ความคิดเห็นที่ 1 ส่วนนี้อากู๋แปลภาษาไทย ความบันเทิงบุตรหลี, Young - ae และลูกสาวทารกแฝด ผู้สื่อข่าว Gogyudae enter@sphk.co.kr นักแสดง Lee Young - ae ลูกชายและลูกสาว คู่แฝด ให้กำเนิด เอ๋หนึ่งใน aides สื่อ และ การสัมภาษณ์ "บุตรชายและบุตรสาว, ae 20 น. และให้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ"กล่าวว่า"คุณแม่และ ลูก มี ทั้ง สุขภาพดี"เขากล่าวว่า เอ๋ แต่เดิม กรุงโซล ดง 's โรงพยาบาล ใน เกิด มีการกำหนดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงสายตาของผู้คนทั่วกรุงโซลกล่าวจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล mukjeongdong ที่ดีที่สุด รู้สึกเจ็บปวดเข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาล 19-20 วันหลังจากที่ดีถูกกล่าวได้ให้เกิด Young - ae Lee ของโรงพยาบาลที่ดีที่สุดที่นี่ ด้วยกัน ที่ศูนย์อยู่ในโรงพยาบาล เอ๋สิงหาคม 2009 บาท ฮาวาย ใน ธุรกิจ ที่นายจุงโฮ แต่งงาน ขึ้ จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 05:20:55

ความคิดเห็นที่ 2 แปลได้เน่ามากกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : nui@melbourne เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 05:51:59

ความคิดเห็นที่ 3 สิ้นหวังกับ google ts แล้ว แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 54 05:54:19 จากคุณ : babycat_smooth เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 05:54:06

ความคิดเห็นที่ 4 อีกเวป [My Daily = Reporter ตะวันออก] ae (40) การเกิดของฝาแฝด, ข่าวตามมาด้วยคำอวยพรจากชาวเน็ต เอ๋ 20 บุตรที่โรงพยาบาลในกรุงโซล น. -- ให้กำเนิดหญิงคู่ เกิดเอ๋ของเด็กเป็นธรรมชาติและการคลอดบุตรชาย -- หญิงทั้งคู่มีสุขภาพแข็งแรง 21 วันคาดว่าจะออกจากโรงพยาบาล เอ๋รู้สึกเจ็บปวดจากวันที่ 19 ในโรงพยาบาลหลังคลอดการคลอดและการดูแลหลังคลอดในโรงพยาบาลและเป็นที่รู้จักกันไป ข่าวร้ายของชาวเน็ต ae เกิด"ในยุคปลายของการแต่งงานเป็นความสุขมีสุขภาพดีและต้องการที่จะอยู่""ทวินส์ไม่ได้หมายถึงความสุขเป็นสองเท่า","มีส่วนผสมที่ลงตัวของบุตรชายและบุตรสาวจะพร้อมกัน","เอ๋ Lee Young LF มันคือเด็กจะสวยมากเหมือนน้องสาวของฉันมีความสุข","มารดาแล้วพบกันอีกครั้งใน CRT"เขากล่าวที่จะพูด Last สิงหาคม 2009 แต่งงานกับนักธุรกิจจากนาย Jung Ho Lee Young - ae และทุกอาชีพการแสดงของเขาหลังจากการแต่งงานและการเตรียมการคลอดบุตรได้เห็นที่จะหยุด [ภาพข่าว : Young - ae Lee จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:05:47

ความคิดเห็นที่ 5 Ae in childbirth, "the son - daughter of joy at once, twice," Congratulations [My Daily = of east news ] Lee Young-ae (40) of the twins birth news in the netizens' Congratulations greetings ensued. Ae 20 son at a hospital in Seoul am - gave birth to twin girls. natural childbirth giving birth to the child and the son of Lee Young Ae - twin daughters, all health as a state, 21 hospital will do. Ae feel the pain from the 19th day in the hospital after giving birth in a hospital birth and postpartum care to the known. Bad news of the birth ae netizens "in the late age of marriage as a happy and healthy and want to live, "" Twins do not mean, pleasure has doubled "," Had a perfect combination of sons and daughters are at once "," Lee Young Ae like sisters children would be pretty much if! happy "," Maternal and then meet again in CRT "he said to say. Business last August 2009 and Mr. Ho-Young Jung wedding ae from the acting to stop the wedding after all and childbirth preparation had seen to. [Photo: Lee Young-ae] จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:07:47

ความคิดเห็นที่ 6 จ๊ะ้เอ๋้เธออยู่หนาย???? เอ่อ ตกลงแปลเอามันส์ทั้งไทย ทั้งอังกฤษเลยรึิอากู๋ จากคุณ : My only wish เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:10:56

ความคิดเห็นที่ 7 น่าเอารูปมาด้วยด้วยไม่รู้ใคร เจอแล้วๆ ใช่แดจังกึมรึเปล่า จากคุณ : ป้าซื่อตรง เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:12:26

ความคิดเห็นที่ 8 บางรูปใช่ บางรูปไม่ใช่ รูปล่าง 3,4และ 7 จากซ้ายไม่ใช่ค่ะ จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:21:42

