 |
Saita 2009.10
credit : iside89
http://iside89.livejournal.com/45824.html
สุดท้ายแล้ว ผมก็จะปกป้องคุณให้ได้
10 เรื่องราวเกี่ยวกับความรักของคาเมนาชิ คาซึยะซัง
ผมคงไม่สามารถมีความรักที่ต้องใช้เวลาได้
พูดตรงๆ ผมเชื่อในรักแรกพบ คงไม่ต้องใช้เวลานานในการที่ผมจะตกหลุมรัก ไม่ใช่ว่าแค่สบตาแล้วตกหลุมรักเลยนะ ผมคิดว่ามันต้องเกิด ความรู้สึกอะไรบางอย่างด้วย
วิธีรุกก็คือการขว้างลูกออกไปตรงๆ ผมคงจะไม่ขว้างลูก breaking ball หรอก(วิกิ ในเบสบอล breaking ball คือ การขว้างลูกหมุนเพื่อให้วิถีทางของลูกโค้งไปหา batter)
เมื่อผมตกหลุมรัก วิธีรุกของผมคือการขว้างลูกออกไปตรงๆ เพื่อให้อีกฝ่ายตีลูกได้อย่างง่ายดาย ผมคิดว่า การขว้างลูก breaking มันจะไม่ทำให้ผมยุ่งยากเหรอ? ถ้าผู้หญิงคนนั้นคิดว่า บางทีคาเมนาชิคุงอาจจะกำลังหลงรักฉันอยู่ เธอคิดถูกโดยไม่ต้องสงสัยเลย
พูดออกไปทันทีว่า ผมรักคุณ ระหว่างที่กำลังคุยกัน...
ในฐานะที่เป็นผู้ชาย ผมมีวิธีสารภาพรักที่คิดไว้อยู่แล้ว เหมือนกับว่าคุณอยากทำให้มันดูเท่ แต่ในความเป็นจริง มันก็คงจะไม่เป็นไปอย่างที่คิด ผมเพียงแต่พูดว่า ผมรักคุณ ในระหว่างที่เราคุยกัน ถ้าหากผมเตรียมทุกอย่างไว้ก่อน ผมคงจะรู้สึกตื่นเต้นแน่ๆ เพราะงั้นเวลาที่อีกฝ่ายคิดว่า เอ๊ะ ตอนนี้น่ะเหรอ?! ก็คงจะดีกว่านะ
คิดไว้ว่า ผมอยากจะปกป้องคนคนนี้จริงๆด้วยความหวานที่ซ่อนอยู่
เมื่อผมทำผิดพลาด ก็จะเอาแต่เงียบและมองดูว่าคนอื่นสนใจผมอยู่หรือเปล่า ถ้าเป็นแบบนั้น ผมก็จะคิดว่า ผมอยากจะปกป้องคนคนนี้จริงๆ แล้วเพราะไม่อยากจะแสดงความอ่อนแอของตัวเองออกไป ผมก็เลยอยากให้คนคนนั้นทำเป็นมองไม่เห็นข้อผิดพลาดของผม ถึงแม้เธอจะบ่นพึมพำอะไรออกมาบ้างก็เถอะ ผมนี่เห็นแก่ตัวชะมัด
การเดทเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์...ผมไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ผมไม่เก่งในการตัดสินใจเรื่องจุดหมายปลายทาง เพราะอยากจะคิดถึงความรู้สึกในช่วงเวลานั้น เพราะอย่างนั้น การเดทกับผมนี่ก็คงจะไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย ผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าผมรู้สึกสนุก ไม่มีทางเลยที่คุณจะรู้สึกไม่สนุก!...ถึงแม้จะรู้สึกเสียใจกับอีกฝ่ายนิดนึง แต่ผมก็อยากจะมีสถานการณ์ที่สามารถจะตามสภาพของสิ่งต่างๆได้ (หัวเราะ)
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกีฬา เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ผมมั่นใจว่าจะต้องตามทันแน่นอน
ก็ไม่ใช่ว่าจะต่อต้านความต้องการของเธอหรอกนะ แต่ผมอยากให้คนอื่นเข้าใจในตัวผม ผมเลยต้องชวนแกมบังคับให้ไปในที่ที่ผมอยากจะไปหรือที่ที่มีสิ่งที่ผมอยากจะทำ เพราะผมอยากจะสอนให้เธอรู้ทุกอย่างที่ผมรู้ และสนุกกับช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เพราะงั้น การเดทของผมเลยต้องเกี่ยวข้องกับกีฬา เวลาที่เราออกไปข้างนอกและเข้าไปในสนาม ช่วยอย่าพูดว่า ฉันใส่ส้นสูงอยู่นะ เลย (หัวเราะ) แต่ถ้าคุณพูดว่า ถ้าเราถูกแมลงกัด ก็ปล่อยให้ถูกกัดไปเถอะ ผมก็จะบอกกับคุณว่า หลังจากนี้ไป ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ!
