Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ฝากสื่อ ช่วยเสนอข่าว "น้องเพขร AF3 แข่งรายการประกวด X Factor" ของประเทศชิลีด้วยนะคะ ติดต่อทีมงาน

หลายท่านคงทราบข่าวนี้บ้างแล้ว แต่เชื่อว่าคนส่วนใหญ่ยังไม่ทราบข่าวนี้

ฝากสื่อช่วยประชาสัมพันธ์ข่าว "น้องเพชร AF3" กับการแข่งขันรายการประกวดร้องเพลง X Factor ของประเทศชิลีด้วยได้ไหมคะ

จุดประสงค์หลักไม่ได้ต้องการให้คนไทยช่วยโหวตนะคะ แต่อยากให้ภูมิใจกันว่า คนไทยก็มีดี มีความสามารถ ไม่แพ้ใครเหมือนกัน



สำหรับท่านที่ไม่เคยดู รายการ X Factor นี้เป็นรายการประกวดหานักร้องค่ะ มีทั้งเดี่ยว และ ทีม ตัวอย่างผู้ชนะรายการนี้เช่น Leona Lewis ของอังกฤษ เจ้าของรายการก็คือไซมอน โคเวลล์ เจ้าของรายการเดียวกันกับ Got talent ค่ะ


น้องเพชรเคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน AFS ค่ะ ต่อมาภายหลังเดินทางไปเรียนต่อที่ประเทศชิลี แล้วเข้าประกวดรายการนี้ค่ะ

ดอกไม้

คลิปนี้ น้องเพชร ไปแข่งออดิชั่นประเภทเดี่ยวก่อนค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=NS1kYBU4t2Q



คำแปลคอมเมนต์กรรมการจากคุณ shongsalomon


http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10415626/C10415626.html

มาช่วยแปลครับ ไม่ได้แปลเองนะครับ แต่ให้เจ้าของภาษาช่วยแปลจากสเปนเป็นอังกฤษให้ครับ ^^ อันนี้รับรอง 100% ครับ

(คนหัวล้าน) คุณมีน้ำเสียงที่ดี แข็งแรง มีพลังมากเมื่อคุณใช้เสียงสูงระดับ Octave ขึ้นไป

(กรรมการ ผู้ชายอีกคน) : น้ำเสียงแบบที่ซีตา(ชื่อกรรมการคนหัวล้าน)บอกเมื่อกี๊ ผมว่ามันยังไปไม่ถึง แถมยังค่อนข้างจะฟังอู้อี้เหมือนถูกบีบคออยู่อีก สำหรับคะแนนโหวตจากผม ผมรู้ว่าผู้ชมคงจะรักผมมาก (ประชด) ...

(กรรมการหญิงขัดขึ้นมา) : บีบคอเหรอ? ฉันนี่แหละจะบีบคอคุณ
(กรรมการชาย) : แต่ครั้งนี้ผมคงจะต้องบอกว่าไม่ผ่าน

(กรรมการหญิง) : ฉันจะบอกกับคุณว่า ผ่านค่ะ!

(กรรมการหญิงอีกคน) : ฉันขอให้ผ่านด้วย!

(คนหัวล้าน) : ผมโหวตให้ผ่านด้วยเช่นกัน ผมอยากเห็นคุณในกลุ่มผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้าย (finalists)

จากคุณ : shongsalomon

แก้ไขเมื่อ 08 เม.ย. 54 16:59:43

จากคุณ : Yimie
เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 16:53:27




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com