชื่อ หรือทิฐิอย่างไร
พวกเขาลงโทษผม ด้วยการสั่งให้ผมปิดปากเงียบถึงยี่สิบปี ในความฝัน ผม เฝ้ากรีดร้องต่อช่วงเวลาที่เราต่างฝ่ายต่างอดกลั้นซึ่งกันและกัน เคารพความ เห็นซึ่งกันและกัน และมีชีวิตอยู่ซึ่งกันและกัน
ที่สำคัญที่สุด ความจริงที่ว่าผมต้องรับโทษ 6 ปีในคุก ผมจะมีชีวิตอยู่ในอีก 6 ปีข้างหน้าด้วยความหวังว่าความฝันของผมจะกลายเป็นความจริง ผม ปรารถนาให้เพื่อนพ้องผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ว่าจะอยู่ในซอกมุมใดของโลก ได้สร้างสรรค์ผลงานที่ยิ่งใหญ่เพื่อที่ว่าเมื่อผมหลุดพ้นจากการถูกจองจำ ผม จะได้มีแรงบันดาลใจเพื่อที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกที่พวกเขาฝันถึงใน ภาพยนตร์
ดังนั้น นับจากนี้ไป และอีก 20 ปีข้างหน้า ผมถูกบังคับให้ปิดปาก ผมถูก บังคับให้มองไม่เห็น ผมถูกบังคับไม่ให้คิด ผมถูกบังคับไม่ให้สร้างหนัง
ผมยอมรับความจริงของการถูกกังขังและการตกเป็นผู้ถูกขัง ผมจะเฝ้ารอถึง การปรากฏของความฝันของผมที่ปรากฏในภาพยนตร์ของพวกคุณ และผม หวังว่าจะได้พบในสิ่งที่ผมสูญเสียจากมัน "
จากคุณ |
:
Milan Sheva
|
เขียนเมื่อ |
:
15 ก.พ. 54 05:33:33
|
|
|
|