ความคิดเห็นที่ 1 [AKB48 บ้านหลังที่ 1] ปฐมบทของผู้เริ่มต้น BEGINNER มาต้อนรับสาวๆเข้าบ้านกันคะ http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/10/A9836936/A9836936.html [AKB48 บ้านหลังที่ 2] IDOL ที่ไม่ได้มีเพียงแค่แอ๊บแบ๋ว...โหดๆก็ได้นะเออ ภาค Beginner http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/10/A9853412/A9853412.html [AKB48 บ้านหลังที่ 3] มาร่วมลุ้น...ให้ถึงล้าน..กับ Beginner กันน๊า...เอเคบี กัมบัตเตะ!! http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/10/A9867779/A9867779.html [AKB48 บ้านหลังที่ 4] We can be reborn all the time ก้าวไปพร้อมๆกับ AKB48 http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/11/A9882868/A9882868.html [AKB48 บ้านหลังที่ 5]Millions with The Beginner หนึ่งล้านกับอีก 48 ความพยายาม http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/11/A9914832/A9914832.html [AKB48 บ้านหลังที่ 6] We Never STOP นับถอยหลังกับ AKB48 19th Single Chance no Junban http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/11/A9951106/A9951106.html [AKB48 บ้านหลังที่ 7] AKB48 anniversary 8 th ชื่อสั้นไปนิด....แต่รับรองว่าหนทางต่อจากนี้จะต้องยาวไกล http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/12/A9980512/A9980512.html [AKB48 บ้านหลังที่ 8] Hardworking but we can SMILE!! ช่วงนี้ถึงลมจะแรงไปบ้างแต่ก็ยังยืนหยัดได้อยู่นะ http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/12/A10019655/A10019655.html [AKB48 บ้านหลังที่ 9] Merry Chirstmas มาฉลองคริสมาสต์กับซานตี้สาวๆ 48 กัน http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/12/A10063658/A10063658.html [AKB48 บ้านหลังที่ 10] เริ่มต้นปีใหม่กับดวงไฟที่เฉิดฉาย ณ เมืองนัมบะ NMB48 We are shine http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10092285/A10092285.html [AKB48 บ้านหลังที่ 11] DOCUMENTARY of AKB48 ฉันคือฉัน AKB48 คือ AKB48 "พวกเราคือ AKB48" http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10117451/A10117451.html [AKB48 บ้านหลังที่ 12] Single ที่ 20 Sakura no Ki ni Narou มิตรภาพที่เติบโตกลายเป็นต้นซากุระ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10158889/A10158889.html [AKB48 บ้านหลังที่ 13] ยินดีต้อนรับเดือนแห่งความรัก Hello Valentine day http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10195564/A10195564.html [AKB48 บ้านหลังที่ 14] Valentine's day with Watarirouka ซากุระที่กำลังจะบานในวันวาเลนไท http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10233343/A10233343.html จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:02:32

ความคิดเห็นที่ 2 . จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:03:46

ความคิดเห็นที่ 3 .. จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:04:26

ความคิดเห็นที่ 4 . จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:05:04

ความคิดเห็นที่ 5 Download Karaoke & Thai sub (PV) Watarirouka Hashiritai7 - Valentine Kiss_Thai sub http://www.mediafire.com/?yhdtcv176kaxwdl (PV) AKB48 - Sakura no Ki ni Narou Part 1 http://www.mediafire.com/?r681gxcz3v51zlx#2 Part 2 http://www.mediafire.com/?0w9r31t9wqkq85j#1 Itano Tomomi - Dear J_Thai sub http://www.mediafire.com/?6kzyl7gebqeovf3 AKB48 [Team B] - Love Jump [Karaoke&Thai sub] ขนาด 114 MB Part 1 :: http://www.mediafire.com/?7x5ttl2i757bxz3 Part 2 :: http://www.mediafire.com/?840e3d6d2386lpp Part 3 :: http://www.mediafire.com/?hxjpxc4pqqidxfx AKB48[Team-K] - ALIVE[Karaoke&Thai sub] http://www.mediafire.com/?9c3v92m3e12b5rg#1 AKB48 - Chance no Junban[Karaoke&TH sub] http://www.mediafire.com/?kxi5mf116l9f74z AKB48[No Sleeves] - Tane[Karaoke&TH sub] http://www.mediafire.com/?1xyj1tcn3ckhsry SDN48 - GAGAGA[Karaoke&Th sub] http://www.mediafire.com/?dtanqm64669afkm AKB48 - Ponytail To ShuShu [Karaoke&TH sub] http://www.mediafire.com/?8nth3a9l0tq1nyy AKB48 - Sakura no Shiori [Karaoke&TH sub] Part1 :: http://www.mediafire.com/?ifou3ty0i653n1i Part2 :: http://www.mediafire.com/?aruv1l87221551l Part3 :: http://www.mediafire.com/download.php?snj7ob3pycooqr4 AKB48 - Heavy Rotation [Karaoke From DVD TH Sub] Part1 :: http://www.mediafire.com/?u3dzvuv6lwamdc1 Part2 :: http://www.mediafire.com/?jmi9cx8wg0dldty Part3 :: http://www.mediafire.com/?y3gx3ysic4td1wi [PV] AKB48 (18th) - Beginner Dance shot.ver[Karaoke&TH-Sub] http://www.mediafire.com/?asbghqtajvrssv7#1 Pass:: เอเคบี48 หรือที่ http://vanadiums.exteen.com/ จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:05:49

ความคิดเห็นที่ 6 เปิดบ้านด้วย Heavy Rotation แบบเด็กอนุบาล http://www.youtube.com/watch?v=CW0TXlMlUOg จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:07:27

ความคิดเห็นที่ 7 เด็ก SKE48 สามคน Yukiko Kinoshita, Yakari Yamashita และ Erika Yamada ร่วมเดินแบบ ในงาน Tokyo girl collection in Nagoya เมื่อคืนวาน http://www.youtube.com/watch?v=a9Na4HhzlN0 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:14:22

ความคิดเห็นที่ 8 Sakura no Ki ni Narou @ CDTV จากคุณ : ซาลาเปา_แก้มป่อง เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 07:58:41

ความคิดเห็นที่ 9 เข้ามาเจิมบ้านใหม่ มีคำถามอยากถามว่าน้องยุยเป็นใครเนี่ย ทำไมเส้นใหญ่เหลือเกินนนน จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 09:42:46

ความคิดเห็นที่ 10 เข้ามาเจอหน้า อสก เต็มๆ จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 15:11:40

ความคิดเห็นที่ 11 นั่นจิ น้องยุย โคตะระดันเลยอ่ะ จากคุณ : ซาลาเปา_แก้มป่อง เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 15:43:32

ความคิดเห็นที่ 12 ยุ้ย อยู่ โอตะโปร เอเจนซี่เดียวกับ อัตจัง ยูโกะ ซัซซี่ฮาระ และถูกดันเพื่อแทน โอโนะ เอเรนะ ครับ http://www.youtube.com/watch?v=u_nWkX5Ey_8 แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 54 19:16:55 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 19:10:05

