Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
โพสต์สำคัญจากคนที่ใกล้ชิด กับ การถ่าย WGM ยงซอ ^^ ติดต่อทีมงาน

Hi all gogumas here,

I thought a long time about posting here and some messages I received touched me. Most want to know tidbits about YongSeo outside of WGM filming and about YS's real not reel relationship.
คิดนานมากเรื่องโพสต์ที่นี่ และ บางข้อความที่ได้รับก็ทำให้รู้สึกประทับใจ ส่วนใหญ่อยากรู้เรื่อง ยงซอ นอกเหนือจากการถ่ายทำ WGM และ ความสัมพันธ์นอกจอของ ยงซอ ไม่ใช่ในจอ

Well, firstly, some updates on the final episode, it is Daebak. If you don't expect too much, it will leave you very much satisfied.
งั้นก่อนอื่น ขออัพเดตเรื่องตอนสุดท้ายก่อน มันน่าดูมาก ถ้าไม่คาดหวังเกินไป มันจะทำให้คุณรู้สึกพอใจทีเดียว

Final episode will be broadcast April 2nd unless they extend the duration.
ตอนสุดท้ายจะออกอากาศในวันที่ 2 เมษายน ยกเว้นว่าจะมีการเพิ่มเวลา

From my view, it seems like both of them are afraid to make the next move. Some one has to make the first move to establish something else.
ตามความคิดของฉัน ดูเหมือนทั้งคู่ไม่กล้าขยับความสัมพันธ์ต่อไป ใครสักคนต้องเริ่มก่อน ถึงจะมีขั้นต่อไป

Right now they are just normal friends enjoying their stint in WGM, and they haven't contacted each other since the last filming.
ตอนนี้พวกเขาเป็นแค่เพื่อนกันธรรมดาที่ได้มาร่วมกันใน WGM และ พวกเขาก็ไ่ม่ได้ติดต่อกันตั้งแต่การถ่ายทำครั้งสุดท้าย

It really is a pity seeing that activities by both sides have been cancelled or postponed and had the news come earlier, they would have been able to film abit more.
มันน่าเสียดายจริงๆ ยิ่งเมื่อรู้ว่างานของทั้ง 2 ฝ่ายถูกยกเลิก และถ้าข่าวมาเร็วกว่านี้ พวกเขาก็คงถ่ายทำกันได้อีกหน่อย

Some answers to some questions: ตอบบางคำถาม

Do the feelings that they show at WGM just stops when the cameras stop  rolling?  Do they stop teasing each other after filming? Are they the kind of friends who would call wach over the phone?
พอกล้องหยุดถ่าย ความรู้สึกที่พวกเขาแสดงออกมาใน WGM หยุดไปดื้อๆ เลยหรือเปล่า พวกเขาเลิกล้อกัน หลังจากถ่ายทำหรือเปล่า พวกเขาเป็นเพื่อนแบบที่จะโทรศัพท์หากันหรือเปล่า

During the filming in the later half of 2010, they were indeed very close friends, and teasing etc were all part of the process of friendship. And they were always happy to come to WGM filming, to them its like a vacation of sorts.
ระหว่างการถ่ายทำครึ่งหลังของปี 2010 พวกเขาเป็นเพื่อนที่สนิทกันจริงๆ และ การล้อกัน และอื่นๆ ก็อยู่ในขั้นตอนของความเป็นเพื่อน พวกเขาแฮปปี้เวลามาถ่ายทำ WGM เสมอ เหมือนวันหยุดพักผ่อนสำหรับพวกเขา

How close am I to the couple?
ฉันใกล้ชิดกับคู่นี้แค่ไหน

Close. ใกล้ชิดทีเดียว

Are they dating? ทั้ง 2 เดตกันหรือเปล่า

Unfortunately not as I know of... yet. เท่าที่รู้ ยังนะ

Could you share of any other tidbits you may have heard over the last  episode they filmed? It'd be nice to hear...especially since MBC is notorious for cutting out so much stuff.
ช่วยบอกเบื้องลึกเบื้องหลังที่คุณอาจได้ยินมาเกี่ยวกับตอนสุดท้ายที่พวกเขาถ่ายทำได้
หรือเปล่า มันคงดีที่ได้รู้ ยิ่ง MBC ขึ้นชื่อเรื่องตัดเทปออกไปเยอะมาก

Yes, alot of stuff do get edited out. Theres many reasons though, sometimes a crew member can accidentally be seen, sometimes sound is not clear. I will update on missing portions of the last ep.
ใช่ หลายช่วงถูกตัดออกไป แต่ก็มีเหตุผลหลายอย่าง บางครั้งก็ถ่ายเห็นทีมงานโดยไม่ตั้งใจ บางครั้งไม่ได้ยินเสียง ฉันจะอัพเดตช่วงที่หายไปของตอนสุดท้ายให้แล้วกัน

I know that they are close but do you know of they are boyfriend and girlfriend?
ฉันรู้ว่าพวกเขาสนิทกัน แต่คุณรู้เรื่องพวกเขาเป็นแฟนกันหรือเปล่า

They were close but I sense that since filming wrapped, both have kind of taken a backseat. No they are not boyfriend and girlfriend as of now...
พวกเขาสนิทกัน แต่ฉันรู้สึกว่าตั้งแต่การถ่ายทำจบไป ทั้งคู่ต่างเฉย เพราะฉะนั้น ยังนะ สำหรับตอนนี้ พวกเขายังไม่ใช่แฟนกัน

From your source, is it possible that the ending is just for WGM rather  than for Yong-seo? I mean  I do really hope they just say goodbye to the  show rather than to each other. I will be very happy they will develop a new friendship or even relationship from now on.
จากแหล่งข่าวของพวกคุณ เป็นไปได้ว่าที่จบไปมันก็แค่ WGM ไม่ใช่ ยงซอ ฉันหมายความว่า ฉันหวังจริงๆ ให้พวกเขาบอกลาแค่รายการ มากกว่าบอกลากันและกัน ฉันคงมีความสุขมาก ถ้าตั้งแต่นี้ไป พวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์ฉันเพื่อนขึ้นมาใหม่ หรือแม้แต่อะไรที่มากกว่านั้น

Unless one of them takes the initiative, if not, even I find it a pity that nothing has developed.
ถ้าไม่มีใครเริ่มก่อน ถ้าไม่นะ แม้แต่ฉันก็รู้สึกเสียดายที่ไม่มีอะไรคืบหน้า

With that, WGM couples tend to fall into the trend of not contacting as time passes, and this is just reality. Friends grow distant as time passes without contact. But they will acknowledge each other in future appearances together I can assure you that.
สำหรับเรื่องนี้ คู่รัก WGM มักเป็นไปตามแนวโน้ม ไม่ติดต่อกัน เมื่อเวลาผ่านไป และ นี่คือความเป็นจริง เพื่อนจะห่างกัน เมื่อเวลาผ่านไปโดยไม่ได้ติดต่อกัน แต่ฉันรับรองได้ว่า พวกเขาจะทักพูดคุยกัน เมื่อได้เจอกันอีกแน่

Will post again I promise when I've the time.
ฉันให้สัญญาว่าจะโพสต์อีกเมื่อมีเวลา

cr. lopeytop @ soompi

จากคุณ : amen 23
เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 54 08:41:46




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com