Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
คำว่า "อิไต๊ๆ...อิไต๊ๆ.." ในหนังญี่ปุ่น แปลว่าอะไรครับ ?  

สงสัยครับ คำๆนี้ ความหมายจริงๆคืออะไรครับ
แปลว่า "เจ็บ"  หรือ เป็นคำอุทานอย่าง "โอ้ยๆๆ"  "อ๊ากส์ๆๆ"
ความหมายเป็นแบบไหนครับ ?

ผมดูมาจากคาเมนไรเดอร์เบลด ตอนพิเศษ ฉากที่พระเอกโดนเพื่อนเอาปืนยิงก้นเพราะนึกว่าตัวปลอม จนร้อง "อิไต๊ๆๆ..." น่ะครับ

จากคุณ : maximal
เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 21:16:12




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com