ความคิดเห็นที่ 13 After 5 days : 891,851 จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 19:14:34

ความคิดเห็นที่ 14 เด็กดันแห่งโอตะโปร เค้าเลย เด็กเส้นของลุงยังต้องหลีกทางให้ T-T เราว่าแบ่งให้สังกัดอื่นบ้างก็ดีนะ ซัชชี่แทนซายากะหรือนี่ น่าสงสาร สงสารเมี้ยวด้วย จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 19:35:03

ความคิดเห็นที่ 15 เราว่า เราเห็นพูดถึงกันหลายทีละเรื่องเด็กดัน วันนี้ขอพูดบ้างในมุมมองของเราหวังว่าทุกคนจะอ่านและช่วยทำความเข้าใจด้วย น้องยุยยังไม่ได้เข้าไปอยู่ในโฮตะโปรแบบเต็มตัว เพียงแต่อยู่ในตำแหน่งที่แทนเปี้ยนเท่านั้น อาจจะมีการประกาศเอเจนซี่อีกทีในคอนที่กำลังจะมีก็เป็นได้ ถ้าพูดถึงเส้นใหญ่และเด็กดัน น้องเค้ากว่าจะออเข้าได้นี่หลายครั้งนะคะ ตกไปก็หลายรอบถึงจะติด มาบอกว่าน้องเค้าเป็นเด็กเส้นนี่ดูไม่ค่อยยุติธรรมกับน้องเค้าเท่าไหร่นะ อีกอย่างน้องยุยตัวจริงๆคนที่ได้ไปเจอเค้าบอกว่าน้องคนนี้มี Carisma ค่ะ ถ้าทางค่ายไม่เห็นจุดเด่นหรือเสน่ห์ในตัวน้องเค้าคงไม่สนับสนุนหรอกใช่มั้ยคะ ในอนาคตต่อๆไปน้องคนนี้อาจจะกลายมาเป็นดาวเด่นเป็นตัวดึงคนให้หันมาชอบเอเคบีอีกเยอะแยะก็ได้ ของแบบนี้มันก็ต้องมองการณ์ไกลหน่อย ไม่ใช่แต่มองเพียงระยะสั้น ไม่ได้ชอบน้องคนนี้นะ แต่อยากจะพูดในแบบที่เป็นกลางเฉยๆ ส่วนเรื่องซัซซี่ เราบอกตรงๆเลยว่าซัซซี่เป็นทูโอชิของเรา เลยอยากจะแย้งนิดนึง ซัซซี่ตอนแรกๆไม่เด่นไม่ดังก็จริง การเลือกตั้งครั้งแรกอยู่ที่ 27 การเลือกตั้งครั้งที่ 2 กระโดดมาอยู่ที่ 19 พอจะเห็นพัฒนาการของผู้หญิงคนนี้มั้ยคะ ทางค่ายไม่ได้ดันซัซซี่เลย แต่น้องเค้ากระโดดขึ้นมาอยู่ในอันดับนี้ด้วยตัวเอง ถ้ามองกันแบบตรงๆซัซซี่เป็นคนที่มีเสน่ห์นะ จะเสน่ห์แบบไหนก็แล้วแต่คนมอง หลังจากนั้นซัซซี่ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ บางคนถึงจะดันแค่ไหนก็ดันมันไม่ขึ้นจริงๆ ถ้าตัวไอดอลเองไม่มี carisma ในการดึงคนมันก็จบ ตอนนี้บอกตรงๆว่าซัซซี่ความนิยมเพิ่มขึ้นแบบน่าตกใจ ถ้าทางค่ายหรือทางเอเจนซี่ไม่รีบป้อนงานให้ก็ถือว่าพลาดแล้ว เราจะพูดเพียงรอบนี้รอบเดียวและหวังว่าจะคิดถึงใจคนที่ชอบด้วยพอมาอ่านแล้วมันทำให้รู้สึกว่าไอดอลที่เราชอบมันไม่ดีมันแย่ไม่มีความสามารถขนาดนั้นเลยเหรอ ขอบคุณที่รับฟังเหตุผลของเรานะคะ แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 54 20:18:09 แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 54 20:16:25 จากคุณ : Patta48 เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 20:15:17

ความคิดเห็นที่ 16 คหสต. ในฐานะที่โยโกยาม่าโอชิ กว่าน้องเขาจะมายืนตรงนี้ได้ ก็ผ่านอุปสรรคอะไรหลายๆ อย่างนะฮะ ส่วนตัวเชื่อว่าเด็กคนนี้ อนาคตไกลและมีอะไรดีแน่นอนถึงได้มาแจ้งเกิดเต็มตัวแบบนี้ รู้คับว่าถูกดันแต่ยังไงก็อยากให้รักษาน้ำใจคนที่เป็นแฟนคลับ น้องเขาบ้าง ไม่มีใครหรอกฮะที่ชอบให้คนมาว่าโอชิตัวเอง แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 54 20:45:05 จากคุณ : Sephi เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 20:44:37

ความคิดเห็นที่ 17 เราก็ไม่ได้มีอะไรมากค่ะ แค่สงสัยแค่นั้นเอง เพราะจู่ๆน้องยุยก็ได้มายืนในระดับแนวหน้า จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 21:25:57

ความคิดเห็นที่ 18 Tokyo girl collection in Nagoya Fail! จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 21:31:51

ความคิดเห็นที่ 19 แต่อามินะมีคนโหวตให้ก็เยอะได้ที่ 8 ก็เคย จนล่าสุด 18 ใแต่เธอก็ไม่เข้าตาลุงซักที เราพูดถึงจุดที่ว่าเอเจนซี่มีส่วนมากในการผลักดันเด็กคนนึง ทุกคนใน akb เค้ามีความสามารถกันหมดนะ มีใครบ้างที่ไม่พยายาม มันอยู่ที่ว่าเค้าจะได้รับโอกาสหรือป่าว คำว่าเด็กดัน ความหมายไม่ดีตรงไหนอ่ะ โอชิเมนที่เราชอบ ก็มีคำนี้ตราหน้าอยู่ เราเฉยๆ นะ ออกจะชอบด้วยซ้ำ ส่วนซัชชี่ เราว่าเค้ามีความสามารถเด่นๆ ด้าน variety ค่ะ ยอมรับในจุดนี้ของเธอเลย อ่านมายังไม่เห็นมีใครว่าน้องเลย หรือคำว่าเด็กดันมันดูรุนแรงมากค่ะ ไม่งั้นจะได้ไม่พูดถึงอีก พูดกันหยอกๆ ไม่อยากให้ทะเลาะกันเองค่ะ สามัคคีและรักๆ กันไว้ดีกว่า บอกก่อนนะว่าเราชอบยุย ไม่ขนาดเป็นโอชิ แต่ก็ไม่ได้เกลียดอะ จากคุณ : tajina (Heaven Rotate) เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 21:36:02

