WGMYongSeoRealloveStoryดินแดนแห่งรัก ตอน เรา(ยงซอ)จะรักกันให้นานและมีความสุขตลอดไป 173{แตกประเด็นจาก A10297201}
SEO
เสาร์นี้ เกาะติดหน้าจอกันนะคะ 
Will the YongSeo couple have a kiss scene in their ‘Wedding Story’?
Will the YongSeo couple have a kiss scene in their ‘Wedding Story’?
Last week, the YongSeo couple revealed a photo from their wedding photoshoot, capturing the avid attention of many fans. During this week’s broadcast, the story of their wedding shoot will be revealed through the reflection of their memories.
Seohyun will appear in her bridal gown, and Yonghwa will wear his groom tuxedo, and together they will tell a story using various props like a guitar, a ring, and books.
Meanwhile, Kim Na Young and Im Seulong visited the set and expressed interest for the YongSeo couple to do a kiss scene, causing the pair to become embarrassed. Looking back on ‘We Got Married‘, a lot of former couples did have kiss scenes during their wedding photoshoots.
Will the YongSeo couple follow the trend and have a kiss scene? Find out on March 5th!
Source: OSEN via Nate
Cr : allkpop
Thai Translation by Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com/
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
คู่ยงซอจะมีฉากจูบใน "เรื่องราวการแต่งงาน" ของพวกเขาไหม
เมื่อ สัปดาห์ที่แล้ว คู่ยงซอได้เผยภาพจากการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขา ซึ่งได้รับความสนใจจากแฟนๆมากมาย โดยระหว่างการออกอากาศในสัปดาห์นี้ เรื่องราวการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขาจะได้รับการเปิดเผยผ่านการย้อนรำลึกถึง ความทรงจำต่างๆของพวกเขา
ซอ ฮยอนจะปรากฎตัวในชุดเจ้าสาว และยงฮวาจะสวมทักซิโด้เจ้าบ่าว ซึ่งทั้งคู่จะบอกเล่าเรื่องราวโดยใช้อุปกรณ์ต่างๆ เช่น กีต้าร์ แหวน และหนังสือ
ใน ขณะเดียวกัน Kim Na Young และ Im Seulong ได้ไปเยี่ยมที่กองถ่าย และเปิดเผยถึงความสนใจที่มีต่อคู่ยงซอที่จะมีฉากจูบ ซึ่งเป็นเหตุให้ทั้งคู่เกิดอาการเขินอาย เมื่อมองย้อนกลับไปในรายการ ‘We Got Married‘ คู่รักก่อนหน้านี้หลายคู่ก็มีฉากจูบในระหว่างการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขา
คู่ยงซอจะเกาะติดตามเทรนด์ และมีฉากจูบหรือไม่ ค้นหาคำตอบได้วันที่ 5 มีนาคมนี้!
เมื่อ สัปดาห์ที่แล้ว คู่ยงซอได้เผยภาพจากการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขา ซึ่งได้รับความสนใจจากแฟนๆมากมาย โดยระหว่างการออกอากาศในสัปดาห์นี้ เรื่องราวการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขาจะได้รับการเปิดเผยผ่านการย้อนรำลึกถึง ความทรงจำต่างๆของพวกเขา
ซอ ฮยอนจะปรากฎตัวในชุดเจ้าสาว และยงฮวาจะสวมทักซิโด้เจ้าบ่าว ซึ่งทั้งคู่จะบอกเล่าเรื่องราวโดยใช้อุปกรณ์ต่างๆ เช่น กีต้าร์ แหวน และหนังสือ
ใน ขณะเดียวกัน Kim Na Young และ Im Seulong ได้ไปเยี่ยมที่กองถ่าย และเปิดเผยถึงความสนใจที่มีต่อคู่ยงซอที่จะมีฉากจูบ ซึ่งเป็นเหตุให้ทั้งคู่เกิดอาการเขินอาย เมื่อมองย้อนกลับไปในรายการ ‘We Got Married‘ คู่รักก่อนหน้านี้หลายคู่ก็มีฉากจูบในระหว่างการถ่ายภาพแต่งงานของพวกเขา
คู่ยงซอจะเกาะติดตามเทรนด์ และมีฉากจูบหรือไม่ ค้นหาคำตอบได้วันที่ 5 มีนาคมนี้!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
อีกเวอร์ชั่นจากจีนเป็น Eng ค่ะ
YongSeo couple wedding photoshoot, is there Bobo?
Last week, YongSeo couple raised many discussions as SeoHyun looked like a goddess in the wedding gowns. This week, the couple will move into the photoshoot with their story as blueprint. These two, like every other brides and grooms, did their best to showcase the gowns and wedding poses, indulging themselves in the photoshoot.They made use of guitar, books, rings to tell their story. On the other hand, to show their support, Kim Na Young and Im Seul Ong came to the shoot. While eating snacks, they asked the couple whether they needed to rinse their mouths. Hinting at the hope of seeing them bobo, and in turn making the couple very shy. (Muahahaha! i love the SeulOng NaYoung couple)
In the past recordings of WGM couples' wedding photoshoots, many couples had bobo and that became hot discussion topics. Will the YongSeo couple be like their WGM sunbaenims and photograph bobo pics? Part 2 to YongSeo couple's wedding photoshoot will be broadcasted this Saturday, MBC, 5.10pm.
