ขอบคุณบีจังค่ะ
..............................
คราวนี้ซอฮยอนขอเรียลบ้าง
Chinese translation in Baidu. Cr: 红薯夫妇吧, 翻译:小雨
Cr. Hapiangle @soompi Yongseo thread
แฟนแอค พูดถึงวันที่ซอฮยอนไปร้านนิตติ้ง
วันที่ 21 ธันวาคม ที่ร้านนิตติ้ง(ไม่แน่ใจว่าชื่ออะไร) ฉันเห็นซอฮยอนและผู้จัดการของเธอ ผู้จัดการกำลังถ่ายทำซอฮยอนโดยใช้กล้องวิดิโอ ซอฮยอนถามเจ้าของรานว่า สี(ไหมพรม)ที่เหมาะจะถักผ้าพันพอสำหรับผู้ชายจะใช้สีอะไร หลังจากนั้น ผู้จัดการของบอกกับซอฮยอนว่า ผ้าพันคอต้องทำให้เสร็จก่อนพรุ่งนี้นะ
21st Dec, at 大致栋 (I'm not sure the building name in English) knitting shop, saw Seohyun and her manager oppa. The manager oppa was recording Seohyun by using a video recorder. Seohyun asked the owner of the shop, what is the common color used for knitting a scarf for a guy? After that, manager oppa said to Seohyun, the scarf have to be done before tomorrow.
ลายเซ็นต์ของซอฮยอนที่ให้ไว้ที่ร้าน
ขอบคุณมากนะคะที่ช่วยสอนฉันด้วยความเต็มใจอย่างยิ่ง ขอบคุณมากจริงๆคะ ฉันหวังว่าฉันจะสร้างความทรงจำที่ดีนะคะ
Thank you very much for your full-hearted teaching me! Really thank you very much! I hope that I can leave a good memory...
***ประเด็นจิ้นคือ
ที่บอกว่าต้องถักผ้าพันคอให้เสร็จก่อนวันพรุ่งนี้ ก็คือวันที่ 22 ธค. วันนั้นมีอะไร วันนั้นมีถ่ายWGMหรือเปล่า?
ผู้ชายที่ซอฮยอนพูดถึงจะเป็นใคร? คุณพ่อ ? ยงฮวา? ซอฮยอนมีเพื่อนผู้ชายคนอื่นที่สนิทด้วยอีกหรือ?(ไม่มีนินา)
ผู้จัดการถ่ายวิดีโอเอาไว้ ทำไมต้องถ่ายทำเอาไว้ด้วย?
***ของขวัญคริสต์มาสสำหรับยงฮวาจะเป็นผ้าพันคอที่ซอฮยอนถักให้หรือปล่าววน้าา***