ความคิดเห็นที่ 1 รอคนถัดไป จากคุณ : dekmanu เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:15:17

ความคิดเห็นที่ 2 มีละครเรื่องไหนที่ทำเหมือนบทประพันธ์ทุกอย่าง ผมว่าไม่มีนะ จากคุณ : Darksiders เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:15:25

ความคิดเห็นที่ 3 ขอสวนกระแส จขกท เหมือนกันค่ะ ไม่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้ ส่วนตัวชอบมากๆจากที่ดูอยู่ จากคุณ : meepooh_dan เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:15:56

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าทำเหมือนต้นฉบับเป๊ะๆ มันจะกลายเป็นละครพีเรียดทันที ซึ่งน่าจะทำให้สร้างยากมาก จากคุณ : ar เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:18:29

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ จขกท ไม่ชอบก็ไม่ต้องดูซิคะ ไปดู ช่องทีวีไทย ที่คุณสันติสุขกับคุณกมลชนก เล่นก็ได้ ไม่เห็นจะยากเลย จากคุณ : Sunny Morning เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:20:39

ความคิดเห็นที่ 6 ผมว่าต้องยอมรับซึ่งกันและกัน อ่ะแหละครับ 1. จขกท ก็ต้องยอมรับว่าการที่จำทำให้ ละคร ตรงกันบมประพันธ์ ให้ได้มากที่สุดเป็นเรื่องยาก ด้วยองค์ประกอบต่าง ๆ อาจจะไม่เอืออำนวยก็ได้ 2. เรา ๆ ชาวละครก็ต้องยอมรับเช่นกัน ว่านี้เป็นมุมมองของคนที่อ่านนิยายมาก็ต้องคาดหวังให้ละครออกมาดี ติเพื่อก่อครับ 5555555+++ จากคุณ : hahayaya เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:27:49

ความคิดเห็นที่ 7 เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้อย่างแรง เพราะค่าของคน คือคนที่มีค่า เห็นด้วยทุกข้อค่ะ และขอเพิ่มเติมอีก 2 ข้อนะคะ 1. เด็กลูกสาวของพระเอก เป็นเด็กที่พูดไทยไม่ได้นะคะ แต่ เรื่องนี้ร้ายกาจมาก 2. คุณเจนจิรา จุ้นจ้านคนเดียวไม่พอ ยังมีนางเล็กๆ คอยเป็นนางร้ายละครไทยตามติดทุกฝีก้าว เพราะฉะนั้น อีชั้นจึงไม่ดูละครเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่ชอบมาก ถึงมากที่สุด ชอบพระเอก ชอบนางเอก จากคุณ : ยายวรนาถ (ryp rbm) เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:28:52

ความคิดเห็นที่ 8 เห็นด้วยกับสามี จขกท.   จากคุณ : ไตรบลู เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:29:13

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้าทำตามบทประพันธ์เด๊ะๆ   มันก็จืดน่ะสิ  อิๆๆๆ ไม่ชอบก็เปลี่ยนช่อง  จบจร้า  . หันมาเเล the star นิมา ๆๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 12:35:30 จากคุณ : คนหน้าตาดี ไม่อยากมีแฟน เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:30:23

ความคิดเห็นที่ 10 ผมเห็นด้วยกับสามีของ จขกท นะครับ เพราะถ้ายังยึดติดก็ต้องทำตามที่สามีคุณบอก ก็จะไม่เสียใจและเสียดายเองครับ จากคุณ : linlo เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:32:08

ความคิดเห็นที่ 11 มันก็ต้องเปลี่ยนไปตามยุคตามสมัยนะ สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านบทประพันธ์มาก่อน ซึ่งเราว่ามีหลายคนเลย ส่วนใหญ่ดูแล้วก็สนุกและติดกันงอมแงม แต่ถ้าคนที่อ่านบทประพันธ์มาก่อนก็คงรู้สึกว่า ค่าของคน มันน้อยลงไปหน่อย ซึ่งเราก็เห็นด้วยนะว่าคุณกล้วยเวอร์ชั่น 2554 ดูมีค่าลดน้อยลงไปน้อย แต่ก็ยังพอมีศักดิ์ศรีและความทะนงตนอยู่บ้าง แต่ยังไงก็ดูทุกตอนอะ พลาดไม่ได้ 555 แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 12:38:55 จากคุณ : RaziexQ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:38:24

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่ตรงกับบทประพันธ์เท่าไหร่ แต่ความสนุกก็คงไม่แพ้กันมากนัก เนื่องจากบทประพันธ์ได้แต่งมานานแล้ว ตั้งแต่ปี 2508 จนถึงเวลานี้ก็ 46 ปีแล้ว บุคลิกหลายอย่างก็อาจต้องปรับให้เข้ากับยุคสมัย ไม่อย่างนั้นอาจดูเชยไปสักหน่อย แต่แอบผิดหวังนิดๆ ในตอนท้ายเรื่องที่นางเอกตั้งครรภ์แล้วยอมตกลงแต่งงานกับเจษเพื่อให้ลูกมีพ่อ ถ้านางเอกหยิ่งทนงในศักดิ์ศรี ก็น่าจะสามารถเลี้ยงลูกได้โดยไม่จำเป็นต้องหาใครมาเป็นพ่อ จากคุณ : The Junior เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:46:42

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^ ^ เนื้อเรื่องมันก็ไม่ลุ้นน่ะสิ จากคุณ : NON@AT1 เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:48:47

ความคิดเห็นที่ 14 เห็นด้วยกับจขกท และ คห 7 แต่เราดูละครเรื่องนี้ โดยคิดซะว่า ไม่ใช่ "ค่าของคน" ที่เคยอ่าน ก็พอดูได้เพลินๆ ฆ่าเวลา ถ้าไม่รู้จะทำอะไรที่ดีกว่าดูละคร แต่ขอเสริมว่า ฉบับภาพยนต์ที่จขกท พูดถึง ทำได้เหมือนต้นฉบับบทประพันธ์  แต่ขาดอรรถรสในการสร้างอารมณืร่วมไปกับภาพยนตร์อย่างแรง แค่มาเล่าให้รู้เรื่องเฉยๆ แต่ไม่รู้สึกใดๆกับตัวละครเลย  (ขออภัยแฟนๆ คุณกวาง เธอรำละครได้ไม่สวยเลยค่ะ) แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 12:56:18 แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 12:55:10 จากคุณ : rebecca de winter เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:54:33

ความคิดเห็นที่ 15 ที่เห็นด้วยก็เป็นเรื่องการแต่งกายของนางเอก ที่แรกๆ จะใส่ชุดเชย แต่พอมาอยู่บ้านพระเอกแล้วใส่สั้นได้ใจ อีกเรื่องก็คือพิมาน คุณน้ำเล่นดี แต่ว่าบุคลิกของน้ำบางอย่าง เช่น ตา จะกระพริบบ่อย เลยดูไม่ค่อยนิ่ง แต่โดยรวมน้ำก็เล่นดีนะ อันนี้เราวิจารณ์จากละครอย่างเดียว ยังไม่เคยอ่านหนังสือ แต่ก็เข้าใจคนที่เคยอ่านหนังสือนวนิยายแล้วถูกจับมาทำเป็นละครว่าเสียความรู้สึกแค่ไหนถ้าบทไม่ตรงตามที่เราอ่าน แต่โดยรวมเราว่าเรื่องนี้โอเค ผ่าน ดีมากด้วย ไม่น่าเบื่อ ดูได้เรื่อยๆ มีเรื่องตื่นเต้นให้ลุ้นตลอด อีกอย่าง เจ้าของบทประพันธ์เขาก็ออกมาชมแล้วด้วยว่าทำออกมาดี จากคุณ : มะเหลเถไถ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 12:57:52

ความคิดเห็นที่ 16 ถ้าทำละครได้เหมือนบทประพันธ์เป๊ะๆแต่ไม่ทำให้คนดูละครมีอารมณ์ร่วมได้ก็ไม่เอาอ่ะค่ะ ให้กำลังใจทีมงานตอนนี้ทำละครออกมาได้สนุกและน่าติดตามแล้ว ดูละครกับอ่านบทประพันธ์มันต่างกัน... จากคุณ : ~นู้ปปี้จัง~ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:18:08