Credits: Sweetpotato Baidu Bar
Last week, YongSeo couple raised many discussions as SeoHyun looked like a goddess in the wedding gowns. This week, the couple will move into the photoshoot with their story as blueprint. These two, like every other brides and grooms, did their best to showcase the gowns and wedding poses, indulging themselves in the photoshoot.They made use of guitar, books, rings to tell their story. On the other hand, to show their support, Kim Na Young and Im Seul Ong came to the shoot. While eating snacks, they asked the couple whether they needed to rinse their mouths. Hinting at the hope of seeing them bobo, and in turn making the couple very shy. (Muahahaha! i love the SeulOng NaYoung couple)
In the past recordings of WGM couples' wedding photoshoots, many couples had bobo and that became hot discussion topics. Will the YongSeo couple be like their WGM sunbaenims and photograph bobo pics? Part 2 to YongSeo couple's wedding photoshoot will be broadcasted this Saturday, MBC, 5.10pm.
Credits: Sweetpotato Baidu Bar
Cr : lovekim@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com/
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
การถ่ายภาพแต่งงานคู่ยงซอ จะมีฉากจูบไหมนะ
สัปดาห์ ที่แล้ว มีการพูดถึงคู่ยงซอมากมายว่าซอฮยอนดูราวกับนางฟ้าในชุดแต่งงาน และในสัปดาห์นี้ ทั้งคู่จะย้ายมาถ่ายรูปเรื่องราวของพวกเขาโดยใช้บลูสกรีน (ถ่ายแล้วเอาไปตกแต่งในโฟโต้ช้อปค่ะ) ทั้งสองคนก็เหมือนเจ้าบ่าวและเจ้าสาวทุกคน คือ ตั้งใจโพสต์ท่าในชุดแต่งงานอย่างดีที่สุด ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับการถ่ายภาพ พวกเขาใช้ทั้งกีต้าร์ หนังสือ และแหวนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ในอีกด้านหนึ่ง Kim Na Young และ Im Seul Ong มาที่กองถ่ายเพื่อให้กำลังใจพวกเขา และในระหว่างที่กินขนมกันอยู่ พวกเขาก็ถามคู่ยงซอว่าทั้งคู่ต้องไปบ้วนปากรึเปล่า ซึ่งเป็นการบอกใบ้เป็นนัยๆถึงความหวังที่จะได้เห็นพวกเขาจูบกัน ซึ่งทำให้ทั้งคู่เขินอายมาก
ทั้ง นี้ ในการอัดรายการที่ผ่านมาของการถ่ายภาพชุดแต่งงานของบรรดาคู่รักในรายการ WGM หลายคู่ก็มีฉากจูบและก็กลายเป็นประเด็นร้อน คู่ยงซอจะดำเนินรอยตามรุ่นพี่ๆ WGM และมีฉากจูบไหม ภาค 2 ของการถ่ายภาพแต่งงานคู่ยงซอจะออกอากาศเสาร์นี้ ทางช่อง MBC บ่ายสามสิบนาที (เวลาไทย)
สัปดาห์ ที่แล้ว มีการพูดถึงคู่ยงซอมากมายว่าซอฮยอนดูราวกับนางฟ้าในชุดแต่งงาน และในสัปดาห์นี้ ทั้งคู่จะย้ายมาถ่ายรูปเรื่องราวของพวกเขาโดยใช้บลูสกรีน (ถ่ายแล้วเอาไปตกแต่งในโฟโต้ช้อปค่ะ) ทั้งสองคนก็เหมือนเจ้าบ่าวและเจ้าสาวทุกคน คือ ตั้งใจโพสต์ท่าในชุดแต่งงานอย่างดีที่สุด ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับการถ่ายภาพ พวกเขาใช้ทั้งกีต้าร์ หนังสือ และแหวนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ในอีกด้านหนึ่ง Kim Na Young และ Im Seul Ong มาที่กองถ่ายเพื่อให้กำลังใจพวกเขา และในระหว่างที่กินขนมกันอยู่ พวกเขาก็ถามคู่ยงซอว่าทั้งคู่ต้องไปบ้วนปากรึเปล่า ซึ่งเป็นการบอกใบ้เป็นนัยๆถึงความหวังที่จะได้เห็นพวกเขาจูบกัน ซึ่งทำให้ทั้งคู่เขินอายมาก
ทั้ง นี้ ในการอัดรายการที่ผ่านมาของการถ่ายภาพชุดแต่งงานของบรรดาคู่รักในรายการ WGM หลายคู่ก็มีฉากจูบและก็กลายเป็นประเด็นร้อน คู่ยงซอจะดำเนินรอยตามรุ่นพี่ๆ WGM และมีฉากจูบไหม ภาค 2 ของการถ่ายภาพแต่งงานคู่ยงซอจะออกอากาศเสาร์นี้ ทางช่อง MBC บ่ายสามสิบนาที (เวลาไทย)