ความคิดเห็นที่ 9 คห.8 ถามอากู๋มาาาาจ้า จากคุณ : ป้าซื่อตรง เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 06:37:11

ความคิดเห็นที่ 10 คุณ mondaychild คห.8 ยอดเยี่ยมจริง ๆ คงเป็นแฟนซีรี่ย์เกาหลีมานาน จากรูปของคุณป้า แถวล่างสุด  รูปที่ 3 และ 4 มาจาก http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1071535 อันดับ 3 ได้แก่อีกหนึ่งสาวจากแดจังกึมอย่าง ฮันจีมิน สาวผิวขาวสวยวัย 25 ปี ที่กำลังเดินตามรอยเท้ารุ่นพี่ลียองเอในการเป็นตัววางระดับต้นๆ ที่ผลิตภัณฑ์ความงามต้องการมาเป็นแบบ จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:35:20

ความคิดเห็นที่ 11 http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1071535 อันดับที่ 4 เป็นของสาวที่ช่วงหลังผลงานของเธอหายหน้าหายตาแฟนๆ ไปพักใหญ่ (แต่จะออกฉายปีนี้พร้อมกัน 2 เรื่องทีเดียว) อย่างยัยตัวร้าย จอนจีฮยอน ดาราสาวคนดังวัย 26 ที่ได้ไป 4.3% จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:37:25

ความคิดเห็นที่ 12 รูปที่ 7 มาจาก   The Land Of Wind  มูยูล  มหาบุรุษพิชิตแผ่นดิน http://forums2.popcornfor2.com/lofiversion/index.php?t9043-50.html จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:41:53

ความคิดเห็นที่ 13 ในเวบลิงค์ที่มีภาพทั้ง 3 ภาพนี้  ได้กล่าวอ้างอิงถึง ลียองเอ ด้วย อากู๋เลยดึงเอาภาพมาโชว์เป็นลียองเอ  ทั้ง ๆ เป็นรูปคนอื่น ทำให้มีภาพดาราคนอื่นแฝงเข้ามาเป็นลียองเอ คุณ mondaychild สายตาดีเยี่ยมจริง ๆ มองปร๊าดเดียวรู้เลยว่าไม่ใช่ลียองเอ คุณป้าก็อย่าน้อยอกน้อยใจไปเลยน่ะ  อากู๋แกหาภาพที่มีการกล่าวถึงชื่อลียองเอมาให้จริง  เพียงแต่อากู๋แก  ไม่รู้จักแยกแยะ ก็ดูอากู๋  แกยังแปลภาษาใน 4-5 ความเห็นแรก ๆ ดูสิ  แกแปลแบบยิ่งกว่าจับแพะชนแกะเอาซะจริงอีกแน่ะ จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:49:55

ความคิดเห็นที่ 14 ยินดีด้วยจ้ะ สวยมากๆเลยลียองเอ จากคุณ : สายน้ำตะวันออก เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:52:54

ความคิดเห็นที่ 15 จาก web ภาษาอังกฤษ Lee Young-ae, delivers boy and girl twins mother and children all healthy Actress Lee Young-ae gave birth to boy and girl twins. According to a report, she succeeded in giving natural child birth on the 20th morning. She delivered in a hospital in Seoul Jung-gu and the mother and children are all in healthy condition. Lee Young-ae married businessman Jeong Ho-young last 2009 in Hawaii and has been focusing on prenatal education since her pregnancy. Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )http://www.hancinema.net/lee-young-ae-delivers-boy-and-girl-twins mother-and-children-all-healthy-27972.html จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:54:18

ความคิดเห็นที่ 16 คุณแม่ลียองเอ 40 ขวบแล้ว คลอดได้อย่างปลอดภัย แถมได้แฝดด้วย เก่งมากมากเลยค่ะ ลียองเอ Fighting! จากคุณ : Taee2011 เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 07:59:10

ความคิดเห็นที่ 17 รูปบนขวาสุดก้ไม่ใช่ค่ะ จากคุณ : mondaychild เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:10:59

ความคิดเห็นที่ 18 http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1478590 จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:22:12

ความคิดเห็นที่ 19 อายุ ขนาดนี้ ดูยังไง ๆ ก็ไม่อยากเชื่อ .....สาว ๆ วัยสะรุ่นอายจัง...สู้บ่ได้..... ยินดีด้วย ท้องเดียวคุ้ม ........ พูดถึง อากู๋ แปล อังกฤษ เป็นไทย พึ่งไม่ได้เลย เพราะแปลได้ยอดเยี่ยม   เจง ๆ อ่านยังไงก็ไม่รู้เรื่องต้องใช้กำลังภายในแปลเอง ค่อยได้เรื่องหน่อย.......ใช้งานได้ดี ก็แปลศัพท์เป็นคำ ๆ ถ้าทั้งประโยค (ที่ยาว ๆ) เสร็จ.......... จากคุณ : คนขี้บ่น (kjean) เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:24:18

ความคิดเห็นที่ 20 http://www.dek-d.com/board/view.php?id=857896 จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:26:25