ความคิดเห็นที่ 20 #19 อะมินะ นี่..น่าจะเป็นเรื่องโชคชะตามังครับ โชคไม่เข้าข้าง แม้แฟนคลับจะพยายามช่วยเต็มที่แล้ว คำว่า เด็กดัน จริงๆแล้วมันก็แล้วแต่คนจะคิดล่ะครับ คิดดีก็ได้ คิดไม่ดีก็ได้ ถ้าไงเลี่ยงๆไปก็ดี จะได้ไม่มีดราม่า.. เปลี่ยนไปใช้คำว่า ได้รับการสนับสนุน หรือโปรโมท อาจจะดูนุ่มนวลกว่านะครับ.. * หรือใครคิดยังไง ก็เสนอมาได้ครับ.. จะได้ไม่เป็นการทำลายน้ำใจกัน จากคุณ : Alfa7 เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 21:49:09

ความคิดเห็นที่ 21 ไม๋คิดว่าจะมีม่าม่าในกระทู้ที่ตัวเองรัก เราขอไม่พูดถึงอีกเลยดีกว่า จบนะ ขอโทษที่ทำลายความรู้สึกนะค่ะ ขอบอกว่าไม๋มีเจตนาจริงๆ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:01:41

ความคิดเห็นที่ 22  เราว่าเรื่องดันมันเป็นเรื่องปกตินะคะ โดยเฉพาะสำหรับไอดอล ต้องรักษาความนิยม สังกัดก็คงจะคิดว่ายุยจะดึงคนได้น่ะค่ะ เราว่ายุยเป็นคนมีสเน่ห์นะ ตอนเห็นรูปครั้งแรกตอนประกาศว่าจะแทนเอเรนะแล้วก็เฉยๆ แต่พอเห็นเวอร์ชั่นเคลื่อนไหวได้ก็ยอมรับว่าเวลายืนกับคนอื่นแล้วเธอเด่นน่ะค่ะ พอเข้าใจที่สังกัดดัน ส่วนซัชชี่ ก็เฉยๆ กับเธอนะ บางครั้งก็คิดว่าเธอเด่นไป เธอมีความสามารถนะคะ ถึงจะไม่ใช่แนวเราเท่าไหร่ แต่ล่าสุดที่เธอแต่ง danso ใน akbingo ก็เริ่มเห็นความสามารถมากขึ้น นอกจากแนวโวตะๆ ของเธอ ก็ดูไปเรื่อยๆ ค่ะ ถ้าเขาดันก็แสดงว่าเด็กเค้าต้องมีดี ยอดขายซิิงซากุระไป 890,000 แล้ว ดีใจกับสาวๆ ด้วย นึกว่า beginner จะเป็นพีคของพวกเธอซะแล้ว สงสัยจะยังพีคได้อีก ส่วนตัวเราว่าซิง beginner เจ๋งกว่าซิงซากุระนะคะ แต่ช่วงนั้นยังไม่พีคเท่าช่วงนี้ ไม่ก็คนญี่ปุ่นชอบแนวหวานๆ มากกว่า (แต่คอนเซ็ป แพ็คเกจซิงนี้สวยจริง ว่าจะไม่ซื้อแล้วเชียว -"-) อยากรู้ว่าถ้าซิงต่อไปมีอะไรแปลกใหม่ สาวๆ จะยังพีคได้อีกหรือเปล่า ถามหน่อยค่ะ มีใครได้ดู music station ตอนล่าสุดแบบเต็มๆ บ้างคะ ตอนต้นรายการนี่พูดเกี่ยวกับเมมเบอร์ที่จบการศึกษาปีนี้ใช่ปะคะ เหมือนว่ามี่จังกับซัชชี่จะจบแล้ว แล้วมีจูรินะพูดด้วย น้องเค้าจะจบมอต้นเหรอคะ คือหนูอายุจะสิบสี่ ไม่น่าจะจบมอต้นแล้ว...หรือเปล่า ตอนนี้พวกเซ็มบัทสึยังมีใครเรียนอยู่บ้างคะ รู้ว่ามายุเรียน แต่ไม่รู้ปีไหน น่าจะขึ้นปีสอง หรือเปล่า ขอบคุณค่ะ จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:05:21 A:90.195.209.17 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 23 การที่จะดันใครสักคน แสดงกว่าคนๆนั้นต้องมีอะไร ทำให้ต้องหยิบมาดัน แต่ถ้าคนที่ดันไม่มีอะไรน่าสนใจ ดันให้ตายก็ไม่ไปสุดท้ายก็ต้องเลิกดันทุรัง วงเราคนมันเยอะ จะให้เท่าเทียมกันไปหมดคงอยาก การทำเพลง ไม่ใช่การกุศล ทำมาก็ต้องหวังขาย สาวๆทุกคนแค่ผ่านออดิมาเป็นakbได้ก็นับว่ายอดเยี่ยมแล้ว ต่อให้จบไปแบบไม่ดัง ก็ยังคุยได้ ครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของไอดอลกรุ๊บที่ดังมากๆของประเทศ ล่ะนะ จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:05:28

ความคิดเห็นที่ 24 มี่กับซัชชี่จะจบแล้วค่ะ แต่จูรินะอยู่ม 2 เองค่ะ เข้ามาเพิ่มเติมว่า น้องจูรินะกำลังขึ้นม.3 ส่วนหนูมายุ กำลังขึ้นม. 6 หรือ ม.ปลายปี 3 ค่ะ ส่วนคนอื่นก็ น้องยุย รุ่นเดียวกับซัชชี่ จะจบแล้วเหมือนกัน นอกนั้นเซนบัทสึคนอื่นๆ สำเร็จการศึกษากันครบทุกคนแล้วค่ะ แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 00:04:09 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:13:57

ความคิดเห็นที่ 25 เด็กทอมเป็นเด็กดัน แฟนๆยังรับคำนี้ได้เลยค่าาา(ก้ยัยนี่มันโดนดันจริงๆ 555) ปล.ท่าโพสยัยเด็กทอมเฟลมากกกกะโหลกกะลาจริงๆ 5555+ จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:26:22

ความคิดเห็นที่ 26 เด็กทอมเป็นเด็กเส้นไม่ใช่เด็กดัน แต่เด็กทอมเป็นเพชรอยู่แล้ว โชคดีของอ้วนแว่นซะอีกที่ได้เพชรเม็ดนี้มา ซะใจทีมZ 18+  เด็กทอมอดตามฮิเมะไป 5555 จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:31:22

ความคิดเห็นที่ 27 เด็กเส้นด้วย เด็กดันด้วยถึงจะถูก อ่อเด็กทอมด้วยซินะ 5555 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 22:52:08

ความคิดเห็นที่ 28 มีข่าวมาประกาศ โอคุ มานามิ ทีม B และ คานาซาวะ ยูกิ เด็กเค็นคิวเซย์รุ่น 10 ประกาศแกรดแล้ว ม่าจังให้เหตุผลว่าจะไปเรียนต่อ http://www.akb48.co.jp/english/members/index.html จากคุณ : Patta48 เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 23:44:18

