ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าจะมีหนังคลาสสิคสักเรื่องที่มีความใกล้ชิดกับคนไทยมากที่สุดคงจะไม่พ้น The Bridge on the River Kwai (1957) หรือที่คนไทยรู้จักในนาม สะพานข้ามแม่น้ำแคว นั่นคงเป็นเพราะฉากหลังของหนังเรื่องนี้คือประเทศไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยเฉพาะสถานที่อย่างสะพานข้ามแม่น้ำแคว ก็เป็นสถานที่ที่คนไทยรู้จักกันดี แม้สถานที่จะเกิดขึ้นในประเทสไทย แต่ตัวละครหลักและเนื้อเรื่องในหนังกลับมีคนไทยเข้าไปเกี่ยวข้องอยู่ไม่มาก เนื้อหาของหนังเป็นเรื่องราวของเชลยศึกสัมพันธมิตรที่ส่วนใหญ่เป็นทหารอังกฤษและออสเตรเลีย ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เชลยศึกกลุ่มนี้ถูกเกณฑ์มาสร้างทางรถไฟและสะพานข้ามแม่น้ำแควใหญ่ จังหวัดกาญจนบุรี ภายใต้การควบคุมของทหารญี่ปุ่นที่ยึดครองประเทศไทยในเวลานั้น เพื่อเชื่อมเส้นทางไปยังเมืองย่างกุ้ง ประเทศพม่าที่อยู่ในการยึดครองของอังกฤษ เป็นการขยายพื้นที่ของสงครามมหาเอเชียบูรพาออกไป พื้นที่ของจังหวัดกาญจนบุรีในขณะนั้นยังเป็นป่าดิบเป็นส่วนใหญ่ การก่อสร้างเส้นทางรถไฟและสะพานข้ามแม่น้ำต้องเกิดขึ้นกลางพื้นที่ป่า ซึ่งคงไม่ใช่เรื่องง่ายนักสำหรับกลุ่มเชลยศึกที่เป็นชาวผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ทหารสัมพันธมิตรจำนวนไม่น้อยต้องล้มตายระหว่างการก่อสร้าง จนหลายคนเรียกเส้นทางรถไฟสายนี้ว่า เส้นทางรถไฟสายมรณะ จากเรื่องราวเส้นทางรถไปสายมาณะเส้นนี้ ถูกนำมาถ่านทอดเป็นภาพยนตร์ที่ถูกทำออกมาหลายแง่มุม ทั้งจากฝ่ายเชลยศึกชาวอังกฤษ ทหารญี่ปุ่นผู้ควบคุมการก่อสร้าง และทหารอังกฤษกลุ่มจรยุทธ์ที่ต้องการทำลายสะพานข้ามแม่น้ำแคว เพื่อตัดเส้นทางการลำเลียงของทหารญี่ปุ่น (ยังมีต่อ) จากคุณ : Mackenna เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 12:49:13