ความคิดเห็นที่ 21 ก็พอจะพึ่งพาอากู๋ได้ชั่วครั้งชั่วคราวล่ะครับ พอถึงเวลาเอาจริงเอาจังขึ้นก็ตัวใครตัวมันล่ะ จากคุณ : หอมทวนลม เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:30:42

ความคิดเห็นที่ 22 ชอบมากคนนี้ ยินดีด้วยค่ะ จากคุณ : ผีหลอก วิญญาณหลอน เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 08:40:40

ความคิดเห็นที่ 23 จำได้มีข่าวว่าเธอไม่ยอมบอกเพศใช่หรือเปล่า ถึงว่าไม่ยอมบอก เพราะได้แฝดชายหญิงนี่เอง เซอไพรซ์ (จริงๆ ก็ไม่ได้เซอไพรซ์เท่าไร เพราะอายุเยอะขนาดนี้ อาจจะมีบุตรยากต้องทำกิฟช่วย ซึ่งมักจะได้ลูกแฝดเป็นประจำ) จากคุณ : Terngeniuz เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 09:24:43

ความคิดเห็นที่ 24 แล้วลูกจังกึม ในเรื่อง ป่านนี้จะโตเป็นสาวยังน๊าาา จากคุณ : ยอยุงขยุ้มหลังคา เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 09:46:05

ความคิดเห็นที่ 25 ยินดีด้วยค่ะ ^^  รัก ลียองเอ จากคุณ : dinggyploy เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 10:27:00

ความคิดเห็นที่ 26 ยินดีกับคุณแม่คนใหม่ด้วยนะคะ ขออนุญาตแปะข่าวให้นะค๊า ลียองเอ นักแสดงสาวชาวเกาหลีใต้วัย 40 ปี ผู้โด่งดังกับซีรีส์ แดจังกึม กลายเป็นคุณแม่ หลังให้กำเนิดลูกแฝดเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 20 ก.พ. ที่ผ่านมา             จากรายงานของสื่อในเกาหลีใต้ ลียองเอ ได้คลอดลูกน้อยเป็นฝาแฝดชายและหญิงด้วยวิธีธรรมชาติ ที่โรงพยาบาลโซลจองกู ในกรุงโซล เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 20 ก.พ. โดยทั้งคุณแม่และลูกน้อยทั้งสองคนมีสุขภาพแข็งแรงดีทุกประการ             ลียองเอ ที่เข้าวงการบันเทิงมาครบ 20 ปี ในปี 2011 พอดี เป็นหนึ่งในนักแสดงชาวเกาหลีใต้ที่โด่งดังในระดับนานาชาติ มากที่สุดคนหนึ่งในยุคปัจจุบัน แม้เธอจะไม่ได้มีงานแสดงเลยในรอบหลายปีที่ผ่านมา โดยผลงานที่โดดเด่นที่สุดของนักแสดงสาวรายนี้ได้แก่ภาพยนตร์เรื่อง Joint Security Area, One Fine Spring Day และโดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์สุดฮิต แดจังกึม ที่เริ่มฉายในเกาหลีใต้เมื่อปี 2003 และถูกซื้อเพื่อไปออกอากาศในประเทศต่าง ๆ มากมาย             โดยเมื่อปี 2009 ลียองเอ ตัดสินใจเข้าพิธีสมรสกับนักธุรกิจชาวอเมริกาเชื้อสายเกาหลีใต้ และเลือกที่จะใช้ชีวิตครอบครัว กับศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกเป็นหลัก ทิ้งให้ภาพยนตร์เรื่อง Sympathy for Lady Vengeance เมื่อ 6 ปีก่อน เป็นผลงานเรื่องสุดท้ายในขณะนี้ ข้อมูลจาก http://www.manager.co.th จากคุณ : Like the flowers blossom ~ (Taekookyeoja) เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 10:55:00

ความคิดเห็นที่ 27 ชอบๆๆอ่ะค่ะ จากคุณ : หมูหวานน้ำกะทิ เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 11:59:56

ความคิดเห็นที่ 28 ชอบด้วย สวย สง่างามจริงๆๆ จากคุณ : iamsobeautiful2010 เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 14:16:23

ความคิดเห็นที่ 29 ผู้หญิงคนนี้ สวยจริงๆ.. สวยแบบ มองแล้วไม่เบื่อ มองได้เรื่อยๆ สวยอิ่มๆ หวานๆ มองแล้วสบายตา ^^ จากคุณ : chabby เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 15:36:40

ความคิดเห็นที่ 30 เพิ่งรู้ว่าเล่น JSA , Last Present กับ One Fine Spring Day เป็น 3 เรื่องที่ชอบพอดี แต่ดันจำได้ตอนเล่น Sympathy for Lady Vengeance -*- จากคุณ : Balance เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 16:55:41

ความคิดเห็นที่ 31 ยินดีด้วยครับพี่ลี ขอให้พี่ลีและน้องมีสุขภาพที่แข็งแรงนะครับ จากคุณ : เด็กเจ้าบัวคำแก้ว เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 54 19:01:48