ความคิดเห็นที่ 29 เกร็ดเล็กน้อย คานาซาวะ ยูกิ เป็นอันเดอร์ของซัชชี่คนที่ 5 ที่แกรดก่อนจะได้เลื่อนชั้น ...(Sasshi curse) (ฟอรั่มข้างนอกเค้าบอกกันมาอย่างนั้น) ม่าจัง แกรด!! แบบนี้ยิ่งทำให้เป็นไปไ้ด้ที่ มาริโกะก็จะแกรดในคอนเดือนมีนานี่ด้วยรึป่าวเนี่ย ...เด็กในคาถาออกกะทันหันอย่างนี้ แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 54 23:52:19 จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 20 ก.พ. 54 23:49:21

ความคิดเห็นที่ 30 :: Oku Manami ประกาศลาออกจาก AKB48 :: วันนี้มีประกาศจากทางเว็บออฟฟิเชี่ยลแล้วค่ะว่า Oku Manami จะลาออกจากวง AKB48 ด้านล่างที่จะโพสเป็นข้อความจากม่าจังที่สตาฟเอามาแปะลงบล็อกนะคะ "วันนี้อาจจะกระทันหันไปหน่อย แต่มีเรื่องอยากจะประกาศให้ทุกคนได้ทราบกันค่ะ ฉันจะจบการศึกษาออกจาก AKB48 ค่ะ ตั้งแต่อายุสิบขวบ ก็ได้เข้ามาอยู่ใน AKB48 ในตอนนั้นฉันยังไม่รู้อะไรเลย ตลอดเวลาก็ได้พยายามมาจนถึงตอนนี้ อาจจะไม่ได้มีแต่เรื่องดีเกิดขึ้นทั้งหมด แต่ว่าฉันก็ได้รับความทรงจำที่ดีมามากมายจริงๆค่ะ และยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดที่ฉันมาได้จนถึงจุดนี้ก็เป็นเพราะว่าได้ครูอากิโมโต้ เป็นผู้เริ่มต้น และสตาฟทุกๆคน แล้วก็เพราะว่ามีพลังสนับสนุนจากแฟนคลับทุกๆคนอยู่ ตลอดเวลาที่ผ่านมาห้าปีกับ AKB ได้พบเจอกับคนมากมาย ได้ประสบการณ์หลายอย่างเพิ่มขึ้นมากมาย ฉันอาจจะมาถึงตรงนี้ได้โดยที่ไม่ค่อยรู้อะไรเลย แต่ในหัวใจของฉัน มีความรู้สึกใฝ่ฝันในสิ่งนึงกำลังเติบโตขึ้น เป็นสิ่งที่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ค่อยได้สัมผัสถึงมัน ก็คือ "ชีวิตการเป็นนักเรียน" เวลาผ่านไปโดยที่ฉันก็ไม่รู้ว่า จริงๆแล้วฉันอยากทำอะไรกันแน่นะ? หากว่าฉันยังคงอยู่ใน AKB ด้วยความรู้สึกครึ่งๆกลางๆแบบนี้ต่อไป คงจะรู้สึกผิดกับแฟนคลับทุกท่านที่สนับสนุนฉันอย่างมาก ฉันคิดแบบนี้อยู่หลายครั้ง แล้วก็ได้ปรึกษากับสตาฟอยู่หลายครั้งจนได้รับคำตอบ "เรียนต่อ" คือความฝันใหม่ที่ฉันอยากทำให้เป็นจริง จึงได้เลือกที่จะลาออกจากวงค่ะ ตลอดห้าปีที่ผ่านมา ฉันได้สร้างความเดือดร้อนมากมาย หรืออาจจะทำให้หลายๆคนไม่สบายใจ แต่ว่า แฟนๆทุกท่านที่ไม่ว่าเวลาไหนก็คอยสนับสนุนฉัน ไม่รู้ว่าจะอธิบายเป็นคำพูดยังไงดี แต่ว่า ความรู้สึกขอบคุณ มีอยู่เต็มไปหมดเลยค่ะ ขอบคุณทุกคนค่ะ ฉันคงจะได้เจอกับทุกคนเป็นครั้งสุดท้าย ในงานจับมือเดือนเมษายนนี้ ถ้าหากว่ามีรายละเอียดการเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลาออก จะมาประกาศอีกทีค่ะ จนกว่าจะถึงเวลาจบการศึกษา อาจจะเหลือเวลาเพียงแค่สั้นๆ แต่ว่าก็ขอฝากตัวไว้ด้วยค่ะ" Translate by MINExTAKAMINA@AKB48club.com แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 00:04:38 จากคุณ : Patta48 เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 00:02:21

ความคิดเห็นที่ 31 ^ ^ ออกจนได้ ไม่อยากให้ออกเลย น้องกำลังจะต่อ ม.4 ในโรงเรียนที่เคร่งครัดรึป่าว เป็นกำลังใจให้้น้องต่อไปค่ะ ขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนนะคุ่ะ 29#เรื่องมาริโกะความเป็นไปได้ค่อนข้าง....ทีเดียว ยิ่งมีข่าวลือเรื่อง JPN48 ที่ไม่มีมาริโกะอยู่ในรายชื่อกับเค้าด้วย เสียวจริงๆ แต่ไม่อยากให้ออกจริงๆ นะ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 00:12:17

ความคิดเห็นที่ 32 กรีสสสม่าจังงงงงงงง ม่าจังเป็นสมาฃิกคนเเรกๆเลยนะเนี่ยที่เราจำหน้าได้ ปล.อะไรคือJPN48 อ่ะคะ ขอร้องคุณแม่อย่าตามลูกสาวไปเลยยยย จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 00:34:09

ความคิดเห็นที่ 33 เพลง 16 Nin Shimai No Uta ของทีม K เดิม นอกจากคนร้องทั้งสามจะไม่ได้อยู่ทีม K ทั้งหมดแล้ว ตอนนี้ 4 คนที่อายุน้อยสุดในเพลง แกรดออกไปหมดแล้ว (กลายเป็นว่าอายุน้อยสุดในเพลงที่ยังเหลืออยู่คือ Chiyuu) จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 00:44:54

