[Radio show|Trans] Picture strip feat. JongHyun and JungShin at Starry Night (12.04.2011)

Posted on April 15, 2011 by chiffonlau


별밤 봄맞이 특집 1탄 <꽃피는 봄이 와도>
3,4부의 주인공은~~~ 씨엔블루 종현 & 정신, 김그림!

Starlight spring special first shot <The coming of the blossom in Spring>

The guests of Part 3,4~~~ CNBLUE JongHyun & JungShin, Kim GeuRim!

스튜디오가 참 환~하죠?

The studio is really~what do you think?

씨엔블루와 김그림의 공통점은,
악기와 함께하면 그 매력이 더해진다는 거!
기타가 이렇게 로맨틱한 악기인 줄…다시 한 번 실감했습니다.

What CNBLUE and Kim GeuRim’s have in common is that,
when they are together with music instruments, they become more charming!
If they a romantic instrument like guitar..we can feel their charm once again.

이 분들과 엠티 가면, 참 재밌겠다!
밤새 기타 치고, 노래하며 웃고 떠드는 그런 시간..
혼자 상상하며 좋아했습니다. ㅋ..ㅋ

It would be great fun if you go to a camp with them!
Playing guitar, singing, laughing all the night, times like that..
I really like to imagine such kinds of scenarios. ke..ke

오디션 스타에서, 이제는 ‘그냥 스타’로 거듭날 신인가수 김그림!
원래도 잘했던 노래, 더 실력이 늘었어요.
맑~은 목소리로! 착착 감기는 라이브를! 너~~무 너무 좋았어요 >ㅅ<

At the Audition Star, now  Kim Geu Rim is reborn as a rookie singer !
Her skills got better with songs she was originally good at.
Clear~voice! A steady live performance!
Really~~ she has done a really good job >ㅅ<

어느 분이 그러셨죠. 너무 달달해서 몸이 녹아 없어져버릴 것 같다고!
100%, 아니 200%, 아니 1000% 동감합니다 T^T
대체 이렇게 잘생기고, 노래 잘하고, 연주 잘하고, 착한 청년들은
어디 가면 만날 수 있나요? 어디서 데려올 수 있는 건가요?

좀 알려주세요……..제발…….

Who did it?. It’s too sweet and I feel like  melting away!
I agree  with this 100%, not 200% nor 1000% T^T
Where can I find  another person to replace these  good young people who are so good looking, can sing and perform so well?
Where can you bring him to us ?

Please let me know……..please…….

이 날 들려드린 수많은 라이브 영상은 [별밤 상영관]에서 만나실 수 있습니다!
봄나들이 못가서 억울한 분들! 별밤과 함께 하세요. 여기가 바로 꽃밭이며 천국입니다~

These numerous live videos [Starlight Theatre]  are now available !

They are for the people who have missed the show! Please stay with Starry Night.

Here is just like a flower garden which should be in the heaven ~

Source : imbc
Translation by: Gera@cnbluestorm