พูดตรงๆ ผมชอบคนที่ห้าวๆ (หัวเราะ)
ผมชอบผู้หญิงห้าว ที่สามารถกระโดดลงไปในคูน้ำได้ (หัวเราะ) โดยทั่วไปการแสดงท่าทางแบบผู้หญิงมันก็ดี แต่ผมชอบผู้หญิงที่เข้มแข็งที่สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองเพราะสถานการณ์บังคับ และเพราะเธอเป็นคนแบบนี้ ผมก็อยากจะช่วยดึงเธอให้พ้นจากพวกงี่เง่าทั้งหลาย
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เรียนรู้ได้จากความรัก
ถึงแม้คนที่ผมเกลียดจะบอกว่า เพลงนี้ดีนะ! ผมก็ไม่สนใจอะไรมากนักหรอก แต่ถ้าเป็นคนที่ผมคบอยู่ เธอจะเป็นคนที่ผมเชื่อใจมากที่สุดในโลก ดังนั้นนี่ไม่ได้เป็นเพราะผมรักเธอหรอกเหรอ? อารมณ์ตื่นเต้นที่เธอรู้สึก ผมก็จะรู้สึกว่าเพลงมันดีไปด้วย และนั่นก็กลายเป็นเรื่องง่ายที่จะซึมซับเอาสิ่งต่างๆมา รวมถึงในความหมายนี้ มีหลายสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ในขณะที่คุณกำลังมีความรักอยู่ จริงมั้ย?
คนแปล ตอนที่คาเมะพูดว่า นี่ไม่ได้เป็นเพราะผมรักเธอหรอกเหรอ เค้าใช้คำว่า aishiteiru ซึ่งให้ความรู้สึกที่หนักแน่นมากๆสำหรับคนญี่ปุ่น (พวกเค้ามักจะพูดว่า daisuki ที่แปลว่า ผมชอบคุณมากๆ)
ผมไม่อยากถูกผูกมัดด้วยกุญแจมือที่เรียกกันว่าการแต่งงาน
ผมคิดว่าผมอยากจะสร้างบรรยากาศที่ผมสามารถอยู่กับคนที่ผมรักได้ตลอดไป แต่ผมไม่อยากจะพูดหรือถูกพูดว่า นั่นเป็นเพราะเราแต่งงานกันแล้ว ผมไม่อยากถูกผูกมัดด้วยกรอบและกุญแจมือที่เรียกกันว่า การแต่งงาน ถ้าผมตัดสินใจที่จะใส่กุญแจมือนั้น มันก็คงจะมีโซ่ที่ยาวมากกกกกกกกกกก (หัวเราะ)
ความรักเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิต
ผมคงจะไร้ค่าหากขาดความรัก สุดท้ายแล้วผมจะหยุดชะงักอยู่อย่างนั้น ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องผู้หญิง ทั้งงานและงานอดิเรกของผม ผมคงไร้ค่าถ้าไม่มีสิ่งที่เติมความสนใจหรืออารมณ์ของตัวเองได้
ผมเป็นคนที่ไม่เหนี่ยวรั้งตัวเองเลย ดังนั้นก็เลยคิดว่าคงเป็นเรื่องยากสำหรับคู่ของผม (หัวเราะ)
ผมยังสงสัยว่า ทุกวันนี้จะมีผู้ชายสักกี่คนที่สามารถพูดด้วยคำพูดอย่าง ผมอยากที่จะปกป้องคุณ
ผมจะแสดงให้เห็น เดทของเราจะโลดโผน...ผมคิดว่าคงเป็นเรื่องยากสำหรับคู่ของผม! แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น แน่นอนว่าผมจะดูแลคุณอย่างใกล้ชิด!