ความคิดเห็นที่ 34 ไม่นึกเลยว่าม่าจังจะแกรดเร็วขนาดนี้ ขอให้น้องโชคดีกับทางที่เลือก ดูน้องอยากจะมีชีวิตนักเรียนจริงๆ ม่าจังเข้ามาตั้งแต่สิบขวบเลยเหรอเนี่ย เด็กมากก จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 01:12:50 A:90.195.209.17 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 35 #32 JPN48 ยังเป็นข่าวลืออยู่นะค่ะ เอาลิสรายชื่อลงให้ดูเล่นๆ ละกันค่ะ มีเด็ก SKE 11 เด็ก NMB 6 คนค่ะ J Maeda Atsuko, Takahashi Minami, Kashikawa Yuki,Matsui Rena Takanagi Akane, Ichikawa Miori, Kasai Tomomi, Yamada Nana Ogasawara Mayu,Kisaki Yuria, Yokoyama Yui, Komori Mika Nitou Moeno, Oota Aika, Takeuchi Miyu, Shimazaki Haruka P Watanabe Mayu, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Matsui Jurina Mukaida Manatsu, Nakagawa Haruka, Shimada Haruka, Miyazaki Miho Watanabe Miyuki, Yoshida Akari, Kimoto Kanon, Akimoto Sayaka Ishida Anna, Kikuchi Ayaka, Kuramochi Asuka, Ogiso Shiori N Oshima Yuko, Kojima Haruna, Miyazawa Sae, Minegishi Minami Takajo Aki, Sashihara Rino, Yagami Kumi, Mori Anna Yamamoto Ayaka, Hiramatsu Kanako,Yamauchi Suzuran, Satou Amina Oshima Manabu, Maeda Ami, Kondo Rina, Ooba Mina ขอบคุณที่บอกนะค่ะ 55 รีบพิมพ์จัด แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 04:00:42 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 01:16:20

ความคิดเห็นที่ 36 มาริโกะ ยังอัพถึงลูกสาวตัวเองอยู่เลย ตกใจมากแน่เลยๆ สงสัยจะเพิ่งรู้เหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 04:26:05 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 01:32:22

ความคิดเห็นที่ 37 ลืมแปะรูป จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 01:33:01

ความคิดเห็นที่ 38 ^^ คห 35 รู้สึกทึม P จะเป็น Itano Tomomi นะคะ ลิสนั้นมีคาไซสองทีมเลย ข่าวลือนี่น่าสนใจ ถ้ามีจริงนี่ลุงจะทำอะไรกับกลุ่มใหม่นี้ แต่ก็เป็นลู่ทางที่ดีสำหรับเด็ก NMB ชื่อ JPN นี่ หรือลุงจะจับกลุ่มนี้ส่งออก.... น่าสนใจมากๆ ถ้าเกิดมันจริงน่ะนะ จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 01:37:27 A:90.195.209.17 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 39 อยากดูไลฟ์แล้ว ชอบเพลง shuumatsu NOT YET มากๆ อยากฟังเต็มๆ แล้ว พีวีต้องเริ่ดแน่ๆ ถ้าดูจากหน้าปก(เกี่ยวไหมเนี่ย) เมื่อวานๆ สาวๆ ไปอัดรายการ  HEY!HEY!HEY! มา ปล. รายการออกอากาศวันที่ 11/03/07 นึกว่าจะเต้นชุดเดียวกับในคอนซะอีก แต่ชุดนี้ก็เีรียบร้อยดีแหะ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 04:13:29

ความคิดเห็นที่ 40 กระทู้เบี่ยงเบนไปประเด็นเด็กดันซะเกือบ 10 เรป?... (หุหุ...) ="=.b ปล. แต่ยังไงก็ขอเข้ามาแสดงความเสียใจกับการแกรนของน้องมานามิด้วยฮะ... T^T"b แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 12:28:20 จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 12:27:41

ความคิดเห็นที่ 41 เต็มๆ ปาก ซาเอะลวงให้ มายุหลง แล้วก็ไปกับชายอื่น แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 18:57:07 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 17:34:01

ความคิดเห็นที่ 42 เต็มๆมือ โมะจิ้น ลวง ฮารุก้อนไปเล่นบทครูห้องพยาบาล กับ นักเรียนสาว แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 18:58:50 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 17:57:28

ความคิดเห็นที่ 43 >___< อยากดูแล้ว จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 20:45:31

ความคิดเห็นที่ 44 โทโมจินทำอะไรก้อนอ่ะ กรีสสสสสสสสสสสสสส จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 22:01:28

ความคิดเห็นที่ 45 รอดูตอนนี้ตอนเดียวเลย 555+ Y ได้ถูกใจมาก แต่ยูกิในเรื่องดันอยู่คนเดียว น่าเศร้าจริงๆ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 22:17:44

ความคิดเห็นที่ 46 #45 เปลี่ยนบทบาทบ้าง~?...อะไรบ้าง~?... (55+) XD จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 00:25:41

ความคิดเห็นที่ 47 อยากดูใจจะขาดแล้ว >< จากคุณ : sigus เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 10:49:08

ความคิดเห็นที่ 48 .. จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 13:38:35

ความคิดเห็นที่ 49 เรนะฮิเมะ x น่อนน้อย จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 14:35:37

ความคิดเห็นที่ 50 #48 ใกล้จะล้านแล้ว... โห... น่ายินดีกับสาวๆAKB เดี๋ยวก็จะมีละครมาลง TV อีก ยอดน่าจะทะลุล้านแน่ๆ.. ^_^ จากคุณ : Alfa7 เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 16:26:08

ความคิดเห็นที่ 51 ละครน่าจะฉาย ช่วงออกซิงเกิ้ลนะค่ะ ยอดพุ่งกว่านี้แน่ๆ >____< ล้านภายในสัปดาห์แรกแบบไม่ต้องสงสัย จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 18:09:07

ความคิดเห็นที่ 52 จริงๆแล้ว จูรินะ มันเป็นผู้ชาย จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 22:41:22

ความคิดเห็นที่ 53 ทำไปได้~?... (ฮา) XD จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 23:35:39

ความคิดเห็นที่ 54 กรีสสรูป52 ทำไมยัยทอมเป็นแบบนั้นไปได้คะ จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 14:58:01

ความคิดเห็นที่ 55 คนหาย จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 20:27:51

ความคิดเห็นที่ 56 .. จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 20:29:20

ความคิดเห็นที่ 57 . จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 20:30:47

ความคิดเห็นที่ 58 ... จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 20:32:45

ความคิดเห็นที่ 59 เข้ามากรี๊ดรูปจูรินะ เหมือนมากกกก --*-- รูปน้องข้างๆ ซายากะ ใครง่ะ ถ้าให้เดา มิยูกิ หรือป่าว มุมนี้ดูหน้าแปลกๆ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 23 ก.พ. 54 21:27:21

ความคิดเห็นที่ 60 ยอดชิออกแล้ว น้อยกว่าที่คาดไว้แฮะ PV ทำไมตาจอนแก น่าจะทำให้ชิ ดีๆหน่อย เห็นชอบเซตไว้ฉากเฉยๆ แล้วก็ให้ยืนร้อง ซูมเข้าซูมออก จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 09:22:07

ความคิดเห็นที่ 61 shipment SKE 300,000 แผ่นจ้า ซิงนี้น่าจะ200k นะ จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 09:50:12

ความคิดเห็นที่ 62 Two Roses จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 10:12:27

ความคิดเห็นที่ 63 แปะ แปะ จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 10:43:29