ความคิดเห็นที่ 17 เราเข้าใจคุณจขกท.ค่ะ ที่คุณติมาก็เหมือนที่คุณแม่เราติ แต่เราก็อธิบายให้ทราบ ท่านก็เขาใจนะคะ ก่อนอื่นเราอ่านแล้วพอสรุปได้ว่า คุณไม่ค่อยถูกใจบุคลิกตัวละครที่เปลี่ยนไป ต้องเข้าใจว่าบุคลิกดั้งเดิมของตัวละครนั้น เป็นบุคลิกนิสัยของคนสมัย 40 กว่าปีก่อน คุณโรสลาเรนให้รายละเอียดตรงนี้ไว้เยอะมากๆ ซึ่งในยุคปัจจุบันมันมีอะไรหลายๆ อย่างที่ต้องยอมรับก่อนว่าต่างจากคนยุคนั้นแบบชนิดไม่เห็นฝุ่น ลองปรับใจแล้วมองผู้คนในยุคนี้ก่อน ทีนี้มาลองเปรียบเทียบกัน 1.คุณแข เราก็ชอบคุณแขในนิยายมากกว่านะคะ รู้สึกใจดี นอบน้อม แต่คุณแขคนนั้น อยู่ในยุคปัจจุบันคงผลักดันลูกชายให้ไปไหนไม่ได้แน่ แต่ก็เห็นด้วยตรงที่ว่าไม่ต้องแรงขนาดในละครก็ได้ บางครั้งดูเป็นนางอิจฉาไปนิด (น้ำเสียงคุณกบน่ะค่ะปรี๊ดไป) 2.ณัฐฐา ขอเห็นต่างนะคะ เราว่าฟางเค้าเหมาะพอได้ค่ะ ดูเรียบร้อยน่ารัก 3.พิมาน ว่าที่นักการฑูตคนนี้ก็ดูสุภาพเรียบร้อย เราว่าพอผ่านไปได้นะคะ 4.คนรับใช้ สีสันค่ะ แต่บางตอนเห็นด้วยว่าล้นไปหน่อย (จิตน่ะ ก้าวร้าวไปนิด) 5.คุณยายของคุณกล้วยในละครก็มีเมตตาและเป็นห่วงหลานนะคะ อันนี้เราชอบค่ะ ดูมีมิติ เป็นคุณยายในชีวิตจริงดี หลานทำอะไรหลุกหลิกผิดปกติ คุณยายย่อมต้องจับสังเกตุได้ ยิ่งเทคโนโลยียุคนี้แล้ว โทรศัพท์กริ๊งเดียวรู้ทุกเรื่อง คุณยายจะไม่รับรู้อะไรเลย เป็นไปไม่ได้ค่ะ 6.อันนี้ขอเห็นด้วย ในบางประโยคน่าจะใส่ลงมา เสียดายที่ไม่มีเหมือนกันค่ะ แต่หยวนให้เพราะมีประโยคเด็ดๆ มาใหม่ให้ได้ซึ้ง อึ้ง และก็ปลื้มเหมือนกัน 7.เพราะหนังมันไม่ถึง 2 ชั่วโมงค่ะ แต่ละครยังไงก็ต้องเสริมเติมแต่ง เพราะเล่นยาวกว่ากันหลายชั่วโมง 8.ความคิดของคุณเหมือนคุณแม่เรา หลังจากฟังเราหาข้อสรุปในแต่ละส่วนให้ฟัง แม่บ่นเสร็จก็สรุปตรงท้ายว่า นิยายของโรสลาเรนอ่านสนุก แต่ทำเป็นละครยุคปัจจุบัน อาจยากที่จะสนุก ตอนนี้ก็เลยขอดูไปจนจบก่อน เรามาถกกันทุกครั้งที่ดูนะคะ บางครั้งไปเปิดหนังสือหากันจนเจอว่า อ๋อ ประโยคนี้มีนิดเดียว แต่ละครมาขยายซะกว้างเป็นทะเล ...ว่ากันไป ตามความคิดเรานะคะ ตอนแรกที่เราอ่านในหนังสือเรื่องย่อ เราก็พับเก็บเหมือนกันค่ะ คิดในใจบทมันไม่น่าจะสนุกเลย (แต่เราชอบตัวนิยายนะคะ ชอบมากๆ ด้วย) เราตามดูละครนุ่นค่ะ ก็เลยนั่งดู แต่แล้วก็แปลกใจว่า เออ ที่เราอ่านในเรื่องย่อนั้น พอเอามาทำเป็นละคร มันกลับสนุก น่าติดตาม และชมเลยว่าเค้าเขียนเป็นบทละครโทรทัศน์ได้ถูกใจดีมากๆ ยาวไปนิด ขอโทษทีค่ะ โชว์หนังสือก่อน ของคุณแม่ซื้อให้คุณยายค่ะ มีปีด้วย คุณยายเซ็นต์ไว้ตอนได้หนังสือมา เราอ่านนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่จำความได้ หลายรอบมากด้วย เราว่าเมนหลักของเรื่องมันยังคงอยู่ ส่วนต่างและองค์ประกอบเสริมนั้น ปรับใจคะ แล้วคิดว่านี่คือละคร ลองดูนะคะ แล้วสนุกตามกันไป **ปล.เราอ่านข้าม คุณมีข้อ 7 2 ครั้ง 7.1เรื่องพี่ชายเคยคุยกันผ่านมาแล้ว ไม่ขอซ้ำนะคะ อีก 1 เรื่องที่จำเป็นต้องเปลี่ยน แต่เป็นนักมวยนี่เหตุผลเราไม่ทราบค่ะ ส่วนคุณกล้วยร้องไห้ คนที่หยิ่งทนงก็ร้องไห้ได้ค่ะ ในเรื่องที่สมควรร้อง เรื่องชุดก็โดนไปแล้วแต่ใส่สั้นก็ไม่ได้ทำให้ค่าของคนมันลดไปนะ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 15:50:24 จากคุณ : pyramidas เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:20:07

ความคิดเห็นที่ 18 คคห.12 คุณกล้วยไม่ได้หาพ่อให้ลูกค่ะ ไม่ได้ยอมรับเจษฎาเพราะสิ่งนี้ แต่เพราะความเวิ่นเว้อของคุณเจษค่ะ เธอจะเอาให้ได้ ก็สารพัดจะเกลี้ยกล่อม จนกล้วยเห็นใจในความดีและมีน้ำใจ อดทนทุกอย่าง เลยยอมแต่งค่ะ จากคุณ : pyramidas เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:22:56

ความคิดเห็นที่ 19 เรารักไม่ใช่แค่เรื่องนี้ แต่ทั้งหมดของนามปากกานี้เลยค่ะ ขัดใจมาหลายเรื่องแล้ว ต่อให้ดีแค่ไหนก็ไม่เคยเทียบเท่าในหนังสือ ซึ่งมันก็จริงอยู่แล้ว   เวลาดูจะคิดแค่ว่าเค้าโครงจากเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน หลังๆเลยดูได้อย่างสบายใจ จขกท ต้องยอมรับความแตกต่างให้ได้ค่ะ แล้วจะดูอย่างมีความสุข ฝากถึงคนที่เข้ามาจิกกัด จขกท ด้วยค่ะ ว่า งานทุกงานเราน่าจะให้เกียรติคนประพันธ์ คุณไม่ได้อ่านมันไม่ผิด แต่เค้าวิจารณ์หนังที่ทำมาจากบทประพันธ์นี้ เพราะงั้นสมควรต้องรับฟังค่ะ ก็เข้าใจว่าคนรักหนังก็อยากปกป้องหนังนะคะ เรื่องนี้ ป้าอี๊ดแต่งมาจะ 50 ปีอยู่แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ทันสมัยถูกใจใคร คนอ่านมีตั้งแต่อายุ 60 กว่าปี จนถึงวัยรุ่น คิดดูว่าจะทำยังไงให้ถูกใจคนดูที่สุด เราทำใจยอมรับการเปลี่ยนแปลงแล้วดูอย่างสบายใจ นั่นคือที่จะบอกค่ะ คิดในแง่ดีว่าพอคนดู คงหาหนังสืออ่าน แล้วคนก็จะรักหนังสือที่เรารัก ป้าอี๊ดได้ตังค์ หนังสือพิมพ์เพิ่ม มีปกใหม่ๆ แค่นี้ก็เริ่ดแล้วค่ะ อย่าลืมไปเจอป้าอี๊ด เอ๊ย เป็นคุณหญิง แล้วนี่คะ อย่าลืมไปเจอที่งานหนังสือ ปลายเดือนนี้นะคะ จากคุณ : KaPid เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:27:33

ความคิดเห็นที่ 20 แค่รู้สึกอย่างเดียวว่า นางเอกควรจะมีคำพูดคมๆ หรืออะไรสักอย่างที่ให้เธอดูแบบ.. มีศักดิ์ศรีอะไรอย่างงี้ คือเราดูจากชื่อเรื่องนะคะ ไม่เคยอ่าน จากคุณ : BackNfortH เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:36:16

