 |
Jinjin's dictionary 
chyea - คำตอบรับ คล้ายๆ Yep!! แต่ใส่อารมณ์กระตือรือร้นมากกว่า lol - Laughing Out Loud หัวเราะดังๆ fav - favorite =ชื่นชอบ coz - because btw - by the way เออนี่ ไงก็เถอะ (ใช้เวลาที่เปลี่ยนเรื่องพูด) ppl - people srsly- seriously tho - though แม้ว่า bout - about bro - brothers พี่ชาย น้องชาย ไอ้น้อง dude - เพื่อน dope - cool, nice, awesome เจ๋ง เยี่ยม loyal subjects - ผู้ซื่อสัตย์ต่อ.. (อารมณ์ประมาณ แฟนๆ ผู้ซื่อสัตย์ต่อจิน) nope no bueno - (น่าจะแยกกันป่ะ? nope, no bueno - nope = ไม่นะ no bueno = ไม่ดี) Callate - หุบ-ปาก uzeee - uruze หนวกหู aho - (คันไซ) โง่ ซื่อ ต๊อง = baka peeps - people jackin - ขโมย.. jackin my swag - ขโมยคำพูดประจำของใครบางคน หรือเยาะเย้ยเค้า swag - stuff, thing (ต้องดูประกอบๆอีกทีว่าหมายถึงอะไรแน่) damn - อารมณ์คล้ายๆพวก hell, sh*t diddums - poor baby yegga - คำลงท้ายเรียกกันของพวกแร๊ปเปอร์สวมฮูด อารมณ์ประมาณ โย่ว แมนนน (คล้ายๆพวก dude-เพื่อน) jizzle - จริงๆ นึกว่าลิซซี่แต่งขึ้นมาเอง แต่พอเปิดดิก มีด้วยอ่ะ เป็นคำให้ความหมายเชิงบวกนะ แปลว่า "A positively beautiful male individual with impeccable standards in kindness and care." (ง่ายๆ คงประมาณ "พ่อคนดี" ฮ่าๆๆ) dumb ass = โคด-งี่เง่า (dumb = very, extremely / ass = fool, idiot, anything displeasing) dumb - not smart, stupid ไม่ฉลาด งี่เง่า jerk - ไอ้โง่ kno - know yea - yes wtf - What (who) the f**k ESP - extrasensory perception สัมผัสที่หก เช่น โทรจิต อ่านใจ หรือรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า (ลิซซี่ตอบว่า ESP you read my mind อ่านใจชั้น ก็น่าจะความหมายนี้ล่ะ) bein - being snitch - คนขี้ฟ้อง
===========================================================
ขอขอบคุณ slangdictionary and Urbandictionary มา ณที่นี้ lol มาจากความเข้าใจจากที่เค้าอธิบายกันในดิก ถ้าผิดไปบ้างก็ช่างมันเถอะนะ อย่าซีเรียส list มาขำๆ(อ้าวไอ้นี่?) ถ้ามีคำสนุกๆ จากจินแล้วจะรวมๆ มาให้งง กันใหม่นะ (ไม่ได้เข้าใจ แต่ งง กว่าเดิมป่ะ ฮ่าๆ)
แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 54 09:50:36
แก้ไขเมื่อ 13 เม.ย. 54 23:02:12
แก้ไขเมื่อ 13 เม.ย. 54 23:01:04
จากคุณ |
:
dommie
|
เขียนเมื่อ |
:
12 เม.ย. 54 01:34:14
|
|
|
|
 |