ก่อนไปเที่ยวเอาข่าวบินมาฝากด้วยย 
ข่าวนี้ตอบคำถามเรื่องที่คุณหมูที่ถามเมื่อวาน เกี่ยวกับเรื่องที่บินจะต้องส่งไปอยู่ที่เกาะ Pekuryon ข่าวนี้แปลได้ว่า หลังจากฝึกขั้นพื้นฐานเป็นเวลา 7 สัปดาห์แล้ว บิน ( พลทหารคิม ) ก็จะได้รับตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์พิเศษ โดยหลังจากที่บินได้หยุด 5 วัน 4คืนหลังจากฝึกขั้นพืนฐานแล้ว บินจะต้องถูกส่งไปฝึกที่หน่วยฝึกที่ 6 ที่เกาะ Baengnyeong ( หรือ เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เกาะ Baekryung ). ซึ่งถือว่าเป็นเกาะหนึ่งที่มีความเสี่ยง และ อันตรายมากกก ( ม่ายยยนะ ) อยู่ใกล้กับเกาะ Yeonpyeong ที่เพิ่งเกิดเหตุการณ์ที่ถูกเกาหลีเหนือโจมตีจนเป็นเหตุให้ นาวิกโยธินเสียชีวิต 4 คน ( อ๊ากกส์ จะย้ำทำมายยยเนี๊ยะ ) นอกจากนั้นก็ยังเคยมีเหตุการณ์เรือของหน่วยนาวิกโยธินถูกจมในบริเวณเกาะอีกด้วย ( จ๊ากก )
ในเดือนแรกพลทหารคิมจะต้องฝึกขั้นพื้นฐาน ในอาทิตย์ต่อไปจะต้องฝึกการฝึกฝนด้วยตนเองซึ่งเป็นการฝึกที่เข้มข้น และ หนักมากกกขึ้นไปอีก
เมื่อพลทหารคิมมาถึงที่เกาะ Baengnyeong ก็จะต้องเริ่มฝึกฝนการต่อสู้ หลังจากฝึกเสร็จสิ้น พลทหารคิม จะต้องถูกส่งไปที่ เกาะ Yeonpyeong (อ๊ากกกกส์ ) เพื่อฝึกฝนในหน่วยฝึกที่ 1 และ 2 ตามลำดับ
ตัวแทนของทางกรมทหารบอกว่า การที่พลทหารคิมต้องไปฝึกหลายๆหน่วยแบบนี้เพราะว่า พลทหารคิมเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์พิเศษ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่เขาจะต้องได้เรียนรู้ และ เข้ารับการฝึกเบื้องต้นในทุกๆหน่วยฝึกของหน่วยนาวิกโยธิน
Hyun Bin becomes a special PR
On April 8th, a ROK Marines corps' representative annnounced that according to the newest plan for the new recruits, the famous actor Hyun Bin is assigned to serve as a PR(Public Relations) for the Marines Corps. After that, he will be sent to training in Division 6 at Baengnyeong Island (also known as Baekryung Island). *Note: Baengnyeong is one of the dangerous place in Korea, near by Yeonpyeong Island, where the last bombing which killed 4 marines occurred. On top of that, there had been an incident of sinking marines' ship from the area around this Baengyeong Island
In the first month, Hyun Bin had completed basic training. For the following weeks, he will participate in "self-training" with higher intensity. When he arrives at Baengnyeong Island, he will start combat training. After finishing his time on this island, he will move to Yeonpyeong Island *oh good gods* and continue his training with Division 1 and 2.
The representative continued, "Because Hyun Bin serves as Marines corps' PR, therefore his duties are fairly special. During this time, he will travel to every naval untis to conduct primary trainings."
Source: Nate
V_trans: GR @ kst.vn
E_trans: Me xP
credit:freaksworld@soompi(บ้านบิน)
แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 54 14:14:21
MY LOVELY BINNIE # 1030 : อีก 607 วัน...I will be right here waiting for you{แตกประเด็นจาก A10427017}
//ไชโย