ความคิดเห็นที่ 21 หลายคนค่ะที่คิดเหมือนจขกท. แต่ส่วนหนึ่งในที่นั้น ก็รับได้และดูต่อไป...เช่นเรา อยากให้จขกท.เข้าใจว่า บทประพันธ์คือเรื่องที่ถ่ายทอดผ่านทางหนังสือ มีเพื่อการอ่านและจินตนาการ บทละครคือเรื่องที่ถ่ายทอดผ่านทางจอทีวี มีเพื่อให้เกิดสีสันและความบันเทิง แค่สื่อและจุดประสงค์ก็ต่างกันแล้วค่ะ ฉะนั้น  หากจะเอามาเปรียบเทียบกันช็อตต่อช็อต มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เหมือนกันทุกประการ จขกท.อาจจะค้านว่า แล้วทำไมที่ทำเป็นหนัง เวอร์ชั่นคุณหนุ่ม-คุณกวาง เค้าถึงทำได้ เราก็ตอบไม่ได้ค่ะ แต่บอกได้แค่ว่ามันไม่ค่อยสนุก เหมือนดูละครเวทีโรงเรียน เหมือนเอาตัวอักษรมาเปลี่ยนเป็นรูปเคลื่อนไหวประกอบ ไม่เร้าใจ ไม่มีสีสัน ไม่น่าจดจำเท่าไหร่ (ใครเป็นแฟนคลับคุณหนุ่ม-คุณกวางเราก็ขอโทษด้วยนะคะ ส่วนตัวคิดอย่างนี้จริงๆ) จริงๆหากเปรียบเทียบ ลองเปรียบเทียบเชิงสร้างสรรค์ดีมั๊ยคะ เอาข้อดีของแต่ละช็อตมาดู ว่าอันไหนดีกว่ากัน บางช็อตในนิยายน่าเบื่อ แต่ในละครกลับน่าดู อย่างนี้ดีกว่าเยอะค่ะ หรือไม่ จขกท.ต้องลองปรับใจเป็นศูนย์ มองทุกอย่างอยู่ตรงกลาง ก่อนที่จะดูละคร แล้วจขกท.จะดูละครได้สนุก ตัวละครจะมีสีสัน  และเรื่องนี้จะทำให้หัวใจพองโตได้ไม่ยาก เราก็หน่วยกล้าตายคนนึงที่อ่านบทประพันธ์มาแล้ว แต่จะสู้เพื่อบทโทรทัศน์ เพราะถึงจะมีความแตกต่างในด้านรายละเอียดแยะเยอะ แต่เรามองเห็นส่วนที่ทั้ง2บท สามารถเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อยู่ ไม่ใช่ว่าป้าอี๊ดยังแต่งนิยายไม่ดีนะคะ แต่ในความคิดเรา ถ้าปรับเข้ากันนิด เปลี่ยนเข้ากันหน่อย ทุกอย่างก็จะโอเคกว่านี้อีก ::ความเห็นส่วนตัว:: ยังไงก็จะติดตามชมต่อไป สู้ๆค่าของคน จากคุณ : prror เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:10:40

ความคิดเห็นที่ 22 อีกนิดๆ จาก#17 รูปของคุณพี่ pyramidas คุณแม่ช่างซื้อมาได้ถูกวันเชียวนะคะ เหมือนชะตาต้องกันกับเรื่องนี้จริงๆ ใครจะรู้ว่าอีก 1 เดือนข้างหน้า(พอดิบพอดี) จะมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเป็นคุณกล้วย [นุ่น-วรนุช เกิดวันที่ 24 ก.ย. 23] ^__________________________^ จากคุณ : prror เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:12:29

ความคิดเห็นที่ 23 ตอนนี้ขอดูละครก่อน แล้วจึงจะอ่านบทประพันธ์ตามหลังค่ะ เพราะอยากสนุกกับทั้ง 2 สิ่ง โดยไม่รู้สึกขัดแย้งกัน ดูละครก็อินก็สนุกไปกับละคร อ่านหนังสือก็จะได้จินตนาการในแบบฉบับที่เขียนมา เหตุผลที่เราไม่อยากอ่านบทประพันธ์ก่อนก็คืออย่างนี้แหละค่ะ เคยลองดู ที่ คุณสันติสุข + นุสบา เล่น คำพูดแทบทุกคำ ถอดมาจากบทประพันธ์เลย ทำให้รู้สึกไม่สนุกอ่ะค่ะ (ปล.แอบอ่านไปแค่บทแรกได้นิดหน่อยแล้วก็วางไว้ก่อนค่ะ) โดยส่วนตัว ชอบเวอร์ชั่นนี้ เพราะดูเข้ากับยุคสมัยดี เราว่าทำให้เข้ากับยุคสมัยจะทำให้คนดูสนุกมากกว่า จากคุณ : แม่เมกก้า เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:21:52

ความคิดเห็นที่ 24 ไม่ต้องเสียใจนะคะ จขกท. เพราะละครช่อง7 ก็เป็นแบบนี้เกือบทุกเรื่อง มีตัวอิจฉาแป๊ดๆๆๆๆ นางเอกเจ้าน้ำตาไม่ยอมสู้คน จากคุณ : AoM_NuM เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:33:21

ความคิดเห็นที่ 25 ก็ว่ากันไป จากคุณ : โคไพร เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:35:59

ความคิดเห็นที่ 26 เป็นธรรมดานะที่จะรู้สึกแบบนี้ ละครที่สร้างมาจากบทประพันธ์ชั้นนำ ทุกเรื่องจะต้องยอมรับการวิพากษ์วิจารณ์ ค่าของคนโดนทุกเวอร์ชั่น แม้แต่ตอนสันติสุข-นุสบา ถ้าใครทันยุคนั้นจะรู้ว่าโดนด่ามากกว่าชมด้วยซ้ำ ทั้งๆ ที่สร้างตามบทประพันธ์ ตามบทประพันธ์มันจบสวย ไม่ว่าจะทำยังไงก็ต้องจบให้ซึ้งให้ได้นะ เราก็อ่านหนังสือก่อนนะ แต่โชคดีที่อ่านนานแล้วเละจำรายละเอียดไม่ได้เป๊ะมาก มาดูละครก็เลยรู้สึกสนุกและมันก็ยังคงเป็นค่าของคนในความรู้สึกเรา แล้วอย่าเปรียบกับดั่งดวงหฤทัยนะ เพราะอันนั้นมันคนละรสชาดเลย แปลงเรื่องบ้างน่ะไม่ว่า แต่มันต้องรสเดิม #17 นั่นซื้อมารอนุ่นเหรอ 555 แฟนคลับขนานแท้เลย แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 14:43:45 จากคุณ : ลงเอย เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:42:05

ความคิดเห็นที่ 27 เข้าใจความรู้สึกของ จขกท นะ เพราะเคยอ่านนิยายมาแล้ว มีเอาไปทำละครแล้วทำได้ไม่เหมือนที่คาดหวังและจินตนาการไว้เลย มันก็ทำให้เสียความรู้สึกไปบ้าง แต่...ตั้งแต่ดูละครมา ไม่เห็นมีละครเรื่องไหนที่คัดเลือกนักแสดงหรือถ่ายทอดเนื้อหาและตัวละครตามบทประพันธ์ออกมาเป๊ะๆ เลยซักเรื่อง ไม่เรื่องไหนก็เรื่องนั้น..มันต้องดัดแปลงไปบ้างตามยุคตามสมัยเพื่อความเหมาะสม ความจริงเราเองก็ไม่ชอบเท่าไหร่หรอกที่ค่ายละครบางค่ายเอาบทประพันธ์มายำจนผิดเพี้ยนขนาดสามารถยืนยันเรื่องๆนี้ได้เพียงแค่ชื่อของตัวละครเท่านั้นนะ แต่ถ้าเอาบทประพันธ์มาทำใหม่ดัดแปลง แต่งเติมแล้วทำให้เนื้อหามากขึ้นน่าสนุกน่าติดตามมากขึ้นโดยไม่ทำให้บทประพันธ์ผิดเพี้ยนไปมากเราก็รับได้ อย่างเช่นเรื่อง ค่าของคน นี่แหละที่ทำให้เราติดตามทุกตอนไม่เคยพลาด เพราะบทประพันธ์เปลี่ยนแปลงไปบ้างแต่ก็ไม่ถึงกับรับไม่ได้นะ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 14:48:01 จากคุณ : P'NuLee เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:46:01

