ที่มาของสำนวนช่างหนัง จากเรื่องหงสาฯ{แตกประเด็นจาก A10292375}
|
 |
วิเคราะห์ไปกันใหญ่ แต่ที่จริงมันมาจากสำนวนจีน "ช่างหนังอัปลักษณ์ 3 คนมีชัยเหนือขงเบ้ง" มีที่มาดังนี้ครับ
ครั้งหนึ่งขงเบ้งได้ช่วยงานสร้างเจดีย์ทดแทนพระคุณให้กับซุนกวน แต่ที่จริงขงเบ้งต้องการทดสอบว่าที่ ง่อก๊ก มีคนมีฝีมือหรือไม่ จึงออกแบบเจดีย์ที่สูงมาก ลำพังน้ำเต้าทองแดงที่ติดยอดเจดีย์ก็สูงถึง 5 จั้ง(10 ฟุต เท่ากับ 1 จั้ง) หนัก 2000 กว่ากิโล ซุนกวนเองก็ไม่รู้จะทำไง ต่อมาเขาหาช่างก่อสร้างได้ แต่ขาดคนสร้างแบบหล่อน้ำเต้าทองแดง จึงประกาศรับสมัครไว้ตามประตูเมือง 1 เดือนผ่านไปก็ไม่มีใครมาสมัคร ขงเบ้งเองก็นึกขันอยู่ในใจ
ต่อมามีช่างหนังหาบเร่ 3 คน หน้าตาอัปลักษณ์และไม่รู้หนังสือ ชาวบ้านเรียกพวกเขาว่าช่างหนังอัปลักษณ์ พอเขาได้ยินกำลังมีการรับสมัคร พวกเขาก็รู็ว่าขงเบ้งกำลังทดสอบชาวง่อก๊ก และสิ้นศรัทธาในตัวขงเบ้ง ทั้งสามจึงหารือกัน 3 วัน 3 คืน ในที่สุดก็สามารถสร้างแบบหล่อน้ำเต้า โดยใช้วิธีเดียวกับตัดรองเท้า จากนั้นก็ใช้หนังวัวเย็บซ้อนเป็นชั้นๆ จนมีรูปร่างเหมือน้ำเต้าขนาดใหญ่ แล้วฝังในทรายก่อนจะเผารวมกับทองแดง เมื่อประสบความสำเร็จ ขงเบ้งรีบรายงานซุนกวน และไม่กล้าดูแคลนชาวง่อก๊กอีกต่อไป
นับแต่นั้นมา จึงเกิดสำนวน "ช่างหนังอัปลักษณ์ 3 คนมีชัยเหนือขงเบ้ง" มาจนทุกวันนี้ โดยมีความหมายว่า คนๆหนึ่งฉลาดปราดเปรื่องขนาดไหน ก็สู้สติปัญญาของคนหลายๆคนรวมกันไม่ได้
ปล. แปลกๆน่ะครับโพสไม่ได้แต่ดันแตกประเด็นได้เฉย
แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 54 14:24:51
| จากคุณ |
:
xhai 
|
| เขียนเมื่อ |
:
1 มี.ค. 54 14:16:41
|
|
|
| 