ความคิดเห็นที่ 64 ตัวอย่าง PV “Shuumatsu Not Yet” จากคุณ : Patta48 เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 13:26:05

ความคิดเห็นที่ 65 วันนี้ก็เจอข่าวฮาๆอีกแล้ว akb ไอดอล ผู้ที่จับจ้องทุกอริยบทจริงๆ แค่รูป โทโมจิน หลับ tokyohive ก็เขียนข่าวได้ 555 จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 13:53:35

ความคิดเห็นที่ 66 ^ ประมาณว่าเอาฮาได้อีก~?... 55+ XD จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 14:08:19

ความคิดเห็นที่ 67 เข้ามาโฮกกกกกกกกกกกกกกกก เรนะ สวยจริงๆๆๆๆๆ เข้ากันกับชุดเจ้าสาวสีแดงมาก สาวๆ ขายได้แม้กระทั่งไม้จิ้มฟันค่ะ ลองทำมาขายซิ ยังไงก็มีคนซื้อ 555 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 18:34:09

ความคิดเห็นที่ 68 .. จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 21:01:22

ความคิดเห็นที่ 69 .... หนุ่มสาวเอย เจ้าจงเสพ น่อนน้อย แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 54 21:25:48 แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 54 21:25:48 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 21:22:36

ความคิดเห็นที่ 70 #68 น้องจูจังยิ่งโตยิ่งดูมีเสน่ห์~... (ดิท...) #69 「頑張るノン」 (กำบารุน่อน) สินะ~?... (หึหึ) แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 54 00:37:28 แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 54 22:22:10 จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 22:19:47

ความคิดเห็นที่ 71 ถูกใจหน้าปก FRIDAY สุดๆๆ อายุิ 25 รึป่าวจ๊ะ จูรินะ ว่าแต่ เด็กสองคนนี้ อายุเท่ากันจริงๆ หรอเนี่ย >_____< ห่างกัน 5 เดือนแต่ทำไมต่างกันลิบลับ แต่ก็นะ น่ารักน่าเอ็นดูทั้งคู่ ------------------------------------------------------------------------------- แปะบทความในที่มีคนกล่าวไว้ว่า สำหรับจูรินะโอชิ "ถ้าไม่อ่านก็จะไม่เสียน้ำตา" น้องเล่าถึงความกดดันตอนที่อยู่ในฐานะ AKB48 ที่เด็กอายุ 11 ปีต้องแบกรับ แม้จะมีบางสิ่งมาทำให้ย่อท้อ หรือมีบางวันที่เหนื่อยล้า แต่โชคดีที่ได้กำลังใจจากแม่ ทำให้น้องมีกำลังใจสู้ต่อ ปล.ความคิดความอ่านน้องเป็นผู้ใหญ่มาก ภูมิใจแทนแม่ของเค้าจริงๆ ใครอยากอ่านบทความที่เราแปลก็รีเควสมาได้จ้าา แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 54 22:43:27 จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 22:34:55

ความคิดเห็นที่ 72 ยัยเด็กทอมนี่อายุไกล้ๆน้องน่อนจริงๆหรอคะ55555 จากคุณ : หอยจ๊อทอด เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 23:40:55

ความคิดเห็นที่ 73 ^ ^ มาลงชื่อรีเควสว่าอยากอ่านบทสัมภาษณ์ครับ จากคุณ : jurixmari เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 23:57:07

ความคิดเห็นที่ 74 มาลงชื่อ อยากได้ด้วยคนค่ะ จากคุณ : JIEB-MOMO เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 00:41:44

ความคิดเห็นที่ 75 http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2MzQxMTY4.html [Shuumatsu Not Yet] Full PV จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 10:22:47

ความคิดเห็นที่ 76 คำเตือน rep.นี้สำหรับผู้นิยม  18+ เท่านั้น  พวกรักเด็กโลลิหลบไปไกลๆเลย!! ไอดอล 18+ ของจริงมาแล้ว หุๆๆ SDN48 2nd Single - Ai, Chuseyo 愛、チュセヨ  PV Preview http://www.dailymotion.คอม/video/xh6rzq ดูแล้วทำเอาเลือดพุ่งแทบหมดตัว แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 54 11:01:17 จากคุณ : jurixmari เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 10:43:32

ความคิดเห็นที่ 77 อีกซัก rep. ละกัน สนอง need ตัวเองหน่อย อมยิ้มตรูจะหายป่าวหว่านี่? 555 จากคุณ : jurixmari เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 10:45:46

ความคิดเห็นที่ 78 @jurixmari ระวังกระทู้กลายพันธุ์~?... XD จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 12:57:53

ความคิดเห็นที่ 79 ก่อนระวังกระทู้กลายพันธุ์ ระวังอมยิ้มนะ จากคุณ : sakza เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 13:22:09

ความคิดเห็นที่ 80 หลังจากระวังกระทู้กลายพันธ์ และ อมยิ้มแล้ว... .... .... .... ระวังตังค์ในกระเป๋าท่านให้ดีนะท่านโต้ง... เดี๋ยวจะเสียให้กับ SDN48 อีกวง... ^_^ จากคุณ : Alfa7 เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 14:28:05

