 |
ขอบคุณเชอรี่ที่แปลเรียลมาฝาก ขอบคุณพี่กิ๊กที่จัดส่งความเรียลจ้า อิอิ
....................................................................................................................
จัดให้ค่ะ พี่กิ๊ก
ยงจะเรียลไปไหนเนี่ย ไม่มีอะไรจะพูด นอกจาก
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ประกาศแต่งจริงกันไปเลยเถอะนะ ยงซอ ไม่ไหวจะเคลียร์ ยิ่งกว่าเรียล
CNBLUE’s Yonghwa talks about ‘Banmal Song’ and Seohyun on “Behind Star”
Feb 7th, 2011 @ 09:44 pm › VITALSIGN
While guesting on tvN’s “ENEWS Behind Star,” CNBLUE’s Yonghwa revealed his inner feelings about his ‘wife’ Seohyun from MBC’s “We Got Married“.
His self-composed track, “For First-Time Lovers“, has been ranking at the top on major music sites, and is also being much loved by fans of the ’sweet potato couple’ since it’s a re-arrangement of their duet track, “Banmal Song“.
Yonghwa explained, “The song features an easy melody with lyrics that anyone would have experienced. Seohyun, who participated in the album with me, said she enjoyed listening to it, which makes the song that much more meaningful to me.”
He continued, “Seohyun is the prettiest out of all of the celebrities. Out of us two, I think it’s a waste for Seohyun to be with someone like me.”
When asked about the ‘acting rivalry’ that went on between him and fellow bandmate Minhyuk over “You’re Handsome“, Yonghwa revealed, “I later heard that Minhyuk cried in front of the CEO once my casting was finalized. To call it a competition is a bit of an exaggeration.”
Yonghwa was then asked to grade his physical appearance, “60 points out of 100.”
Catch his full segment at 9:10 PM KST on February 8th.
Source: Newsen via Nate
Cr : allkpop
Thai Translation by Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ www.cherimerci.co.cc
(Please take out with full credit)
CNBLUE ยงฮวาพูดถึงเพลง ‘Banmal Song’ และซอฮยอนในรายการ “Behind Star”
Feb 7th, 2011 @ 09:44 pm › VITALSIGN
ขณะ ที่มาเป็นแขกรับเชิญให้รายการ “ENEWS Behind Star” ของช่อง tvN CNBLUE ยงฮวาก็ได้เผยความรู้สึกลึกๆของเขาที่มีต่อซอฮยอน ‘ภรรยา’ ของเขาในรายการ "We Got Married" ที่ออกอากาศทางช่อง MBC
ทั้ง นี้ เพลงที่เขาแต่งขึ้นเอง “For First-Time Lovers“ กำลังไต่อันดับขึ้นไปอยู่ในอันดับต้นๆของเวบไซด์เพลงหลักๆ และเพลงนี้ก็ได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ 'คู่มันหวาน' เนื่องจากเพลงนี้เป็นการเรียบเรียงใหม่ของเพลงคู่ "Banmal Song"
ยง ฮวาอธิบายว่า “เพลงนี้ประกอบไปด้วยท่วงทำนองดนตรีง่ายๆ และเนื้อร้องที่ใครๆก็คงจะเคยผ่านประสบการณ์แบบนี้มา ซอฮยอนซึ่งมีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้กับผมด้วยกล่าวว่า เธอมีความสุขที่ได้ฟังเพลงนี้ ซึ่งทำให้เพลงนี้มีความหมายกับผมมากยิ่งขึ้นครับ" (ไหวไหม ยงงงง กรี๊ดดดดดดดดดดดดด)
เขากล่าวต่อว่า “ซอ ฮยอนคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในบรรดาคนดังทั้งหมดเลยครับ และระหว่างเราสองคน ผมคิดว่ามันเป็นการเสียเวลามาก สำหรับซอฮยอนที่มาอยู่กับคนอย่างผมครับ” (ยงงง ถ่อมตัวมากกกก น่ารัก อ้อนน้องซออยู่ ใช่ไหมมมม)
และ เมื่อถูกถามเรื่อง ‘การแข่งขันด้านการแสดง’ ที่เกิดขึ้นระหว่างเขาและมินฮยอก เพื่อนร่วมวงในละครเรื่อง "You’re Handsome" (You're beautiful นั่นแหละจ้า) ยง ฮวาก็เผยว่า “ผมมาได้ยินภายหลังครับว่า ครั้งหนึ่งมินฮยอกถึงกับร้องไห้ต่อหน้าผู้บริหารเลย เมื่อมีการสรุปการคัดตัวของผมแล้ว ถ้าจะเรียกมันว่าเป็นการแข่งขัน มันก็คงจะเป็นการกล่าวเกินจริงไปหน่อยครับ”
นอกจากนั้น ยงฮวายังได้รับการขอให้ ให้คะแนนรูปร่างหน้าตาของตัวเองด้วย “60 คะแนนจาก 100 ครับ”
ติดตามชมรายการนี้แบบเต็มๆได้ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เวลาหนึ่งทุ่มสิบนาที (เวลาไทย)
| จากคุณ |
:
JUNe_23th*  
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 ก.พ. 54 18:15:31
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStoryดินแดนแห่งรัก ตอน ฮยอนอยากได้อะไร มีหรือยงจะไม่ยอม #151{แตกประเด็นจาก A10253214}
ใกล้แล้วๆๆ
