Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #450 บทสัมภาษณ์แอนในมาดาม ฟิกาโร ฉบับมีนาคม 2554{แตกประเด็นจาก A10432429} ติดต่อทีมงาน

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************

ก็เริ่มคิดบ้างค่ะ คือวัยได้แล้ว แต่จริงๆแอนก็ไม่ได้รู้สึกว่าเราโตอะไรนักหนา ใจเราก็เป็นคนเดิม คือเมื่อก่อนอยู่กับยาย มีอะไรแอนจะคิดคนเดียวไม่ได้ปรึกษาเขา หรือถึงปรึกษายายก็ต้องบอกว่าเธอต้องสู้ด้วยตัวเองเพราะฉันก็ไม่ว่างมาดูแลเธอ เพราะฉะนั้นเราก็จะชินกับการจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง มันเลยกลายเป็นว่าเราก็อยู่คนเดียวได้ แต่พอวันหนึ่งมีคนเข้ามาแชร์ เรายังชินที่จะตัดสินใจอะไรเบ็ดเสร็จคนเดียวโดยไม่รู้ตัวหรอก คิดว่าดีด้วยซ้ำเพราะจะได้ไม่เป็นภาระเขา แต่เขาบอก...ไม่ใช่นะ มันต้องแชร์สิ แต่แชร์ยังไง พูดจริงๆ แอนก็ยังงงๆ คงต้องปรับตัวอีกสักพักแล้วค่อยคิดเรื่องใช้ชีวิตสองคน แล้วคนชอบถามว่าจะมีลูกหรือเปล่า แอนมีก็ได้ไม่มีก็ได้  คือใครๆชอบบอกถ้าไม่มีลูกแก่ตัวไปใครจะเลี้ยง...ไม่รู้นะ ตอนยายเจ็บอยู่ 6-7 ปี ไม่เห็นมีลูกคนไหนมาเยี่ยมมาดูแลเลย มีหรือไม่มีไม่ได้ทำให้ชีวิตเดินไปไม่ได้  แอนว่าทุกอย่างมันมีเส้นของมัน ไม่เคยกังวล


I start thinking about it… it is "having reached an age". But, actually, I don’t feel that I’ve grown up so much in some cases. My mind has still been the same person. In those days, I was living with my grandmother, if there was anything, I would think alone. I didn’t consult with her or even I did she would say “You must fight by yourself because I’m not available to look after you”. Therefore, I’m accustomed to handle everything by myself and it turns out to be that I can live alone. But one day, there is a person coming to share, I don’t know that I’m still accustomed to make decision totally on my own. I think that it’s good because it won’t be his burden but he said…No, it’s not that. It must be shared. How? Honestly, I’m still confused. I have to adjust myself for a while then thinking about having life together. And people always asked me whether I want to have my own children, as for me it can be either have or have not. They said if having no children, who else would feed when being an older people…I’m not sure, at the time my grandmother got ill for 6-7 years, I had not seen any children came by for a visit or taking care of her. So “have or no have” doesn’t make life be unable to move on. I guess everything has its own line. Never worry.

--------------------------------------------------------------------------
Credit photo: Jujei

 
 

จากคุณ : INERTIA
เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 54 15:15:56

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com