ความคิดเห็นที่ 28 ที่อ่านมานี่เห็นแย้งอยู่มากๆ กับข้อนี้ค่ะ 2. นัฐฐา สวยน้อยอ่อนโลก ซื่อบริสุทธิ์ ไม่ใช่สายตา ท่าทางเจนโลกย์ของคุณฟาง ฟางไม่เห็นเจนโลกเลยนะ ดูบอบบาง อ่อนหวาน น่าทะนุถนอม แต่จิตใจกร้าวแกร่งยิ่งกว่าชาย (อีตาพิมาน55) โอเค นัฐฐาเวอร์ชั่นนี้ไม่ได้ดูอ่อนต่อโลก ไร้เดียงสามาก (ซึ่งก็ถือว่าดีน่ะ อินโนเซนต์มากก็น่ารำคาญ) แต่เป็นคนที่จิตใจบริสุทธิ์แล้วก็ฉลาด เซนส์ดี จิตใจเข้มแข็งและเป็นผู้ใหญ่ แบบนี้มันก็เข้ากับยุคสมัยดี จากคุณ : >>ryochan>> เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:47:15

ความคิดเห็นที่ 29 ดูแค่ 3 ตอนแรก แล้วก็เลิกดูค่ะ.. จากคุณ : Yamashiro เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 14:52:55

ความคิดเห็นที่ 30 จำได้ว่าอย่าง เงาอโศก สะใภ้จ้าว ก็ไม่ได้เหมือนบทประพันธ์นะ แต่ดูสนุกอ่ะ จากคุณ : กมลภัทร เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:03:00

ความคิดเห็นที่ 31 เดี๋ยวนี้ ดูละครแต่ละเรื่องต้องทำใจค่ะ ถ้าอ่านหนังสือมาก่อน ถ้าไม่ได้อ่านก็แล้วไป ยิ่งถ้ารักหนังสือเล่มนั้นมาก ความคาดหวังควรลดน้อยลง เพราะแต่ละเรื่องที่สร้างเหมือนไม่เคารพบทประพันธ์กันเลย ข้อนี้หลังจากอ่านคคห.ข้างบน แล้วเราก็ไม่เข้าใจอยู่ดี ว่าถ้ายังคงรักษาบทประพันธ์เดิมไว้ มันจะไม่สนุกขนาดนั้นเลยหรือคะ ค่าของคนเคยทำเป็นละครช่อง 7 มาก่อน สันติสุข+นุสบา มีเด็กทัศน์และปุกปุย เราก็ติดตามดูอย่างสนุกสนานค่ะ และดั่งดวงหฤทัยเวอร์ชั่น ศรราม+นัท มีเรีย เราก็ว่าสนุกเหมือนคนเขียนบทละคร ถ่ายทอดตัวหนังสือออกมาให้ดู คู่กรรมเวอร์ชั่น พี่เบิร์ด+กวาง กมลชนก นั่นก็เหมือนถอดจากบทประพันธ์ ติดกันทั้งเมือง จากการติดตามละคร ทำให้ทราบว่าคุณศัลยาเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์ ถ่ายทอดตัวหนังสือออกมาเป็นบทโทรทัศน์ได้สุดยอดมากๆค่ะ ทั้งๆที่ก่อนหน้าไม่เคยสนใจเลยว่าใครจะเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์ ค่าของคนเวอร์ชั่นนี้เราก็ดูค่ะ พร้อมคำถามมากมายในใจ ทำไมคุณกล้วยไม่ได้ทำให้เรารู้สึกถึงศักดิ์ศรี "ค่าของคน" สักเท่าไหร่ อาจเป็นเพราะคุณลักษณ์เธอไม่ได้ให้เกียรติคุณกล้วยเท่าที่ควรก็ได้ เพราะตอนจ้างมาแต่งงานก็เล่นประกาศให้รู้กันหมด รู้กันไปถึงคนใช้ ว่าผู้หญิงคนนี้ฉันซื้อมาชั่วคราว แล้วความรู้สึกที่ว่าคุณลักษณ์เป็นประมุขของบ้าน ใหญ่สุดในบ้าน ทุกคนต้องให้ความเคารพและเกรงใจมันก็ไม่มีค่ะ คุณแขเองก็ดูจะเข้ามามีอิทธิพลก้าวก่ายในชีวิตคุณลักษณ์ซะจริง ทำให้ดูเหมือนกับนางอิจฉาอีกคน ทั้งๆที่จริงๆแล้ว คุณแขต่างหากที่เป็นฝ่ายเกรงใจคุณลักษณ์ รวมถึงต้องยอมรับในตัวคุณกล้วยด้วย เมื่อคุณลักษณ์เลือกคุณกล้วยมาเป็นคุณผู้หญิงของนฤนาทไมตรี มาร์กี้ เวอร์ชั่นนี้ดูเหมือนเด็กก้าวร้าว ไม่น่าสงสารเลยอ่ะ แต่สรุปก็ยังตามดูเพราะคู่พระ-นางแหละ ก็พยายามคิดนะคะว่าละครเวอร์ชั่นนี้ต้องปรับหลายอย่างให้เข้ายุคสมัย หวังว่าจะไม่มากมายขนาดออกทะเล แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่า สมัยนี้การแต่งตัวเข้าวัด (ฉากที่ฟางไปขอฤกษ์หลวงพ่อ) ผู้หญิงนุ่งกระโปรงสั้นโดยไม่ละอายบ้างเลยหรือไร ทั้งๆในเรื่องก็เป็นกุลสตรี ละครเป็นสื่อประเภทหนึ่งก็อยากให้ดูแลเรื่องเล็กๆน้อยๆพวกนี้ด้วยค่ะ เพราะมันถูกถ่ายทอดออกสู่สายตาสาธารณชน เราเคยเห็นผู้หญิงนุ่งกางเกงขาสั้นเข้าวัดค่ะ รู้สึกว่าไม่เหมาะสม แต่คิดว่าเธอคนนั้นคงไม่มีผู้ใหญ่ที่คอยให้คำแนะนำอ่ะ หรือไม่ก็คงไม่ตั้งใจ โดยส่วนตัวเองเคยเจอครั้งหนึ่งคือนุ่งกางเกงขาสั้นเข้าวัดอย่างไม่ตั้งใจ คือไม่ตั้งใจไปวัด แต่มีความจำเป็นต้องเข้าวัด โดนผู้ใหญ่ที่ไม่รู้จักกันตำหนิ รู้สึกผิดจำขึ้นใจเลยค่ะ จากคุณ : เรียวรุ้ง เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:03:45

ความคิดเห็นที่ 32 ทุกคนสามารถคิดต่างได้ แต่ไม่แตกแยกกัน เพราะ บทประพันธ์ มีมาเพื่อให้คนอ่านได้จิตนาการสร้างสรรค์ ละคร สร้างมาให้คนดูได้สนุกสนาน เข้ากับยุคสมัย ดูเพื่อบันเทิง แต่ก็ห้ามไม่ได้นะค่ะ ที่คนเคยอ่านบทประพันธ์แล้ว จะมีคุณกล้วย คุณลักษณ์ ในความคิดว่า เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ แต่พอมาเป็นละครแล้ว อาจจะไม่ถูกตาต้องใจไปบ้าง อันนี้แล้วแต่บางท่าน ติเพื่อก่อนะจ๊ะ และโดยส่วนตัว ก็คิดว่ามีไม่น้อยที่เห็นด้วย กับท่าน จขกท. และหลายท่าน คิดว่าฉันชอบอะจะทำมัย ก็แล้วแต่วิจารณในการรับชม หมดละคร เรื่องนี้ เดีีี๊๋๊๋ยวก็มาเรื่องใหม่อีก ก็จะมีกรณีเช่นนี้ อีกมากมาย เอาไปเรามาดูกันต่อไปว่า เรื่องต่อไปจะเป็นอะไร? จากคุณ : T.Charinchat เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:03:47

ความคิดเห็นที่ 33 บอกตั้งแต่แรกแล้วว่าบทมันเชย ค่อนข้างล้าสมัย เพราะแต่งไว้นานแล้ว ตอนอ่านเป็นหนังสือสนุก รู้สึกถึงความทรนง ของลูกผู้หญิงคนหนึ่งมาก พอมาทำเป็นละครก็ได้แต่ทำใจ เรื่องใส่สั้นมีบ่นไปแล้วคงเป็นธรรมดา ของละครที่ต้องมีสีสัน ส่วนเรื่องทำตามบทประพันธ์  เราว่าทางคุณบอยทำมาลัย3ชายได้ดีกว่านี้ ความละเอียด ความปราณีต ดีกว่ามาทำให้ช่อง 7 มาก เห็นใจเจ้าของกระทู้ค่ะ เปลี่ยนไปดูเรื่องอื่นบ้างสลับกันไปอย่าไปเสียดายเลย จากคุณ : jeangirl เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:05:23

ความคิดเห็นที่ 34 ตามบทประพันธ์เดิม  สาวๆแถวนี้จะกรี๊ดดดดสคุณลักษณ์มั้ยเนี่ย จากคุณ : MY_love MYlife เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:11:21

