Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
บทสนทนา ของคนญี่ปุ่นที่ทำงานในไทย ติดต่อทีมงาน

เป็นสนทนาธรรมดาๆ ที่ฝ่ายบุคคล บ. แห่งหนึ่ง
ที่เอามาถามเพื่อนเราซึ่งเป็นเลขาของคนญี่ปุ่นใน บ. นั้นๆ
มาดูกันว่าคนญี่ปุ่นเค้าคิดยังไงกับโอทาคุไทย
เป็นเรื่องน่ารู้เหมือนกันว่าเขาคิดยังไงกับโอทาคุต่างชาติ

①คนญี่ปุ่นธรรมดาสามัญทั่วไปไม่ชอบโอตาคุ
②การชอบดูอนิเม อ่านการ์ตูน เล่นเกม แต่งคอสเพลย์ หรือการเป็นโอตาคุ ไม่ใช่เรื่องผิด
③แต่ควรจำกัดมันเอาไว้แสดงออกแค่ในกลุ่มที่ชื่นชอบเหมือนๆกันก็พอ ไม่ควรเอาออกมาเล่นภายนอกจนเกินเลย
④ถ้ายังต้องใช้ชีวิตในสังคมหมู่มาก ก็ควรปรับตัวให้เหมาะสม แล้วเอางานอดิเรกที่ชื่นชอบมาทำกิจกรรมกับเพื่อนในกลุ่มก็พอ

* * * * *
มันเริ่มมาจาก B ซัง ต้องการหาพนักงานมาเป็นผู้ช่วย คุณสมบัติอยากได้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษได้ดี
ทางฝ่ายบุคคลเขาก็ไปจัดหามา แล้วเอา candidate มาให้เลือก 2 คน สมมติชื่อ นายหนึ่ง กับ นายสอง
ทั้งคู่เอาใบรับรองการสอบ JLPT ระดับ 3 มายื่นเหมือนกัน
แต่ภาษาอังกฤษเก่งทีเดียว เอา TOEIC มายื่น คนนึงคะแนน 700 กว่าๆ อีกคนคะแนน 800 กว่าๆ
ดูรูปแล้ว B ซังก็ติงมานิดนึงว่าทำไมนายหนึ่งถึงดูหน้าหวานเนียนเด้งจัง คงไม่ใช่กะเทยหรอกนะ ฝ่ายบุคคลก็ยืนยันว่าไม่ใช่ แล้วก็อธิบายเพิ่มว่า นายหนึ่ง เคยมายื่นใบสมัครไว้ก่อนหน้านี้แล้วที่แผนกข้างๆ แต่ไม่ผ่านสัมภาษณ์ แต่เนื่องจากมีคุณสมบัติตรงกับที่ B ซังต้องการ ก็เลยเอามาเสนอด้วย ทีนี้ B ซังอยากรู้ว่าทำไมทีแรกถึงไม่ผ่านก็เลยไปถาม A ซัง ที่เป็นคนญี่ปุ่นที่สัมภาษณ์ทีแรก
A ซัง "อือ ผมสัมภาษณ์เขาไปแล้วล่ะ แต่ไม่เอา"
B ซัง "ทำไมล่ะ ภาษาญี่ปุ่นไม่เก่งเหรอ"
A ซัง "ก็ที่ยื่นมาเป็นระดับ 3 ล่ะนะ"
B ซัง "แต่ถ้าพอจะพูดกันรู้เรื่องก็คงไหวมั้ง"
A ซัง "คือจริงๆแล้ว..."

A ซังทำท่าเกรงใจ๊เกรงใจนิดนึงก่อนจะพูดต่อว่า

A ซัง "ตอนที่คุยกัน เห็นว่าเจ้าตัวชอบดูอนิเม ชอบเล่นเกม อะไรพวกนี้ แล้วเห็นว่าใฝ่ฝันจะไปเรียนทำอนิเมที่ญี่ปุ่นน่ะ"
B ซัง "อะไรนะ!?"
A ซัง "อือ เป็นพวกอาคิบะ (アキバ系) อะไรทำนองนี้"
B ซัง "อ๋าย เป็นโอตาคุเหรอเนี่ย" (B ซังทำหน้าตกใจมาก)
A ซัง "ใช่ๆ นั่นแหละ"
B ซัง "งั้นก็ พวกเดียวกับที่ชอบแต่งตัวคอสเพลย์เหมือนกับที่เขาไปเล่นกันหน้ามาบุญครองน่ะสิ ต้องใช่แน่ๆ ผมว่าแล้วว่าหน้าตาดูแปร่งๆชอบกล"
A ซัง "นั่นแหละ ผมเลยไม่เอา"
B ซัง "อือ ผมก็ไม่เอาเหมือนกัน ขอสัมภาษณ์นายสองคนเดียวแล้วกัน"

พอบอกอย่างนี้ฝ่ายบุคคล (ที่ไม่รู้จักทั้งคำว่า อาคิบะ โอตาคุ หรือคอสเพลย์ใดๆทั้งสิ้น) ก็ตกใจว่าทำไมจู่ๆคนญี่ปุ่นถึงตัดตัวเลือกกันง่ายๆอย่างนี้ พยายามพูดโน้มน้าวให้ลองสัมภาษณ์ทั้งคู่ดูก่อนเพราะคะแนนภาษาอังกฤษดีมาก B ซังก็ไม่เอา บอกว่าขอสัมภาษณ์แค่ นายสอง คนเดียวพอ
* * * * *

สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว โอทาคุชาติไหน เขาก็เหมาว่าระดับเดียวกันหมดสินะเนี่ย

จากคุณ : Eve&Kyoko FanClub
เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 13:06:14




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com