 |
น้องจี้ พี่นึกว่าจะตั้งบ้านนี้ไม่รอดซะเเล้ว ลุ้นเเทบตาย 55+
อ้่าว ข่าวจากคุณเเดงที่คห.12 หาย มีคำอะไรต้องห้ามเนี่ย.. พอดีก็อปไว้...
..............................................................................................
..... หวัดดียามดึกค่ะคุณไก่ ..
.. เมื่อเย็นๆ ไปเจอข่าวนี้มาค่ะ เรื่องลูกพี่ไปร่วมเล่นแบดมินตัน ในงาน Badminton Championship 2011 ..
(AP) Yonhap News NewsHwagokdong gu, Seoul
2011-02-23 09:53
More than 500 national multicultural families to participate in the Badminton Championship 2011 National Multicultural Families that will be held in KBS Gym.
This conference on its second year represents the physical activity in multicultural families with aim to communicate with each other through thick and tablets, and furthermore contribute to social harmony.
Competition is held in Seoul, Incheon, Daegu metropolitan area and provinces, Hwasun, Chungbuk voice, and Kyungpook . The competition was expected to be attended by tournament officials of multicultural families in 162 households, including more than 500 volunteers .
Opening Ceremonies begin at 10: a.m. The competition in the celebrity trial of the badminton team and the multicultural family game players was introduced. Opening sequence is in progress to the 64 quarter-finals semi-finals and finals starting 3 pm .
Actor Kim Nam Gil from the MBC drama 'Queen Seon Deok" who did the role of Bidam and musical actor Lee Chang of the KBS program 'Beautiful Women' participated in an exhibition game . Fans were taking pictures with such inspiring entertainment .
The 2008 Beijing Olympics gold medalist in mixed doubles Lee Hyo Jung (Samsung Electronics), also joined the tournament.Women's singles and mixed doubles matches is in progress . Winners by category may win LCD TV and computers, washing machines, microwave ovens, bicycles, etc..Lunch will be provided for contestants and family by competition.
The competition is sponsored by the Women and Family, sponsored by the National Multicultural Support Group.
Source : Kim Nam-gil (Bidam) : Philippines via NetworkedBlogs
source: Nate
rough translation: lyra
.. อันนี้จากสำนักข่าว Yonhap ค่ะ ..
Yonhap News to host badminton event for multicultural families
SEOUL, Feb. 23 (Yonhap) -- Yonhap News Agency, South Korea's key news service, will host a badminton tournament this week for multicultural families from across the nation, company officials said Wednesday.
The second annual event will be held on Saturday at the KBS 88 Gymnasium in Hwagok-dong, western Seoul, hosting multicultural families from 162 homes around the country plus event organizers and volunteers, according to the company's Overseas Korean Center.
.. แปลสรุปใจความมาให้นะคะ ..
การแข่งขันแบดมินต้นระดับชาติ ปี 2011 ที่เปิดโอกาสให้ครอบครัวจากหลากหลายวัฒนธรรมเข้ามาร่วมการแข่งขัน จะจัดขึ้นที่ ห้องยิมของ เคบีเอส กิจกรรมการแข่งขันแบดมินตันระดับชาติ จัดขึ้นในปีนี้เป็นปีที่สอง เพื่อช่วยส่งเสริมให้ประชาชนเห็นความสำคัญของการออกกำลังกาย และสร้างเสริมความสามัคคีในชุมชน การแข่งขันคราวนี้ จะจัดในหลายเมือง เช่น กรุงโซล เมืองอินชอน นครและจังหวัดแดกู เป็นต้น ในปีนี้มีครอบครัวเกาหลีเข้าร่วมการแข่งขันมากกว่า 162 ครอบครัว และอาสาสมัครกว่า 500 คน
พิธีเปิดการแข่งขันมีขึ้นเวลา 10 โมงเช้า และเริ่มการแข่งขันประเภททีม ระหว่างทีมดาราและผู้มีชื่อเสียงกับทีมครอบครัว โอกาสนี้ นักแสดงหนุ่ม คิม นัมกิล ผู้มีชื่อเสียงจากละครเรื่อง ราชินีซอนต๊อก และนักแสดง-นักร้อง ลี ชาง จากรายการ Beautiful Women ของ KBS ร่วมเล่นแบดมินตันในรอบประเดิมรายการนี้ด้วย ผู้ชมที่เป็นแฟนคลับนักแสดงต่างพากันถ่ายภาพดาราคนโปรดของพวกเขาไว้เป็นที่ระลึกอย่างสนุกสนาน
สำนักข่าว ยอนฮับ นิวส์ แห่งเกาหลีใต้ จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันแบดมินตันในสัปดาห์นี้ (23 กุมภาพันธ์ 2554) โดยเชิญผู้เข้าแข่งขันจากครอบครัวชาวเกาหลีทั่วประเทศ การแข่งขันครั้งนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 จะจัดในวันเสาร์ (อาจเป็นวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2554) ที่ยิมเนเซี่ยม KBS 88 ที่ฮวาก๊ก-ดง ทางตะวันตกของกรุงโซล มีครอบครัวชาวเกาหลีจาก 162 ครัวเรือนทั่วประเทศ รวมทั้งคณะผู้จัดงาน และอาสาสมัครเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้
.. รูปประกอบนี้ ไม่แน่ใจว่าเป็นงานเดียวกันรึเปล่า แต่คิดว่าไม่น่าใช่ เค้าคงเอามาลงประกอบพอให้ได้บรรยากาศเฉยๆ มั้งคะ ..
cr Kim Nam-gil FC Philippines ลิงค์นี้ค่ะ : http://networkedบลอกs.com/eEc3S
| จากคุณ |
:
i am kai   
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 ก.พ. 54 22:24:28
|
|
|
|
|
** เชิญร่วมเฮฮาตามประสาคนรัก..Kim Nam Gil @ pantip 103*{แตกประเด็นจาก A10237699}
ยินดีต้อนรับเข้าสู่บ้าน Kim Nam Gil @ pantip นะคะ ทุกๆ คน 
แล้ว 
)