ความคิดเห็นที่ 35 เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้นะ ในแง่ที่เราควรเคารพบทประพันธ์เดิมบ้าง มีหลายเรื่องที่ทำหลุดจากบทประพันธ์เดิม แล้วออกมาไม่ดี โดนด่ากระจาย ส่วนเรื่องนี้ เราเดาว่าดันออกมาดี ตีตลาดได้ ทุกคนเลยลืมข้อนี้ไปหมด ทั้งที่ความจริงที่ว่า เราควรเคารพบทประพันธ์เดิม ตราบใดก็ตามที่เราใช้ชื่อนั้น ใช้นามปากกาของผู้แต่งมาอ้างอิงละครนั้นๆอยู่ แต่ขอสารภาพว่า ไม่ได้อ่านบทประพันธ์ค่ะ แต่ดูละครแล้วสนุก เลยติดไปเลย ขอยอมรับกับความเห็นของเจ้าของกระทู้นะคะ และในขณะเดียวกันก็คงยังเป็นแฟนละครต่อไปค่ะ แต่อยากให้ผู้จัดอย่าละเลยข้อคิดของเจ้าของกระทู้นะคะ เพราะการเคารพบทประพันธ์อาจทำให้ละครที่สนุกเฉยๆ กลายเป็นละครทรงคุณค่าไปได้ จากคุณ : summer child เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:16:13

ความคิดเห็นที่ 36 ผมดีใจที่มีคนอย่างจขท. นะครับ คืออย่างน้อยก็ดู ดูไปติไปก็เอาเถอะ เรื่องนี้ไม่แปลงก็ได้ครับ ถ้าทำเป็นพีเรียด แต่ถ้าไม่ย้อนยุคก็ต้องแปลงครับ หลายอย่างมันไม่ได้แล้วในปัจจุบัน อย่างเหตุผลที่นางเอกยอมแต่งงานแลกเงิน ในหนังสือถ้าเป็นยุคปัจจุบัน เหตุผลอ่อนไปครับ ทางเลือกมีอีกเยอะ ละครทีวีครั้งก่อนผมดูไม่อินครับ คุณนุสสบาไม่ใช่คุณกล้วยเลยครับ เธอก็สวยนะครับแต่ไม่อ่อนหวาน ยิ่งพิมานนี่พูดไม่ได้รู้เรื่องเลย คุณกล้วยคนนี้ เธอก็หยิ่งในศักดิ์ศรีครับ ไม่ลงให้คุณลักษณ์ง่ายๆเลย พอเหมาะครับ คู่กรรม เป็นพีเรียดครับ เติมอะไรเข้าไปมันก็อยู่ในยุคเดียวกับหนังสือ แต่เรื่องนี้เติมอะไรเข้าไปก็จะเป็นของยุคใหม่ซึ่งแน่นอน ออกห่างจากยุคในหนังสือเข้าไปใหญ่ เลยยิ่งรู้สึกต่างครับ เปรียบเทียบไม่ได้หรอกครับ อีก 1 ความคิดเห็นของผมที่ดูละครมาตั้งแต่ต้นเหมือนกันนะครับ จากคุณ : เจริญด้วยเมตตา เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:22:54

ความคิดเห็นที่ 37 โชคดีที่ไม่เคยอ่านตอนเป็นหนังสือ พอมาดูหนังเลยรู้สึกก็ผ่านนะคะ ดีกว่า มนต์รักลูกทุ่ง เวอร์ชั่นล่าสุดตั้งเยอะ จากคุณ : ชิห์สุหัวฟู (ชิห์สุหัวฟู) เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:26:09

ความคิดเห็นที่ 38 ขอถามนิดนึงนะคะ ตามหนังสือตอนจบคุณกล้วยไม่ได้คู่กับคุณลักษณ์หรอคะ จากคุณ : อมตะ กึ๊กกึ๊ย เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:31:13

ความคิดเห็นที่ 39 คคห.38 ได้สิคะ เรื่องนี้จบสวยค่ะ สมหวังทั้ง 2 คู่ จากคุณ : pyramidas เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:33:13

ความคิดเห็นที่ 40 แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 20:44:37 จากคุณ : ENNUI เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:34:58

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณ คห.ที่ 31 นะคะ บอกแทนใจเราไปเต็มๆ เราเชื่อว่า เพราะมันเป็นละครของเอ็กแซ็กค่ะ ข้อบกพร่องต่างๆ ที่มีมากมาย คนเลยมองข้ามกัน  เราคิดแบบนี้จริงๆ นะ เพราะเห็นค่าของคนฉบับนี้ก็พาลนึกไปถึง ดั่งดวงหฤทัย ของโพลีพลัส  เราว่ามันไม่ต่างกันเลยสักนิด ค่าของคนไม่จำเป็นต้องทำเป็นพีเรียต มันก็สนุกได้ค่ะ  เนื้อเรื่องมันมีคุณค่าของมันอยู่แล้ว การปรับให้เข้ายุคสมัย คือการปรับให้เป็นละครตลาดอย่างงั้นเหรอ? การปรับให้เข้ายุคสมัย คือปรับบทให้คุณแขจุ้นจ้าน และขี้อิจฉานิดๆ อย่างงั้นเหรอ? (เราไม่ประเทืองกับบทนี้ที่สุด เพราะออกบ่อยด้วย) หรือถ้าอยากหลีกเลี่ยงเรื่องการเมือง ก็เบี่ยงประเด็นเป็น ทำธุรกิจแล้วเจ๊งจวนล้มละลายไป ก็ยังดูดีมีศักดิ์ศรีกว่า เป็นนักมวยที่ติดการพนัน หรือติดการพนันมันเข้ายุคสมัย (เราว่ามันแนวละครเกาหลีมากเลยนะ พี่ติดการพนัน น้องต้องมาชดใช้หนี้เนี่ย) เราดูไปแค่วันแรกวันเดียว จากนั้นก็พยายามดูบ้าง อะไรบ้าง วันก่อน คุณกล้วยบ่นว่าตัวเองเป็นลูกจ้าง เจ้านายจะโขกจะสับยังไงก็ได้ แหมแม่คุณ เอาเหอะ  ค่าจ้างตั้งสิบล้าน พนง. กินเงินเดือน เดือนละไม่เท่าไหร่ โดนหนักกว่าเป็นไหนๆ ที่ไม่ชอบ เพราะเราเพลียกับความเปลี่ยนไปของเนื้อเรื่องและนิสัยของตัวละครค่ะ มีละครหลายเรื่อง(ในอดีต) ที่ดูแล้วซาบซึ้งตรึงใจไม่ต่างจากในนิยาย ถึงแม้หลายเรื่อง จะวางตัวนักแสดงได้ไม่เหมือนในบทประพันธ์ แต่การถ่ายทอดออกมานั้น มันเลยช่วยลบล้างตรงนี้ไปได้ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 16:04:24 จากคุณ : จิงดิ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:53:42