ความคิดเห็นที่ 81 พี่โต้งอมยิ้มหายแน่ๆๆ 5555+ --------------------------------------------------------------------------------- ฉันเป็นสมาชิกของวง SKE ซึ่งก็คือน้องสาวของ AKB ค่ะ ฤดูใบไม้ผลินี้ ฉันจะขึ้นม.สาม แล้ว แต่ตอนที่ฉันเข้าวง SKE นั้นก็ตอน ป.หกค่ะ พอเข้าวงปุ๊ป จู่ๆ ฉันก็ถูกเลือกให้เป็นเซนเตอร์เพลงของ AKB เพลงนั้นอย่างกระทันหันเลย แต่ความรู้สึกตอนที่ฉันได้ถูกวางตัวให้ไปอยู่ท่ามกลาง พี่ๆ AKB นั้น ฉันยังจำได้ว่าฉันรู้สึกได้ถึงความกลัว มากกว่าความดีใจ พอถูกแฟนๆ AKB พูดว่า "เพลง AKB ไม่ต้องการ SKE " หัวเข่าฉันก็สั่นเทาด้วยความกลัว แต่ว่าฉันจะล้มเลิกไม่ได้ แต่ฉันกลับฝึกซ้อมอย่างหนักแทบเป็นแทบตาย เพราะอยากได้รับคำพูดที่ว่า "จูรินะก็ดีนะ" เพียงแค่สิ่งนั้นจริงๆ ที่ฉันพยายามเรื่อยมา ทั้งๆที่ความจริงแล้ว ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ฉันกลับคิดว่า "ฉันไม่สามารถพยายามได้มากไปกว่านี้แล้ว" สาเหตุมาจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็คือว่า ฉันทำผิดพลาดตอนอัดรายการทีวี และเต้นผิดพลาดตอนอยู่บนเสตจ ทั้งๆที่อยากจะแสดงความคิดเห็นให้สตาฟ แต่ฉันก็ไม่สามารถนึกคำพูดดีๆ ออกมาได้ และเรื่องทั้งหมดนี้ มันทำให้ฉันท้อแท้หมดกำลังใจ มีคืนนึง แม่กำลังพับผ้าที่ซักแล้วอยู่ที่บ้าน แล้วฉันพูดกับแม่ว่า "ฉันพยายามไปมากกว่านี้ก็คงจะไม่มีประโยชน์" ทันใดนั้นแม่ละมือจากผ้า "สองปีที่แล้วนะ แม่คิดว่าลำบากมากกว่าอีกนะ ไม่ลองพยายามมากกว่านี้อีกซักหน่อยล่ะ?" พอพูดแบบนั้นแล้วก็เดินออกจากห้องไปโดยที่กอดผ้าของฉันอยู่ ถ้าจำไม่ผิดตอนนั้นฉันก็พยายามแล้วนะ เพราะว่าฉันก็ทำอย่างบ้าระห่ำด้วย แต่ตอนนี้มันไม่ใช่ แม่คงจะไม่รู้หรอก ฉันนะคิดไปต่างๆนาๆ ว่าฉันเนี่ยเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ แล้วการตัดสินใจที่ฉันคิดด้วยตัวเองก็ออกมา ฉันเข้าไปแจ้งกับสต๊าฟ และขอร้องว่า "ขอหยุดวันพรุ่งนี้แค่ครึ่งวันได้ไหมค่ะ เพื่อที่ฉันจะฟื้นฟูร่ายกายของตัวเอง" แต่พอปิดตัวเองอยู่ในห้องตอนนั้น ฉันกลับคิดไปแต่ด้านที่มันแย่ๆ ราวกับถูกดึงให้เข้าใกล้หนองน้ำอันมืดมน เลิกมุ่งหวังกับวงการบันเทิงดีไหมนะ ถ้าฉันไม่ไป ทุกคนก็คงจะโกรธ แม้แต่สต๊าฟ หรือเพื่อนในวง ก็ไม่อยากเจอ ในที่สุด ทั้งวันนั้น ฉันก็ไม่สามารถลุกออกมาจากเตียงได้ พอรู้สึกตัวอีกที ฉันก็หยุดทั้งวันไปซะแล้ว พอตอนกลางคืน แม่กลับมาจากที่ทำงาน เห็นสภาพฉันแบบนั้น ทันใดนั้นแม่ก็พูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าวว่า "พรุ่งนี้ ต้องไปให้ได้นะ ต้องตะเกียกตะกายไปให้ได้" ในใจฉันคิดว่า "จูรินะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ" แม้ว่าจะยังคิดอยู่ในหัว แต่ก็เป็นคำตอบที่พูดออกไปไม่ได้ และภายในสิ่งที่ทำไม่ได้นั้น เรื่องที่มองไม่เห็นก็ดำเนินต่อไป พอแม่พูดแบบนั้น ก็วางโน็ตบุ๊คที่ถืออยู่ในมือ "ทุกคนกำลังรอลูกอยู่นะ" แล้วก็เดินออกจากห้องไป ทั้งๆ ที่เปิดเว็บเพจบางหน้าไว้ บล๊อกที่ถูกเปิดทิ้ังไว้อย่างนั้น..... ในนั้น ฉันได้รับเสียงที่อบอุ่นจากแฟนๆ ทุกคนเต็มไปหมด "รู้สึกไม่สบายหรอ ถึงได้หยุดไป" "ถ้ามีเรื่องทุกข์ใจ อะไรก็บอกมาได้เลย เชื่อใจพวกเราได้!" ใบหน้าของฉัน ก็มีน้ำตาไหลออกมา และตามที่แม่บอก พรุ่งนี้ฉันต้องไปให้ได้ จะต้องตะเกียกตะกายดิ้นรนไปให้ได้ โดยไม่มาอวดอ้างว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ สุดท้าย ฉันก็สามารถฟื้นฟูร่ายกายตัวเองสำเร็จ และตอนนี้ ฉันรู้สึกว่า การพยายามเนี่ยมันสนุกสุดๆ ไปเลย ตัวเองที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยตัวเองนั่นนะ ตัวฉันก็ยังเป็นเด็กอยู่ดี ฉันรู้สึกถึงสิ่งนั้นแล้ว  แม่ที่พูดอย่างเข้มงวดเพื่อฉัน แม่ที่นำเสียงจากแฟนๆ ส่งผ่านมาถึงฉัน ต่อจากนี้ไป ฉันก็คงจะได้รับการช่วยเหลืออื่นๆ จากแม่อีก เพราะฉะนั้น ฉันถึงได้อยากจะเป็นผู้ใหญ่เร็วๆ และถึงคราวหน้าฉันก็อยากจะคอยดูแลแม่บ้างค่ะ 2011.02.15「週刊朝日」発売 Shukan Asahi (เล่มที่น้องใสุ่ชุดแต่งงานค่ะ) --------------------------------------------------------------------------------- แปลมาหยาบๆ เลยนะค่ะ ดัดแปลคำพูดน้องน้อยที่สุดแล้ว (แปลผิดยังไงก็ขออภัยไว้ณ.ที่นี้นะค่ะ) เป็นเด็กที่สู้เพื่อแม่จริงๆ 555+ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 15:52:44

ความคิดเห็นที่ 82 #81 ขอบคุณในความอุตสาหะที่แปลมาให้ได้อ่านกันครับ... จากคุณ : Kuumin@THAIFC เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 16:00:13

ความคิดเห็นที่ 83 ขอบคุณที่อุตส่าห์แปลมาให้ได้อ่านกันครับ  อ่านจบแล้ว รู้สึกรักเจ้าเด็กคนนี้เพิ่มมากขึ้นอีกเป็นร้อยเท่าเลย สัญญากับตัวเองว่าว่าจะติดตามสนับสนุนเจ้าเด็กคนนี้ไปเรื่อยๆจนกว่ามันจะไม่อยากเป้นไอดอลแล้วนั่นแหละ 555 ส่วนเรื่องอมยิ้มที่หลายๆคนเป็นห่วงมานั่น ขอบอกว่าไม่ต้องเป็นห่วงกันครับ เพราะมีให้ใช้อีกหลายๆอันเลย ยึดได้ยึดไป I Don't Care 555 จากคุณ : jurixmari เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 17:25:43

ความคิดเห็นที่ 84 ไม่เป็นไรค่ะ ยินดี อยากแบ่งปันความเด็ดเดี่ยวของเด็กคนนี้มาให้อ่านกัน ^____^ ถ้าว่างมีอะไรดีๆ จะมาแบ่งปันอีกค่ะ ที่สำคัญ ช่วยฝึกภาษาไปในตัวด้วย จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 17:58:11