ความคิดเห็นที่ 2 ในกลุ่มเชลยศึก มีพันเอกนิคอลสัน นายทหารอังกฤษเป็นผู้นำของบรรดาเชลยศึกในค่ายแรงงานแห่งนี้ พันเอกนิคอลสัน ปฏิเสธที่จะให้นายทหารสัญญาบัตรไปใช้แรงงานในการก่อสร้างสะพานตามความต้องการของพันเอกไซโต้นายทหารญี่ปุ่นที่เป็นผู้บัญชาการในค่ายเชลยศึกแห่งนี้ พันเอกนิคอลสันหัวแข็งถึงขนาดงัดเอากฎหนังสือระเบียบว่าด้วยเชลยศึกตามสนธิสัญญาเจนีวามาเป็นข้อต่อสู้กับนายทหารญี่ปุ่น ผลก็คือเขาถูกพันเอกไซโต้ใช้หนังสือเล่มนั้นตบหน้าเขาและสั่งขังดี่ยวพันเอกนิคอลสันทันที แม้จะต้องเผชิญกับความร้อน ความคับแคบและความหิว พันเอกนิคอลสันก็ยังยืนกรานในเจตนารมย์ของเขา นอกจากนี้บรรดาเชลยศึกชาวอังกฤษก็เริ่มเตะถ่วงการสร้างสะพานให้ล่าช้ายิ่งขึ้น จนพันเอกไซโต้ที่เป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างสะพานเริ่มตระหนักดีว่าสะพานแห่งนี้อาจจะสร้างเสร็จไม่ทันตามกำหนด พันเอกไซโต้จึงต้องยอมกล้ำกลืนความอัปยศยอมทำตามความต้องการของนายทหารอังกฤษผู้หยิ่งทนง และยังมอบหมายให้พันเอกนิคอลสันเป็นผู้นำในการก่อสร้างอีกด้วย และแล้วความหยิ่งทนงก็เข้ามาบังตาพันเอกนิคอลสันที่ไม่มองสิ่งอื่นใดนอกจากต้องการพิสูจน์ศักดิ์ของทหารอังกฤษว่าเหนือกว่าทหารญี่ปุ่น เขาทุ่มเทในการสร้างสะพานเริ่มจากการย้ายจากจุดสร้างสะพานที่ไม่แข็งแรงมายังจุดที่มีพื้นฐานแข็งแรงกว่า และเมื่อเห็นว่าสะพานอาจจะเสร็จล่าช้ากว่ากำหนด พันเอกนิคอลสันจึงสั่งให้ทหารสัญญาบัตรมาร่วมใช้แรงงานด้วย และที่ร้ายกว่านั้นเขายังไปเกณฑ์คนเจ็บที่คิดว่ายังจะพอทำงานไหวให้มาเป็นแรงงานในการสร้างสะพาน โดยหวังว่าสะพานข้ามแม่น้ำแควแห่งนี้จะอยู่คงทนกว่าร้อยปีเป็นความภาคภูมิใจของชาวอังกฤษ โดยไม่ฉุกคิดเลยว่าถ้าสะพานสร้างเสร็จจะเป็นการเอื้อประโยชน์ให้ข้าศึกอย่างเต็มที่ (ยังมีต่อ) จากคุณ : Mackenna เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 12:52:30

ความคิดเห็นที่ 3 แผนการสร้างสะพานจากประเทศไทยไปยังเมืองย่างกุ้งประเทศพม่าของญี่ปุ่นนั้น ทางกองทัพอังกฤษทราบดีและหาทางจะหยุดยั้งแผนการนี้ ด้วยการส่งหน่วยคอมมานโดเข้าไประเบิดสะพาน หนึ่งในทีมคอมมานโดนั้นคือเซียร์สนาวิกโยธินชาวอเมริกันที่หลบหนีออกมาได้จากค่ายเชลยศึกแรงงานที่พันเอกไซโต้ควบคุมอยู่ แต่สิ่งหนึ่งที่ทีมทำลายสะพานไม่รู้คือความคิดของพันเอกนิคอลสันที่ต้องการให้สะพานข้ามแม่น้ำแควแห่งนี้คงอยู่ตลอดไปโดยไม่ทันได้คิดถึงผลที่จะตามหากสะพานได้ถูกใช้งานโดยทหารญี่ปุ่น ครึ่งแรกของหนังเป็นการเล่าเรื่องในค่ายเชลยศึก ส่วนครึ่งหลังเนื้อหาของหนังแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนแรกคือการสร้างสะพานภายใต้การควบคุมของพันเอกนิคอลสัน อีกส่วนหนึ่งคือการเดินทางของหน่วยคอมมานโดที่ต้องการทำลายสะพาน ก่อนที่ทุกอย่างจะถูกสรุปในฉากสุดท้ายที่เป็นฉากแอ๊คชั่นแต่เต็มไปด้วยความหดหู่ หนังเปิดเรื่องด้วยภาพหลุมศพสองข้างทางรถไฟที่กำลังก่อสร้างช่วยตอกย้ำคำว่าทางรถไฟสายมรณะได้เป็นอย่างดี จากนั้นเราจะเห็นกลุ่มเชลยศึกกลุ่มใหม่ภายใต้การนำของพันเอกนิคอลสันเดินทางมายังค่ายเชลยศึกแห่งนี้ด้วยวิธีการเดินสวนสนามประกอบเสียงผิวปากเพลงมาร์ชที่ชื่อ Colonel Bogey March แต่สภาพของทหารที่เราเห็นกลับชวนน่าหดหู่ บ้างก็เสื้อผ้าขาด บ้างก็รองเท้าผุพัง และมีอยู่ไม่น้อยที่อยู่ในสภาพบาดเจ็บ แม้จะอยู่ในสภาพที่เรียกว่าดูไม่ได้ แต่พันเอกนิคอลสันผู้นำของพวกเขาก็ยังแสดงความหยิ่งทนงให้ทหารญี่ปุ่นได้เห็น จนสร้างความขุ่นเคืองปนหนักใจให้พันเอกไซโต้ นายทหารญี่ปุ่นผู้ควบคุมค่าย (ยังมีต่อ) จากคุณ : Mackenna เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 12:53:53

