Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #447 บทสัมภาษณ์แอนในมาดามฟิกาโร่ฉบับมีนาคม 2554{แตกประเด็นจาก A10379417} ติดต่อทีมงาน

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************

คือตอนนี้จะไม่ได้เลือกว่าต้องเล่นบทนั้นบทนี้แล้ว แอนจะดูภาพรวมว่าเราจะสนุกไปกับเขาหรือเปล่า เอาตัวเองสนุกค่ะ บวกกับคนดูจะชอบหรือเปล่าด้วย อย่างเมื่อก่อนบางเรื่องเราจะรู้เลยว่าอันนี้เล่นแล้วจะท้าทายความสามารถมาก แต่ไม่ขายนะ คนดูจะไม่ค่อยชอบ มันจะไม่ค่อยดัง แต่เรารับเพราะจะได้ฝึกฝีมือตัวเอง พอมาเดี๋ยวนี้เราอาจจะไม่ต้องพิสูจน์ฝีมืออะไรเยอะแยะ แอนไม่ได้หมายความว่าตัวเองเก่งมาก แต่ว่ามันไม่ได้ทำให้คนดูตื่นเต้นแล้ว เราเล่นมาหมดแล้วทุกอย่าง บางคนถามต้องเล่นเพื่อเอาใจคนดูด้วยเหรอ ก็สิ่งนั้นแหละ...ความสุขของแอน ถ้าคนดูมีความสุข แอนก็มีความสุข

At the moment, I won’t select which characters I want to play, instead, I will take a look the overview picture whether I’m happy with them. It based on my own enjoyment, plus whether the audience are gonna like it too. In the past, I knew that some stories were hard to sell but they challenged my capabilities. The audience might not like them and they were not gonna be kinda famous. But I accepted them because I wanted to practice my own skill until now I may not need to prove my ability so much. It doesn’t mean that I’m so good but it won’t make people be excited any more. I have already played everything. Some people asked me do I have to play to please the audience?  Yeah…it’s that thing …my happiness, if the audience are happy, so am I.  

(A part of Ann’s interview given to Madame Figaro magazine – March 2011 issue)

Credit scanned picture: rujiractum

 
 

จากคุณ : INERTIA
เขียนเมื่อ : 29 มี.ค. 54 07:59:02




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com