ความคิดเห็นที่ 85 ขอบคุณมากค่า ที่แปลมาให้อ่านกัน ซึ้งกับเด็กทอมมากกก กัมบัตเตะ จูรินะ!!!!! จากคุณ : ซาลาเปา_แก้มป่อง เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 18:49:43

ความคิดเห็นที่ 86 "จูรินะก็ดีนะ"  <--- จากใจจริง.. ปล. ก่อนๆนี้ผมหยอกน้องเขาเล่น เพราะหมั่นไส้ท่านโต้งหรอก.. ไม่ได้คิดจริงจัง.. ฮา..... ( ท่านโต้ง รู้งี้จะดราม่าไหมเนี่ย... ^ ^)" จากคุณ : Alfa7 เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 19:05:28

ความคิดเห็นที่ 87 ฝั่งเรนะ ก็มีเหมือนกันนะ เผื่อใครพอรู้ภาษาจะได้เล่าให้อ่านได้บ้าง จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 19:51:19

ความคิดเห็นที่ 88 ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ มารู้จัก akb ก็ตอนจูรินะค่อนข้างเป็นที่ยอมรับของแฟนๆ แล้ว เลยไม่ค่อยรู้เรื่องกระแสต่อต้านตอนนั้น (แต่ก็ยังได้ยินพูดถึงบ่อยๆ ส่วนใหญ่เป็นพูดเล่นๆ มากกว่า ไม่ได้จริงจัง เลยไม่ค่อยอะไรเท่าไหร่) ได้ฟังความรู้สึกของเธอแล้วก็ดีใจที่เธอผ่านตรงนั้นมาได้ สำหรับเด็ก 11 ขวบ... ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ทุกวันนี้เธอก็พิสูจน์ให้คนได้เห็นแล้วว่าเธอดีพอที่จะยืนอยู่ตรงนี้ได้ เป็นกำลังใจให้เด็กทอมต่อไปค่ะ ^^ จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 19:56:29 A:90.195.209.102 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 89 ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับคำแปลดีๆค่ะ  อ่านแล้วรักเด็กคนนี้มากๆ  ประทับใจแม่น้องมากๆด้วยค่ะและเป็นกำลังใจสำคัญของน้องเลย จากคุณ : JIEB-MOMO เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 21:41:33

ความคิดเห็นที่ 90 Shukan AKB ตอนนี้เป็นทอล์กโชว์ของมี่จัง ตอนจบ พร้อมตัวอย่างคราวหน้าที่ ....สุดๆ part2  http://www.youtube.com/watch?v=QNiJV8o_XPU จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 22:08:03

ความคิดเห็นที่ 91 แปะ แปะ จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 54 22:42:02

ความคิดเห็นที่ 92 SDN48 โฮกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : sigus เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 00:30:47

ความคิดเห็นที่ 93 ยูโกะไปถึงฮ่องกงแล้ววว อยากเจอตัวจริงมั่งง่ะ จากคุณ : ซาลาเปา_แก้มป่อง เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 07:17:53

ความคิดเห็นที่ 94 Watarirouka x Hiroshi Tamaki NEC CM http://www.youtube.com/watch?v=NijCerbAVpg แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 54 09:27:03 จากคุณ : AKB-SKE เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 09:16:41

ความคิดเห็นที่ 95 ^^CM ข้างบน ทำไมจิอากิเซมไปแก่ไปเยอะเลย.... ยิ่งเทียบกับเด็กระเบียงแล้ว แมวมายุน่ารัก หนูจะข่วนอะไรก้ตามสบายเลยนะลูก จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 10:05:51 A:90.195.209.102 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 96 โอยยยยยยยย แมวววมายุ น่ารัก >____< เธอเหมือน 2D จริงๆ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 13:25:50

ความคิดเห็นที่ 97 คนไหนดี เลือกไม่ถูกเลย~~ อ่อ เรื่องแปลเดี๋ยวว่างๆ แปลให้อ่านนะค่ะ จากที่อ่านคร่าวๆ "เพราะมีเธออยู่" เป็นหัวคอลัมน์ (จะได้รับหัวข้อเดียวกันทุกคน) ของเรนะนี่ เธอพูดถึง รูปใบนึง ที่ถ่ายตอนวัน จบการศึกษาค่ะ และก็พูดถึงเพื่อนร่วมชั้น ของเรนะนะค่ะ จากคุณ : Heaven Rotate เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 13:35:05

ความคิดเห็นที่ 98 Tokyo Aki Matsuri DVD วางขายแล้ว คลิปก็เลยเริ่มหลุดๆมาบ้าง Kojiharu x Takamina  Love Forever จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 16:41:50

ความคิดเห็นที่ 99 Wasamin (Iwasa Masaki) กับเพลง Enka จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 17:20:26

ความคิดเห็นที่ 100 วันที่ 14-18 นี้ มีอีเวนท์ไรเกี่ยวกะ akb48 ที่ฮ่องกงมั่งมั้ยคะ พอดีไปช่วงนั้น กริ๊สๆๆๆ จากคุณ : moDa aNt เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 18:35:52

ความคิดเห็นที่ 101 #98   โชตะ กะ เจ๊ มิลิยะ คาโต้ เปลี่ยนไป? ><" ไม่รู้ว่าจะดีใจหรือเสียใจดีนี่ ที่นักร้องขวัญใจตรู โดน ทากามินะ เอามาเลียนแบบซะฮาเลย  555 สงสัยว่าที่สาวๆเอาเพลงของศิลปินคนอื่นมาร้องคาราโอเกะ เอาฮากันแบบนี้นี่ ทาง AKS ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับต้นสังกัดของแต่ละศิลปินมากเท่ากับที่เอาเพลงมาร้อง โคฟเวอร์ใหม่แล้วขายแบบเป็นทางการรึป่าว? ป.ล. อยากดู จูรินะ ร้องเพลงของ GACKT แล้ว แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 54 18:51:37 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 54 18:51:11 จากคุณ : jurixmari เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 18:50:21

ความคิดเห็นที่ 102 NMB48 เปิดออดิชั่นรุ่นที่สองแล้ว http://www.nmb48.com/audition/ จากคุณ : Patta48 เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 19:00:01

ความคิดเห็นที่ 103 เท่าที่ทราบ ตอนนี้ยูโกะ ไปฮ่องกงอยู่ครับ แต่ช่วงกลางเดือนไม่แน่ใจ (ใกล้คอนใหญ่คงไม่น่าจะออกนอกประเทศกันแล้วมั้ง) ต้องขึ้นร้องในคอนคงไม่เท่าไหร่(เพราะร้องกันสนุกๆ) อาจจะมาขอลิขสิทธิ์กันตอนจะออก DVD นี่แหละ (ทำให้บางเพลงอย่างเพลงของ Ayaka หรือเพลง Seishun Amigo, Genie ต้องโดนตัดไป) ซึ่งค่ายที่น่าจะได้เยอะสุดคงไม่พ้น ...H!P 55 จากคุณ : Redder ครับ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 54 19:11:37