ความคิดเห็นที่ 42 เค้าคงไม่ได้จิกกัดจขกท.มั้ง บางคนอาจจะคิดว่าเรื่องเล่นไม่ตรงตามบทประพันธ์เนี่ยตั้งกระทู้มาบ้างแล้ว อธิบายกันไปแล้ว ทำไมยังสงสัยอะไรอีก บ้างก็ว่าไม่ดูหรอกเรื่องนี้ ไม่ดูหรอกช่องนี้ สไตล์ช่อง7ก็แบบนี้แหละ ดูไปสามตอนตอนนี้เลิกดูแล้ว ไปดูเรื่องอื่นดีกว่า เขียนแบบนี้มันก็ย่อมทำให้คนที่เค้ารักเรื่องนี้ดูเรื่องนี้ไม่ชอบเป็นธรรมดา  จะดูช่องไหนดูเรื่องอะไรไม่ต้องเข้ามาบอกในกระทู้ที่เป็นละครคนละช่องคนละเรื่องจะดีกว่า เข้าใจที่คิดว่าทำไมไม่เหมือนในนิยายที่อ่าน  เมื่อก่อนก็เป็นเหมือนกันแต่เดี๋ยวนี้รับได้ถ้าไม่เขียนซะจนบทโทรทัศน์มันเละตุ้มเป๊ะ  ตั้งแต่ดูละครมามีสักกี่เรื่องที่ตามบทประพันธ์ทุกบรรทัดทุกตัวอักษร นิยายเราอ่านเราจินตนาการเองได้ตามแต่ใจเราจะจินตนาการ  เรารู้สึกถึงอารมณ์ของตัวละครในนิยายได้ทันที  แต่ละครเค้าแสดงออกมาให้ดูตามที่ผู้กำกับสั่งตามที่นักแสดงเล่นมันเป็นจินตนาการของทั้งผู้กำกับและนักแสดงที่สื่อออกมาให้เราดู  นิยายมีบทบรรยายให้เรารู้สึกและเข้าใจในอารมณ์ของตัวละครที่คิดอะไรในใจ ส่วนละครก็ขึ้นอยู่กับว่านักแสดงจะสื่ออารมณ์ออกมาให้เรารู้สึกได้มั้ย ถ้าตามบทประพันธ์ก็มีตัวละครอยู่แค่ไม่กี่ตัวที่เด่นมีบทบาท นอกนั้นก็แค่ถูกเอ่ยถึงบ้าง มีบทบาทไม่มากบ้าง ออกแค่ไม่กี่ฉากบ้าง  นิยายอ่านวันเดียวก็จบ  เป็นภาพยนตร์อย่างมากก็สองชั่วโมง   แต่ละครโทรทัศน์ฉายวันละสองชั่วโมงอาทิตย์ละสามวัน  ถ้าทำตามบทประพันธ์ออกอากาศ2-3อาทิตย์คงจบแล้วไม่มีอะไรให้แสดงต่อแล้ว   แล้วอีกอย่างถ้าติดต่อนักแสดงที่มีชื่อเสียงมาแสดงบทของดาราท่านนั้นๆก็ต้องมีบทบาทบทเด่นให้ดาราได้เล่นไม่งั้นดาราเค้าจะรับแสดงเหรอ   บทเจษฎาในนิยายมีไม่มากนัก  ให้โอ อนุชิตเล่นก็ต้องเขียนปรับบทเพิ่มบทกันไป  ถ้าตามบทประพันธ์ออกอยู่ไม่กี่ฉากโอจะรับเล่นมั้ย บทพี่ไก่ในนิยายแค่เอ่ยถึง มีรูปให้พระเอกหึงที่นางเอกนำมาไว้ที่หัวเตียงในห้องนอน  ในเมื่อค่ายจะให้อาร์เล่นแต่มันไม่มีบทบาทในเรื่องก็ต้องเขียนบทใหม่ให้พี่ไก่มีบทบาท  แล้วสมัยนี้ 2554  ไม่มีนายทหารคนไหนหนีเรื่องเกี่ยวกับการเมืองไปเมืองนอกแล้วล่ะ   บททนายท่านขุนอรรถสมัยนี้มันไม่มีแล้วท่านขุน คุณหลวง พระยา  พ่อนัฏฐาก็ท่านเจ้าคุณ ก็ต้องปรับเปลี่ยนใหม่ แค่ไม่เห็นด้วยที่เขียนให้พี่ไก่ติดการพนันจนเป็นหนี้  แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่รับได้  บทคุณแขก็ขัดใจนิดหน่อยที่ไม่ดูเป็นผู้ใหญ่ใจดีมีเมตตา  นางเอกนุ่งสั้นก็ไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ตามบทประพันธ์แต่มันไม่ได้โป๊จนดูน่าเกลียดไม่ขัดตาจนเกินจะรับไม่ได้  ตอนนี้ยังหยิบนิยายมาอ่านใหม่แล้วนึกภาพป้อง-นุ่นตามนิยายทุกตัวอักษรก็สนุกไปอีกแบบจากละคร  ก็ชอบทั้งนิยายทั้งละคร แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 15:57:26 จากคุณ : mimny เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 15:56:10

ความคิดเห็นที่ 43 การเพิ่มสีสันให้ละคร ทำให้คาแรคเตอร์ของตัวละครบิดเบือน พิมานเป็นนักการทูตได้ยังไง childish attitude มาก ยิ่งฉากที่ลักษมณ์ต่อยกับพิมาน หรือ ต่อยกับเจษฎา เนี่ย (ไม่ใช่เแค่ชกหน้า เพราะโมโห แต่ต่อยกันกลิ้งไป กลิ้งมา) ขอโทษนะคะ เหมือนคนอีกระดับเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 54 16:06:19 จากคุณ : rebecca de winter เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:01:42

ความคิดเห็นที่ 44 #41 ทำไมไม่ดูต่อจะได้วิจารณ์ถูก ถ้าไก่เป็นนักธุรกิจล้มละลายน้องอย่างกล้วยต้องไปขายตัวเองแลกเงินมาช่วยพี่เชียวรึ แบบนั้นน่าโดนด่ากว่า บทมันก็ถ่ายทอดความน้อยเนื้อต่ำใจของกล้วยออกมาด้วยคำพูดนี้ไง ไม่ใช่ตัดพ้อเพราะทำงานมากกว่าค่าจ้าง เราว่าคุณดูไม่รอบคอบนะถึงคิดว่าตัวละครบางตัวไม่ได้คงไว้ซึ่งบุคลิคเดิมๆ จริงๆ คงเดิมทุกตัวแต่เพิ่มขนาดของความรู้สึก ปฏิกิริยาโต้ตอบ เพราะมันต้องชัดให้คนดูเห็นและรู้สึก ไม่ใช่นั่งทื่อคอแข็ง ไม่รู้ว่ารู้สึกยังไงอะไรบ้าง เห็นด้วยกับความเห็นต้นๆ นะ ดูสิคะ ดูแล้ววิจารณ์ไม่ว่าหรอก อย่ามาแว่บๆ ดูแล้วเอาแค่ส่วนหนึ่งมาวิจารณ์ มันทำให้หลายๆ ความเห็นนำแค่กระแสมาวิจารณ์ได้ ไม่แฟร์นะ ถ้าเราจะวิจารณ์เรื่องอะไร เราต้องดูให้ถ่องแท้ แล้วมาว่ากันไปเป็นเรื่องๆ ไม่ใช่นั่นก็ไม่ดี โน่นก็ไม่ใช่ แต่สรุป ชั้นไม่ได้ดูหรอกนะ ชั้นแค่เปิดผ่านไป แต่ขอสับหน่อย ไม่ไหวจะเคลียร์นะแบบนี้ จากคุณ : ลงเอย เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:14:35

ความคิดเห็นที่ 45 ถ้าตามบทประพันธ์ก็มีตัวละครอยู่แค่ไม่กี่ตัวที่เด่น มีบทบาท นอกนั้นก็แค่ถูกเอ่ยถึงบ้าง มีบทบาทไม่มากบ้าง ออกแค่ไม่กี่ฉากบ้าง //////ตรงนี้มันอยู่ที่ความสามารถของคนเขียนบทค่ะ เราเชื่อว่าคุณน่าก็เคยอ่านคู่กรรม แต่ไม่รู้ว่า เคยดูเวอร์ชั่นช่อง 7 มั้ยนะคะ ยายเมี้ยนปากปลาร้าก็เช่นกัน แทบจะไม่มีบทบาทในเนื้อเรื่องเลยสักนิด แค่ถูกพูดถึงเท่านั้น แต่ในละคร คือตัวสร้างสีสันให้เนื้อเรือง โดยขยายในส่วนที่บทกล่าวถึงแค่นั้น หรืออย่างกำนัน บทคุณยาย หรือใครต่อใคร ก็ถูกเพิ่มให้มีบทบาทมากขึ้น แต่ก็ไม่ได้ทำให้เนื้อเรื่องเสียหายแต่อย่างใดเลยสักนิด จากคุณ : จิงดิ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:16:16

ความคิดเห็นที่ 46 เรื่องค่าของคนมันก็ไม่ได้เสียหายจนรับไม่ได้ ถ้าได้ดูจริงๆ สิถึงจะรู้ เพราะคนที่ทั้งอ่านทั้งดูเค้ารับได้ตั้งเยอะแยะ ถ้ามันเกินรับได้จริงๆ มันคงไม่มีเสียง 2 ข้าง และข้างที่ชื่นชมดังขนาดนี้   ไปดูดั่งดวงว่าเค้าวิจารณ์ฝั่งไหนมากกว่ากัน ดีหรือไม่ดี เพราะอะไร การแปลงบททั้งเรื่องคงไว้แต่ชื่อ กับปรับเปลี่ยนบางส่วนมันจะเหมือนกันได้ยังไง ก็ขอให้แฟร์ๆไงคะ จะวิจารณ์ต้องดู อย่าหยิบยกส่วนที่ดูผ่านๆ มาวิจารณ์ก็เท่านั้น รับได้ถ้าดูจริงๆ แล้วมาคุย จากคุณ : ลงเอย เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:25:34

