ความคิดเห็นที่ 1 ก็ประเทศไทยแบนหนังเรื่องนี้ ต้องไปถ่ายทำที่มาเลเซีย มีคนไทยคนเดียวคืออาจารย์เผ่าทองมั้ง แก้ไขเมื่อ 25 มี.ค. 54 19:30:44 จากคุณ : atiporn เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 18:41:15

ความคิดเห็นที่ 2 ผมดูแล้วหดหู่ใจ ทั้งภาษา วัฒนธรรม รวมถึงการแสดงออก มันบิดเบือนไปค่อนข้างมาก กลัวว่าชาวต่างชาติจะเข้าใจอะไรผิดๆเหลือเกิน จากคุณ : Kanpsycho เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 18:43:06

ความคิดเห็นที่ 3 เรื่องนี้ดังกว่า "any and the Film" แก้ไขเมื่อ 25 มี.ค. 54 18:55:59 จากคุณ : ป้าซื่อตรง เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 18:55:03

ความคิดเห็นที่ 4 อืม........... ลองไปดูกระทู้เก่าอันนี้..... "Anna and the King (1999).....ไม่เคยดูหนังเรื่องไหนแล้วทั้งชื่นชมและทั้งเสียความรู้สึกในเ้วลา้เดียวกันได้ขนาดนี้" http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2006/04/A4290225/A4290225.html น่าสนใจทีเดียว..... จากคุณ : กุ๊กอ้วน เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 18:59:14

ความคิดเห็นที่ 5 หึหึ เรื่องมันยาวววววว พูดไปก็เนอะ   อย่าพูดเลย จากคุณ : Jitara เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 19:24:31

ความคิดเห็นที่ 6 ทำเป็นเล่นไป! นวนิยายเรื่องนี้เคยถูกทางค่าย "วอเนอร์" เอาไปสร้างเป็นอนิเมชั่นจอเงินด้วยนะ  แต่รู้สึกว่าหนังจะขาดทุนย่อยยับเลยครับ -_-" ป.ล. หนังออกฉายในปี1999ครับ  และแน่นอนถูกสั่งห้ามฉายในบ้านเรา (May the Spoil be with you) ขอสปอยล์จงสถิตย์อยู่กับท่าน จากคุณ : เจไดหนุ่ม เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 19:40:38

ความคิดเห็นที่ 7 แก้ไขเมื่อ 25 มี.ค. 54 19:41:33 จากคุณ : เจไดหนุ่ม เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 19:41:23

ความคิดเห็นที่ 8 Trailer ของอนิเมชั่นเรื่องนี้ครับ (May the Spoil be with you) ขอสปอยล์จงสถิตย์อยู่กับท่าน จากคุณ : เจไดหนุ่ม เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 19:42:01

ความคิดเห็นที่ 9 หนังตะวันตกเรื่องแรกของ โจวเหวินฟะ หรือป่าว จากคุณ : my_endlesslove เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 20:10:42

ความคิดเห็นที่ 10 ^ ^ เปล่า จากคุณ : ทุ่งหัวช้าง เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 20:12:14

ความคิดเห็นที่ 11 พวกตะวันตกชอบคิดว่าตัวเป็น Hero กอบกู้เมืองโน้นเมืองนี้ คิดว่าคนบ้านเมืองเขาโง่ไปซะทั้งหมด ! จากคุณ : n-OO//bit-a เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 21:08:09

ความคิดเห็นที่ 12 ทำไมพอคนไทยได้ดูแล้วจึงต้องทำอารมณ์หดหู่ด้วย ดูแล้วถึงไม่ค่อยสนุก แต่ซาบซึ้ง นึกถึงน้ำพระทัยพระมหากษัตริย์ สงสารพระธิดาที่สิ้นพระชนม์  และ ชื่นชมพระปิยะมหาราชในวัยเยาว์ แหม่มแอนนา เขียนถึงเรื่องราวของท่านเหล่านี้ด้วยความรู้สึกที่เต็มตื้นด้วยความชื่นชม   ร.๔ ทรงพระปรีชา ทรงเก่งทางภาษา สื่อสารกับชาวตะวันตกได้ฉลาดกว่าฝรั่งเสียด้วยซ้ำ แล้วยังทรงเขียนบทความภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เอง  ทรงงานดึกๆ ไม่เคยปล่อยปละเรื่องบ้านเมือง จากคุณ : kookkookke เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 21:14:49

ความคิดเห็นที่ 13 anna and the king นี่สร้างมานานแล้วใช่ไหมคะ เพราะเห็นหลายเวอร์ชั่นมาก กษัตริย์ไทย หน้าฝรั่งจ๋าก็มี จากคุณ : lady vodka เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 21:43:26

ความคิดเห็นที่ 14 นี่ก็อีกเวอร์ชั่นเป็นละครเพลงไปด้วย จากคุณ : lady vodka เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 21:45:04

ความคิดเห็นที่ 15 สำหรับเวอร์ชั่น โจวเหวินฟะ เราคิดว่า...เขาก็ตั้งใจทำนะ แต่เมื่อเสนอในไทยไม่ผ่าน งานจึงอกกมาสมจริงได้ยาก เรื่องพูดไทยไม่ชัด มีทางแก้ คือ...หาคนไทยมาพากษ์ทับ โดยพากษ์เฉพาะภาษาไทย แต่คนพากษ์ต้องเสียงเหมือน ก็น่าจะทำให้งานสมบูรณ์ขึ้น จากคุณ : Federico Fellini เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 54 21:58:04

ความคิดเห็นที่ 16 ที่ไทยแบน เพราะว่าต้องการประท้วงเรื่องนี้ แต่อันที่จริงแล้ว ฝรั่งเองก็ตีค่าหนังสือ เป็นแค่นิยายเท่านั้น ไม่ได้ถือเป็นบีนทึกประวัติศาสตร์อะไรเลย เพราะฝรั่งเองก็จับผิดได้หลายจุดเหมือนกัน หนังสือนี้ที่โด่งดังก็เพราะสมัยก่อนนั้น การเดินทางข้ามทวีปมันเป็นเรื่องยาก ด้วยเหตุนี้หนังสือของแอนนา และถูกหยิบยกมาทำเป็นทั้งละครและหนัง(สมัยขาวดำ) แต่ด้วยความที่ฝรั่งสมัยก่อนไม่รู้ความเป็นไทย หลายๆอย่างทั้งฉากและการแต่งตัวสมัยก่อน จึงออกไปทางจีนมากกว่า จริงๆแล้ว ฉบับโจว เหวิน ฟะ นั้น มีแค่เรื่องโดนแบนในไทยนี่แหละ ที่ทำให้ถูกถามถึงบ่อยๆ เพราะตัวหนังไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ จากคุณ : Niceguy_C3 เขียนเมื่อ : 26 มี.ค. 54 08:04:10