 |
地元・仙台をはじめ、全ての被災地の方々に心よりお見舞い申し上げます。（荒木飛呂彦）
ขอแสดงความเสียใจจากใจถึงผู้ประสบภัยทั้งหมดที่เซ็นไดครับ (hirohiko araki)
comment ultra jump ฉบับเดือน4 ปี2011
-----------------------------------------------
นักเขียนทุกคนที่ลงใน ultra jump ปลอดภัย
Twitter Ultra jump
黒副編です。この度の震災に関連して作家さんの消息に関してお問い合わせがございますが、ウルトラジャンプで連載している作家さんにつきましては、皆さんのご無事を確認しております。お気遣いいただきありがとうございました。/B-face #ultra_jump
--------------------------------
เด็กเซ็นได แต่ตอนนี้อยู่โตเกียว
As you know,
Hirohiko Araki's hometown is Sendai, but now, his house and office is in Tokyo.
I'm sorry that it's not decision information,
but they say his and his family is in safe.
According to the reply that I saw, his acquaintance said so in mixi.
I can't find the source of information now, but I want to believe it.
I'm sure that I get the certain information at Fri Mar 19, the sale date of Ultra Jump.
When I obtained it, I will reply the news here immediately.
御存知のとおり、
彼は仙台出身ですが、今は家も仕事場も東京ですよ。
残念なことに確定情報ではないのですが、彼と家族は無事だそうです。
私が見たレスによれば、ＭＩＸＩで彼の知人がそう記述したそうです。
まだソースは見つけられないのですが、信じたいところです。
間違いなく言えるのは、ＵＪ発売日の３月１９日には確かな情報が手に入ります。
情報を入手次第、ここへ投稿に来ます。
-------------------------------
| จากคุณ |
:
ปาฟงหัน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 มี.ค. 54 12:28:44
|
|
|
| |
สรุปข่าวJOJO