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณ คห. 39ค่ะ คือเราเห็น คห.12 ที่บอกว่าคุณกล้วยท้องแล้วแต่งงานเจษฏาเพื่อให้ลูกมีพ่อ ทำนองนี้แ้ล้วตกใจน่ะค่ะ (พูดถึงคุณกล้วยใช่มั้ยคะ เพราะใน คห.12ใช้คำว่านางเอกอะค่ะ) จากคุณ : อมตะ กึ๊กกึ๊ย เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:31:13

ความคิดเห็นที่ 48 รีเฟรชตลอด สงสัยชักจะมาม่ากินอร่อยซะแล้ว เบาๆ กันหน่อยเถอะค่ะ เอาเป็นว่ามีทั้งข้อดีและไม่ดีก็แล้วกันละครเรื่องนี้ เหตุผลของแต่ละฝ่ายก็ฟังๆ กันหน่อย อย่าหัวชนฝากันนักเลยค่ะ ปรับใจให้เป็นกลางแล้วดู ละครกำลังสนุกค่ะ คคห.47 ดูที่คคห.18 ค่ะ เราอ่านแล้วตีความได้แบบนั้นค่ะ จากคุณ : pyramidas เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:37:30

ความคิดเห็นที่ 49 ชอบแบบที่เป็นอยู่ทั้งสนุกและครบรสอยู่แล้ว จะให้เป๊ะๆๆๆๆเหมือนในบทประพันธ์อะไรขนาดนั้น!!!!!!!!! จากคุณ : avalogan เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 16:43:44

ความคิดเห็นที่ 50 เราเข้าใจความรู้สึกของจขกท นะ เพราะก็เคยอ่านนิยายแล้วมาเป็นละครก็รู้สึกแบบ เฮ้ย! ไรเนี่ย แต่ก็เข้าใจได้อ้ะ คือถ้ารับไม่ได้เลยเราก็ไม่ดู แต่ถ้าพอรับได้ก็ลองดูหน่อย อืม ถ้าโอเคก็ดูต่อไม่โอเคก็ดูต่อ อันนี้หมายถึงในแง่ 'ตรง' ตามบทประพันธ์นะคะ ไม่ได้วิจารณ์ในด้านโปรดักชั่น อาจจะฟังดูกำปั้นทุบดินไปหน่อย แต่เราก็คิดแบบนี้แหละ สบายใจดี เรื่องนี้ไม่ได้อ่าน แต่เคยดูบ้าง เรายังไม่ชอบเลย ขณะที่ในพันทิพกรี๊ดกร๊าด ก็เข้าใจ คิดแค่อืมมันไม่ใช่แนวเรา จบ อะไรหลาย ๆ อย่างมันเปลี่ยนไป แต่กระทู้นี้ก็ดีค่ะได้แลกเปลี่ยนความคิดกัน ปล. เรื่องที่เราเคยชอบมากอย่างแหวนดอกไม้ เรากรี๊ดพระเอกในเรื่องสุด ๆ ผิวเข้ม ตัดผมสกินเฮด ขายดอกไม้ ออกมาเป็นพี่ก้อง - _ -" สรุปคือดูตอนเดียว แล้วเอานิยายมาอ่านต่อแทน 555 จากคุณ : BabyRed เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 17:02:55

ความคิดเห็นที่ 51 อยากให้กิ๊ฟ  คคห. ที่ 40  สัก 500 กิฟ  แต่มันไม่พออ่ะ  เอาไปเท่าที่มีแล้วกันน๊า. จากคุณ : ช่างกล้า. (ช่างกล้า) เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 17:03:33

ความคิดเห็นที่ 52 ไม่เคยอ่าน นิยาย ก็เลยไม่รู้ รู้แต่ว่าตอนนี้ ชอบมาก สนุก นักแสดงเล่นดี ดูการแสดงไม่ต้องคิดอะไรมาก ก็มีความสุขแล้ว จากคุณ : EnchantinG เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 17:08:37

ความคิดเห็นที่ 53 เราว่าคุณฟางเล่นดีนะคะ ดูน่าสงสาร บอบบาง อ่อนหวาน ซื่อๆ ส่วนข้ออื่นไม่มีความเห็นค่ะ ไม่เคยอ่านนิยายง่า จากคุณ : CN Silk เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 17:23:35

ความคิดเห็นที่ 54 มาให้กำลังใจเจ้าของกระทู้ค่ะ อ่านนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่ยังเด็ก จนตอนนี้คิดว่าแก่แล้วค่ะ ดูเป็นหนังเป็นละครมาก็หลายครั้ง ครั้งนี้ แรกๆก็ติดมากเหมือนหลายๆคน แต่ตอนนี้ อยู่ในโหมด ดูก็ได้ไม่ดูก็ได้ เพราะไม่รู้สึกสนุกอีกต่อไป ภาพประทับใจที่จินตนาการไว้ตอนอ่านนิยาย แม้จะทำใจครั้งแล้วครั้งเล่า กับการปรับเปลี่ยน เพื่อความเหมาะสมตามยุคสมัย และความชื่นชอบของคอละครส่วนใหญ่ แต่ในที่สุด ก็ต้องตั้งคำถามกับตัวเองตลอดว่า จะทนดูไปทำไมเนี่ย ในเมื่อ ความชอบหลายๆอย่าง โดนทำลายไปกับหลายๆสิ่ง ชอบความสวยหวานของนุ่น ชอบความกุ๊กกิ๊กน่ารักของพระนางที่ใส่เพิ่มเข้ามาในบท แต่ขัดตาัขัดใจกับเครื่องแต่งกายของนางเอก ฯลฯ และเมื่อมีบทตบตีเข้ามาเป็นเรื่องเป็นราว ก็ทำใจที่จะดูให้สนุกไม่ไหวอีกแล้ว เสียดาย นานๆจะติดละครสักเรื่อง เสียดายที่ตอนแรก เฝ้ารอ เมื่อไหร่วันศุกร์จะมาถึง แต่ตอนนี้ ไม่รู้สึกอะไรเลยค่ะกับละครเรื่องนี้ เพราะเสียความรู้สึกไปหมดแล้ว จากคุณ : NolRaPee เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 17:55:33

ความคิดเห็นที่ 55 ชอบก็ดูไม่ชอบก็ไม่ดูก็แค่นั้นฮ่ะๆๆ3-5-7-9-11-ubc ทางเลือกอีกเยอะไม่เห็นต้องมามาม่ากันเพื่อ จากคุณ : boyzaa31 เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 18:00:03

ความคิดเห็นที่ 56 เห็นด้วยกับ จขกท ทุกประการ อยากให้สัก 500 กิ๊ฟ จากคุณ : banana_nurse เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 18:44:08

ความคิดเห็นที่ 57 จขกท ว่ามาก็ไม่ผิด ส่วนคนที่ชื่นชอบ  ละครที่ไม่ตรงบทประพันธ์ก็ไม่ผิด คนเราชอบไม่เหมือนกันได้ สื่อเมื่อผลิตออกมาแล้ว มันก็กลายเป็นของสาธารณะ นิยายบางเรื่อง ก็เหมาะจะสร้างละคร แต่บางเรื่องก็ไม่ สำหรับเรา ฉบับสันติสุข กมลชนก อาจตรงต้นฉบับ แต่เหมือนดูสารคดีใส่เสียงพากย์ ไร้อารมณ์เกิน จากคุณ : มายาทาส เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 19:30:46

ความคิดเห็นที่ 58 ละครดังมากก็โดนถล่มเยอะมากอย่างนี้แหละ   เห็นด้วยกับความเห็นที่ 44  เรื่องพี่ไก่มากๆ  ถ้าพี่ไก่เป็นนักธุรกิจแล้วล้มละลาย ทำไมคุณกล้วยจะต้องไปขายตัวใช้หนี้   ที่คุณกล้วยยอมแต่งงานกับลักษมณ์เพื่อใช้หนี้ เพราะเรื่องมันไปพัวพันกับพวกนักเลงที่อาจจะมาทำร้ายคุณยาย หรือเผาบ้านคุณยายต่างหาก (ดูจากในละครที่เสียมาหาคุณยายถึงบ้าน แล้วขู่ว่าเคยมีคนแก่ถูกไฟคลอกตาย) คิดว่าที่ผู้จัดดึงพี่ไก่ให้ลงมาขนาดนี้ เพราะต้องการให้โยงไปถึงพวกเจ้าพ่อ มาเฟีย  จะได้มีเหตุผลพอที่คุณกล้วยจะแต่งงานใช้หนี้นะ จากคุณ : ดอกแก้วริมทะเล เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 19:47:10

ความคิดเห็นที่ 59 เห็นด้วยกับข้อ  2 ข้อเดียว เวลาที่ดูฟางแสดง เราแอบคิดทุกครั้งว่า ให้เค้าเล่นเป็นนางร้ายท่าจะเจิดกว่านี้ ^^ จากคุณ : i will be fine. เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 19:56:07

