[โดจินแปล - โทโฮ] ห้องเรียนหรรษาของเคเนะ-โมโค
|
 |
สวัสดีครับทุกท่าน
เนื่องจากเมื่อประมาณเดือนที่แล้ว ผมได้มีโอกาสแปลโดจินโทโฮของนักเขียนท่านหนึ่ง คือ คุณ Karaagetarou ซึ่งตอนนั้นเป็นการ์ตูนแก๊กสั้นๆ
มาบัดนี้ หลังจากได้เข้าไปตามอ่านงานของเขาที่โพสลงทั้ง Pixiv และ Tora no Ana (ในส่วนของโดจินโทโฮ ที่ให้อ่านฟรี) เกิดความประทับใจในรูปแบบการนำเสนองานของเขา ด้วยลายเส้นที่น่ารักน่าชัง แก๊กที่เรียกรอยยิ้มได้เสมอ และตอนยาวที่ใส่ความจริงจังได้พอดีๆ โดยยังคงความสนุกเรื่องไว้ได้อย่างไม่มีบกพร่อง จึงอยากนำงานของเขามาแบ่งปันกันอ่านในนี้อีกครั้งหนึ่ง
โดยในครั้งนี้จะได้นำโดจินเรื่อง Kene Moko Seitoshokun กล่าวถึงความสัมพันธ์ของเคย์เนะและโมโคว ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่เหล่าอสูรได้เล่าเรียนอยู่ (ในโลกของ Karaagetarou อสูรหลายตัวที่รู้จักกัน จะยังเป็นเด็กอยู่)
จากการที่โดจินมีความยาวพอสมควร (ราวๆ 42 หน้า) ผมจึงได้ทำการตัดแบ่งออกเป็น 4 ตอน แล้วจะทยอยๆ นำเสนอต่อไป ตามที่โอกาสจะอำนวย (และผมมีเวลาแปลต่อ แฮะๆ)
Credit: Karaagetarou
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=219099
--------------------------------------------------------
*คำเตือน:
เรื่องนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงในระดับที่ลึกซึ้งพอสมควร(แต่ไม่อนาจาร) ดังนั้นผู้ใดที่ไม่ชอบแนวนี้กรุณาข้ามกระทู้ไปจะดีกว่านะครับ (แต่จะว่าไปเนื่องจากตัวละครโทโฮเป็นหญิงซะเกือบหมด จึงมีนักเขียนที่เอาเรื่องแบบนี้มาเล่นกันจนชินตาพอสมควรในวงการ)
| จากคุณ |
:
ทศ21  
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 ก.พ. 54 10:05:58
|
|
|
| 