ความคิดเห็นที่ 4 พันเอกไซโต้ เป็นตัวละครอีกคนที่ต้องพูดถึง เขามีความเป็นทหารญี่ปุ่นที่แท้จริง มีความหยิ่งทนงไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าพันเอกนิคอลสัน การสร้างสะพานเสร็จไม่ทันตามกำหนดนั่นคือความล้มเหลวสำหรับตัวเขา ทางออกของไม่พ้นต้องทำพิธีฮาราคีรี เมื่อถูกต่อต้านจากแรงงานทหารอังกฤษ พันเอกไซโต้เลือกที่จะใช้วิธีไม้นวมด้วยการยอมลงให้กับพันเอกนิคอลสัน ทำให้การสร้างสะพานมีโอกาสจะเสร็จทันตามกำหนด แต่ก็หมายถึงการสูญเสียศักดิ์ศรีของนายญี่ปุ่นอย่างเขา เราจึงได้เห็นการเตรียมการทำพิธีฮาราคีรีของพันเอกไซโต้ไว้แล้วเช่นกัน ตัวละครอีกคนของเรื่องที่เป็นหนึ่งในตัวเอกคือเซียร์สนาวิกโยธินชาวอเมริกัน เขาคือตัวละครที่ทำให้เรามองเห็นอีกด้านของมนุษย์ ในขณะที่พันเอกนิคอลสันและพันเอกไซโต้ต่างก็มีความหยิ่งทนงในศักดิ์ศรี เซียร์สกลับไม่มีสิ่งเหล่านี้อยู่เลย เขายอมจ่ายสินบนให้กับผุ้คุมชาวญี่ปุ่นเมื่ออยู่ในค่ายเชลยศึกเพื่อแลกกับการได้นอนในเรือนพยาบาลและไม่ต้องทำงาน และเมื่อหนีออกไปได้แต่ยังถูกทหารอังกฤษขอให้ช่วยนำทีมคอมมานโดเข้ามาทำลายสะพาน เซียร์สถึงกับยอมเปิดตัวจริงที่เป็นคนหลอกลวงเพื่อไม่ต้องกลับมาเสี่ยงกับภารกิจครั้งนี้ ในภารกิจที่หน่วยคอมมานโดเดินทางเพื่อไปทำลายสะพานนั้น ต้องใช้คนนำทางและลูกหาบเป็นคนพื้นเมืองซึ่งก็คือคนไทยนั่นเอง ตอนนี้เองที่ทำให้คนไทยเขาไปมีส่วนเกี่ยวข้องเพราะมีนักแสดงไทยมาร่วมแสดงแม้จะเป็นเพียงแค่ตัวประกอบ มีบทสนทนาอยู่น้อยแต่ก็เป็นที่กล่าวขานกันพอสมควรในบ้านเราถึงการที่คนไทยมีส่วนอยู่ในหนังคลาสสิคระดับโลกเรื่องนี้ (ยังมีต่อ) จากคุณ : Mackenna เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 12:55:54