ความคิดเห็นที่ 60 ไม่เคยอ่านบทประพันธ์ ก็เลยดูเเล้วสนุก ตัวละครทุกตัวลงตัวหมด เข้ากับบท ไม่เห็นว่าฟางจะมีท่าทางเจนโลกย์ตรงไหนเลย จากคุณ : Butter _ flyinG เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 20:23:13

ความคิดเห็นที่ 61 จริงๆน่าจะแก้ปัญหาด้วยการเปลี่ยนชื่อตัวละคร แล้วใส่คำโปรยว่า โครงเรื่องจากนิยายเรื่อง....บทประพันธ์ของ.... ก็ว่ากันไป จากคุณ : จักรพรรดิแห่งยอดผามังกร เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 21:15:48

ความคิดเห็นที่ 62 เห็นด้วยกับจขกท ทุกประการ จากคุณ : มัจฉาวาฬ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 21:29:34

ความคิดเห็นที่ 63 เสียดายบทละคร เลยไม่ดูเหมือนกัน จากคุณ : หญิงเสมอจันทร์ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 22:44:27

ความคิดเห็นที่ 64 @45 คู่กรรมน่ะอ่านหลายรอบ ดูทั้งเวอร์ชันช่อง7 ช่อง 3  บทยายเมี้ยนเพิ่มบทให้ออกบ่อยขึ้นแต่คาแรกเตอร์คงเดิม ความสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆก็คงเดิม คุณศัลยาก็เขียนบทแทบจะยกมาจากบทประพันธ์ทั้งหมด ค่าของคนเวอร์ชันนี้ปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมหรือตัดออกเช่นเด็กทัศน์ตัดออกไป  เปลี่ยนบททนายจากท่านขุนเป็นทนายหนุ่มธรรมดา   โยงเจษฎากับพี่ไก่ให้เป็นเพื่อนกัน เค้าปรับเปลี่ยนเสริมแต่งเข้าไปแบบนี้มันย่อมไม่เหมือนเดิมอยู่แล้ว เราเป็นคอนิยายแรกๆก็รับไม่ได้ที่นิยายพอนำมาทำเป็นละครทำไมต้องปรับเปลี่ยนไปจากนิยาย บ่นกับพี่นักเขียนที่เราอ่านงานของพี่เค้า พี่เค้าก็อธิบายว่าผู้จัดแจ้งมาว่าต้องปรับเปลี่ยนบทเพราะอะไร  เล่าว่าผู้จัดท่านนั้นดีนะท่านนี้ดีนะโทรมาขออนุญาตปรับเปลี่ยนแก้บท แต่ผู้จัดบางคนไม่โทรมาบอกเลย พี่เข้าใจเหตุผลของผู้จัดเปิดกว้างให้แล้วแต่คนเขียนบทจะตีความแล้วแต่เรื่องธุรกิจของละครที่ต้องทำให้มันเป็นไปแบบไหน ขอมององค์ประกอบโดยรวมมากกว่าถ้าไม่แย่เกินไปพี่รับได้  เราได้ฟังก็เออเนอะเจ้าของนิยายเค้ายังเปิดกว้างเข้าใจ แล้วเราจะไปโมโหแทนพี่เค้าทำไมเนี่ย ค่าของคนเวอร์ชันนี้คุณป้าอี๊ดก็รับได้ ปกติท่านจะไม่ค่อยพูดถึงนิยายของท่านเวลาสร้างเป็นละครเท่าไหร่  อย่างคู่กรรมเวอร์ชันช่อง 3 เคยอ่านในนิตยสาร ท่านเล่าว่าเด็กที่บ้านพูดว่าไม่เห็นเหมือนกับที่คุณป้าเขียนเลย ท่านก็ยิ้มบอกไม่เหมือนก็ไม่ต้องดูถ้าไม่ชอบ ถ้าชอบก็ดูไป ในค่าของคนเวอร์ชันนี้เรามีทั้งชอบและไม่ชอบในตัวบทแต่เผอิญในด้านความชอบมันมากกว่าคือนักแสดงมันเลยทำให้เรายอมรับได้ง่ายขึ้น แล้วก็เข้าใจคนที่รักในตัวบทประพันธ์ แต่บางคนวิจารณ์โดยอคติบางคนนี่แค่อ่านล็อกอินก็รู้เลยเพราะจะเข้ามาแสดงความคิดเห็นในทางลบทุกกระทู้ จากคุณ : mimny เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 00:10:37

ความคิดเห็นที่ 65 เรื่องนี้ ไม่เคยอ่านนิยาย แต่ดูสนุก ชอบค่ะ แต่ก็เคยต่อต้านละครรีเมคของช่องนี้เรื่องหนึ่ง เลยเข้าใจเจ้าของกระทู้นะคะ เห็นด้วยหลายๆ ข้อ ว่าดูไม่สมเหตุผล โดยเฉพาะบทคนใช้ที่ล้นๆ บทคนรอบข้างพระเอก นางเอก ที่ทำแต่เรื่องยุ่งยาก เอาใจตลาดมากไป ทำให้ไม่ได้ดูเรื่องนี้ตลอดเวลา (บางตอนก็ขอผ่านๆ ไป) แต่เสียดาย ถ้าคุณเจ้าของกระทู้ จะไม่ดู หรือไม่สนุก กับการแสดงของนักแสดงหลักในเรื่องนี้ โดยเฉพาะ คู่พระ-นาง ที่คิดว่า ป้อง กับ นุ่น เล่นดีมากเหลือเกินค่ะ หายากในละครสมัยนี้ ส่วนตัวเองเองก็ไม่ค่อยชอบดูละคร นานๆ จะเจอเรื่องที่ถูกใจก็ดูที ล่าสุดที่ดูก็ มาลัยสามชาย เรื่องนั้นก็มีข้อตำหนิอยู่มากเหมือนกัน แต่โดยรวมแล้ว ภาพสวย เรื่องดี ดูแล้วรักนางเอก พระเอก ก็มีความสุขแล้วค่ะ จากคุณ : salamanka เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 14:46:43

ความคิดเห็นที่ 66 จะปรับเปลี่ยนให้เข้ายุคสมัยยังไงก็ได้ แต่ไม่ควรเปลี่ยนคาแรคเตอร์ตัวละคร โดยเฉพาะนางเอก ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง "ค่าของคน" รจเรข (ตอนอ่านนิยายดิฉันนึกถึงคุณอรัญญา นามวงษ์ตอนสาว ๆ)เป็นหญิงสาวที่เข้มแข็ง หยิ่งในศักดิ์ศรี ทุกการกระทำมีเหตุผล และมีความเป็นผู้ใหญ่ แต่รขเรขคุณนุ่น กลายเป็นผู้หญิงเจ้าน้ำตา มีจริตมารยาเล็กน้อย คุณเจษโทร.ให้ออกไปหา ก็ออกไปง่าย ๆ ทั้งที่สามารถคุยทางโทรศัพท์ก็ได้ แถมใส่ขาสั้นนั่งแท็กซี่ออกไปอีกต่างหาก ไม่ใช่รจเรขในจินตนาการจริง ๆ ดิฉันต่างกับจขกท.ตรงที่เปลี่ยนช่องดูไปแล้ว กลับมาดูตอนอีกช่องโฆษณาแค่นั้นเอง  พอดีอ่านกระทู้เจอก็เลยร่วมแสดงความคิดเห็นด้วย จากคุณ : fullsun เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 15:28:33

ความคิดเห็นที่ 67 ^ ^ รจเรขในจินตนาการคุณ คือคุณอรัญญา ซึ่งรุ่นแม่นุ่นทีเดียว คนละยุคสมัยแล้ว แต่ก็เข้าใจถ้าผู้ใหญ่จะเห็นการแต่งตัวของสาวๆ สมัยนี้เป็นเรื่องผิดแปลก และไม่ค่อยควรนัก เพราะบางทีดิฉันก็ยังเหล่มองหลานๆ แบบไม่พอใจนัก สมัยนี้นุ่งกันจังสั้นๆ น่ะ แต่ถ้าไม่ถึงกับผิดกาละเทศะก็ปล่อยผ่านไป ผู้ใหญ่อย่างเราก็ต้องทำใจ จากคุณ : ลงเอย เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 22:29:54

ความคิดเห็นที่ 68 มาย้อนอ่านกระทู้นี้อีกที มันหยดพะยะค่ะ เข้าใจว่าเพราะทุกคนรักมาก รักบทประพันธ์เดิม และ รักละครเวอร์ชั่นนี้มาก ละครก็สนุก กระทู้ก็สนุก สมกับเป็น ค่าของคน จริงๆ จากคุณ : Takalot เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:29:25