อันยองทุกคนรอบบ้านนะคะ ไม่ได้ตามบ้านนานมากกก มาก มาก~ *echo* ยังจำกันได้อยู่ป่าวคะ?
ตอนนี้ลูกแก้วยังสอบอยู่ค่ะ ตามไม่ไหว อ่านมิทัน ถ้าได้เริ่มตามบ้านแล้วจะหยุดไม่ได้ เรื่องบัตรคอนก็ปวดหัว -_-
(แต่รู้สึกว่าจะยังเล่นทวิตไม่แคร์สื่ออยู่เหมือนเดิม 55+) แวะมาแปะนิดนึงแล้วหนีไปอ่านหนังสือต่อแล้วค่ะ ชะแว้บบบบ
[Trans ข่าว] แฟนๆ ต่างชาติของ JYJ "การยกเลิกการออกอากาศแต่ฝ่ายเดียว ไม่เคารพต่อผู้ชม"
JYJs Foreign Fans, Unilateral Cancelation of Broadcast, Disrespect toward Viewers
Translated by: Jimmie of TheJYJFiles
Shared by: TheJYJFiles
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (walking along with JYJ @ pantip)
ข่าวจาก TV Daily (นักข่าว: ซอนมิคยอง, ช่างภาพ: ซองซอนมิ)
แฟนๆ [ต่างชาติ] แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงเมื่อมีการยกเลิกรายการเรียลลิตี้ของวง JYJ
ในวันที่ 2 มีนาคม แฟนๆ กลุ่มนี้กล่าวว่า "พฤติกรรมของ QTV นั้นไม่เป็นมืออาชีพ ไม่มีความรับผิดชอบและไม่เคารพต่อผู้ชมอย่างไม่สามารถยอมรับได้" เผยให้เห็นถึงความไม่พอใจอย่างมากในสถานการณ์
พวกเขากล่าวต่ออีกว่า "การกระทำของ QTV แสดงถึงการสบประมาทต่อศาลและกฎหมายเกาหลีซึ่งได้ยืนยันสิทธิของ JYJ ในการร่วมทำงานในกิจกรรมวงการบันเทิง"
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการโดยแฟนๆ [ต่างชาติ] ของ JYJ เรื่องการยกเลิกของ QTV มีดังนี้:
"ผู้อุปโภคนานาชาติของกระแสเกาหลีและเหล่าผู้สนับสนุนวง JYJ (คิมแจจุง ปาร์คยูชอนและคิมจุนซู) อยากจะแสดงความผิดหวังอย่างล้นเหลือในความประพฤติของช่องเคเบิ้ล QTV วันที่ 1 มีนาคมปี 2011 เมื่อวานนี้ QTV ได้ประกาศว่าทางช่องได้ยกเลิกรายการเรียลลิตี้ของ JYJ คือรายการ JYJ's Real 24 ภายหลังจากกระตุ้นให้ผู้ชมมีความสนใจอย่างมากผ่านการโฆษณาหลากหลายช่องทางว่าทางช่องจะออกอากาศรายการภายในเดือนกุมภาพันธ์ พฤติกรรมของ QTV นั้นไม่เป็นมืออาชีพ ไม่มีความรับผิดชอบและไม่เคารพทั้งต่อผู้ชมและกฎหมายของประเทศตัวเองอย่างไม่สามารถยอมรับได้"
ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ผู้อุปโภคนานาชาติของกระแสเกาหลีได้ลงนามและยื่นใบคำร้องไปยัง Fair Trade Commission ประเทศเกาหลีและศาลแขวงกลาง กรุงโซล ศาลเกาหลีได้ออกคำสั่งให้เคารพสิทธิ์ของ JYJ ในการร่วมทำงานในกิจกรรมวงการบันเทิงโดยปราศจากการแทรกแซง ตามที่ใบคำร้องได้หมายเหตุไว้ นิติบุคคลอย่างบริษัท SM Entertainment บริษัทสินทรัพย์ KMP สมาคมผู้อำนวยการสร้างวงการบันเทิงเกาหลี (KEPA) และสหภาพธุรกิจเชิงวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเกาหลี (KFPCAI) ได้ละเมิดคำสั่งศาลของประเทศตัวเองซ้ำไปซ้ำมาอย่างเปิดเผย การยกเลิกของ QTV เมื่อไม่นานมานี้ก็เป็นอีกเหตุการณ์นี้ที่รวมอยู่ในบัญชีรายชื่อการละเมิดยาวเยียดและแสดงให้เห็นว่าสาธารณรัฐเกาหลีนั้นต้องทำอะไรซักอย่างกับการไม่ใส่ใจต่อกฎหมายประเทศอย่างหน้าไม่อายเช่นนี้ พวกเราเหล่าผู้อุปโภคนานาชาติของกระแสเกาหลียืนยันซ้ำในการสนับสนุน JYJ อย่างแน่วแน่และกระตุ้นให้ประเทศชาติของพวกเขาปกป้องความยุติธรรมต่อพลเมืองของประเทศเอง มิฉะนั้นก็เสี่ยงต่อการสร้างความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมด้วยตราบาปของการละเมิดสิทธิมนุษยชนไปตลอดกาล"