ความคิดเห็นที่ 5 คนแรกคือ มจ.จักรพันธ์ ในบทใหญ่ ผู้ใหญ่บ้านที่เป็นผู้นำทาง นับเป็นบทที่มีบทบาทมากที่สุดของคนไทย ที่เหลือจะเป็นลูกหาบหญิงอีกสี่คน ที่ล้วนแต่ใช้นางเอกชื่อดังของยุคนั้นทั้งสิ้นคือ วิไลวรรณ วัฒนพานิช, งามตา ศุภพงศ์, เยาวนารถ ปัญญะโชติ และกรรณิการ์ ดาวคลี่ โดยที่วิไลวรรณดูเหมือนจะเด่นที่สุด เพราะบทของเธอคู่กับวิลเลียม โฮลเดนที่รับบทเซียร์ส พระเอกของเรื่อง น่าเสียดายที่หนังไม่ได้ถ่ายทำในประเทศไทย แต่เลือกที่จะไปถ่ายทำในศรีลังกาแทน หนังได้รางวัลออสการ์ไป 7 รางวัลรวมทั้งหนังยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยมของเดวิด ลีน ผู้กำกับระดับตำนานอีกท่านหนึ่ง และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของ อเลค กินเนสส์ ที่รับบทเป็นพันเอกนิคอลสัน แต่รางวัลที่ถูกพูดถึงมากที่สุดรางวัลหนึ่งคือบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ผู้เขียนบทที่แท้จริงคือ คาร์ล ฟอร์แมน และไมเคิล วิลสัน ไม่ได้รางวัลเพราะทั้งสองคนถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ซึ่งยุคนั้นเป็นยุคที่ฮอลลีวู้ดกำลังตื่นกลัวคอมมิวนิสต์จนทั้งสองคนต้องลี้ภัยไปจากฮอลลีวูด และทางออสการ์กลับมอบรางวัลให้ปิแอร์ บุลล์ นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่เป็นเจ้าของหนังสือซึ่งถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ตลกเพราะปิแอร์ บุลล์ รับรางวัลบทภาพยนตร์ทั้งที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ตอนจบของสะพานข้ามแม่น้ำแควเป็นสิ่งที่ถูกกล่าวขานถึงมากที่สุดเรื่องหนึ่ง ว่าสิ่งที่พันเอกนิคอลสันทำลงไปในตอนท้ายเรื่องเกิดจากเพราะ “ตั้งใจ” หรือเป็นแค่ “เหตุบังเอิญ” แต่ไม่ว่าจะเป็นเพราะอะไรคำพูดของตัวละครที่แสดงโดยเจมส์ โดนัลด์ นั้นสรุปได้ถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมด เพราะว่าสงครามนั้นเป็นเรื่อง “Madness, Madness” จากคุณ : Mackenna เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 12:57:08

ความคิดเห็นที่ 6 เรื่องนี้ ผม มี อยู่ นะ ดู หลายรอบเหมือน กัน จากคุณ : thanapatpp เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 54 20:38:08

ความคิดเห็นที่ 7 อา..  อยากดู จากคุณ : Caramelman#21 เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 54 01:03:37

ความคิดเห็นที่ 8 หนังบ้าน โผม   หนังบ้าน โผม หนังบ้าน โผม............    ดูแล้ว หลายรอบ   ในงาน รำลึกสะพานฯ  มีฉายให้ดู ทุกคืน เพลงประจำหนังเรื่องนี้ กลายเป็น themeประจำ งานสะพานไปเลย ใครได้ยินเพลงนี้จะนึกถึง สะพานแม่น้ำแคว ทุกคน จากคุณ : naikay เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 54 08:44:51

ความคิดเห็นที่ 9 เล่าซะอยากดูเลยเพ่...สงสัยต้องหามาดูบ้างแล้ว จากคุณ : ฟ้ากาง เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 54 08:58:39

ความคิดเห็นที่ 10 น่าดูๆ ฟ้ากางหามาดูแล้ว..  ยื้มนะ   ^__^ จากคุณ : ฟาฬ เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 54 10:59:09

ความคิดเห็นที่ 11 เอารูปสะพานปัจจุบันมาฝากครับ ไปมาเมื่อ 16 ก.พ. นี้เอง ^_^ จากคุณ : kama เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 54 21:55:23

ความคิดเห็นที่ 12 ความจริง ในอดีต เครดิต ภาพมาจาก pantip นี้แหละ จากคุณ : naikay เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 54 09:05:02

ความคิดเห็นที่ 13 อีกรูป จากคุณ : naikay เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 54 09:06:27

ความคิดเห็นที่ 14 เรื่องนี้ต้องสะสม ยังไม่เคยดู ได้ดูแต่สะพานรักสารสิน อิอิ จากคุณ : Moviegangs เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 54 16:44:59

ความคิดเห็นที่ 15 ผม หา ไม่เจอ ต้องไป ค้นก่อน จากคุณ : thanapatpp เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 54 20:23:58