ตรงไปตรงมา , ซื่อตรง , เป็นลูกผู้ชาย...ระหว่างการสัมภาษณ์ ทีมงานทุกคนก็เอาแต่ชื่นชมเค้า...ไม่หรอก ใจของพวกเค้าเต้นแรงมากๆต่างหาก! ผมอยากจะให้ของขวัญเซอร์ไพรส์เป็นช่อดอกไม้มากกว่าในวันครบรอบของเรา ยิ่งกว่านั้นรูปร่างหน้าตาของเค้าก็ดูดีอย่างมาก แล้วยังใส่ชุดสูท พร้อมกับถือช่อดอกไม้อีกด้วย
คำว่า ผมอยากเป็นอิสระ , ผมไม่อยากจะถูกผูกมัด แสดงให้เห็นประเด็นหลักในการพูดคุยกัน เราเต็มไปด้วยความสงสัย แน่นอนว่าเค้าดูเหมือนเด็กหนุ่มทั่วไป เพราะเค้ายังอยากที่จะรักษาความเซนซิทีฟของตัวเองเอาไว้ อยากจะซึมซับสิ่งต่างๆ อย่างเช่น เมื่อถามว่าเค้าอยากจะไปประเทศไหน เค้าตอบว่า รวันดาในทวีปแอฟริกา
ถึงแม้ในระยะสั้นๆตั้งแต่ตอนที่ผมเกิด ก็ได้เกิดสงครามกลางเมือง มีผู้คนมากมายต้องกลายเป็นเหยื่อและต้องสังเวยชีวิต...ผมอยากจะรู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไงในสถานที่แบบนั้น และผมจะเปลี่ยนตัวเองได้ยังไง หลังจากนั้นผมก็อยากจะอยู่ท่ามกลางผู้อาศัยชาวอเมริกัน หรือไปทริปที่ไม่มีกล้องทีวีติดตาม ถึงแม้จะเกี่ยวข้องกับงาน ถ้ามีโอกาส ผมก็อยากจะลองท้าทายตัวเองด้วยการแสดงหนังต่างประเทศอยู่เหมือนกัน
ตอนนี้มีอยู่ 2 อย่างที่คาเมนาชิซังสนใจ อย่างแรกก็คือการ์ตูนที่เค้าดูตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็ก
Slam dunk , Touch และเรื่องอื่นๆ เร็วๆนี้ ผมก็ได้สนใจงานที่สามารถกระตุ้นจินตนาการของตัวเองได้ คืนนี้ผมคิดไว้ว่าจะดู Galaxy Express 999! แล้วก็เผยให้เราเห็นรอยยิ้มแบบเด็กๆของเค้า
และอย่างที่สองก็เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่าง รุ่นน้องในบริษัท
เพราะตอนที่ผมเล่นเรื่อง Gokusen- the movie ก็ได้มีโอกาสติดต่อกับพวกเค้าเพิ่มขึ้น ผมดูแลพวกเค้า แล้วพวกเค้าก็ขอคำแนะจากผม นอกจากนี้ผมก็ให้ของกับพวกเค้า...มันน่ารำคาญมากๆ (หัวเราะ) แต่เพราะทุกคนนั้นก็มองสิ่งต่างๆด้วยมุมมองที่ต่างออกไปจากผม มันเลยทำให้รู้สึกสดชื่นและสนุกจริงๆเลย!
ในตอนนี้ พร้อมกับเพื่อนร่วมบริษัท เค้าก็กำลังใส่ความพยายามของเค้าลงไปในละครเพลงอย่าง ดรีมบอยส์
ผมอยากจะทำลายอิมเมจที่มีมาจนถึงตอนนี้ ผมได้เสนอไอเดียของตัวเองมากมาย ทีมงานถามผมว่า คุณอยากจะทำแบบนั้นจริงๆเหรอ? และผมก็ตอบไปว่า ไม่ว่าจะยังไง ก็ลองทำแบบนั้นกันเถอะ! เห็นได้ชัดว่า ผมสามารถทำในสิ่งที่เราสามารถทำได้ ผมอยากทำอะไรอีกหลายอย่าง ผมเป็นคนใจร้อน ก็ผมยังเด็กอยู่นี่! (หัวเราะ)
--------------------------------
| จากคุณ |
:
bonitatuk 
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 ก.พ. 54 13:33:16
|
|
|
|
|
<<==Chapt. 72 - Happy Birthday to My Special One - [I'M KAZUYA KAMENASHI]==>>{แตกประเด็นจาก A10226972}
สุขสันต์วันเกิดคาเมะ มีความสุขมากๆเลยนะจ๊ะ 
คาเมะนาชิ 
ไปก่อนละกันอิอิ
