ความคิดเห็นที่ 1 Cut out = ป้ายโฆษณา ไม่รู้จะโทษใคร...... จากคุณ : ชีนะ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 00:55:12

ความคิดเห็นที่ 2 มันเป็นศัพท์ในวงการ ก็ใช้ได้เหมือนกันครับ เล้กๆ น้อยๆ ครับ จากคุณ : เพลิงน้ำค้าง (Dianix) เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 00:55:53

ความคิดเห็นที่ 3 เราเข้าใจนะคะ cut-out ใช้แทนป้ายขนาดใหญ่ อะไรแบบนี้ก็ได้นี่นา สมัยอยู่มัธยม ตอนกีฬาสี ก็ใช้คำว่า ทำป้ายคัตเอาท์ แทนฉากหลังของแสตนด์เชียร์บ่อยๆ มหาวิทยาลัยก็ใช้เหมือนกัน คำบางคำก็ไม่ได้มีแค่ความหมายเดียวนะคะเราว่า จากคุณ : ShoBlast เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 00:57:08

ความคิดเห็นที่ 4 ทำอะไรเค้าไม่ได้หรอ เค้าเป็นหนังสือยักษ์ใหญ่ใครก็ทำอะไรไม่ได้ค่ะ ต้องจำยอมอ่านไป หรือไมก็ไม่ต้องอ่านอีกเลยง่ายกว่า เจอบ่อยแล้วล่ะกับสือที่ชอบเขียนข่าวที่ให้น่าสนใจให้อ่านแต่พออ่าไปอ่านมา ล่ะคนละเรื่องกับที่พาดหัวข่าว ซึ่งมันก็เป็นกันแทบทุกสือของไทย จากคุณ : Fan_rakon เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 00:57:11

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่งงนี่ เราอ่านแล้วเข้าใจนะคะ จากคุณ : กระเทียมเถา เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 00:59:50

ความคิดเห็นที่ 6 คัตเอาท์ ก็แปลว่าป้ายโฆษณาได้ค่ะ อีกอย่างเราว่ารูปน่าฉกมากกว่านะ โจรจะไปโขมยที่ตัดไฟทำไมคะ อิๆๆ จากคุณ : ขอเป็นหวานใจของนายแบดบอย เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:02:04

ความคิดเห็นที่ 7 ตามร้านทำป้ายเขาก็เรียกกันแบบนี้ครับ จากคุณ : JEEPSHED เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:04:20

ความคิดเห็นที่ 8 สงสัยเราจะเคยอ่านข่าวจากฉบับนี้จนชิน เลยเข้าใจ ไม่งงค่ะ แต่หลังๆ ไม่อ่านแล้ว ไม่ค่อยชอบวิธีการเขียนข่าวเท่าไหร่ จากคุณ : แก้วเดือนเก้า เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:06:14

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่ขออกความเห็นเกี่ยวกับการเขียน แต่ผมอายุ 22 ผมก็เข้าใจนะ     พอดีทำคัทเอาต์ตอนกีฬาสี = =" จากคุณ : น้ำอุ่นศูนย์องศา เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:12:22

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่ใช่ภาษาวิบัตินะครับ จากคุณ : Limelight เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:13:13

ความคิดเห็นที่ 11 งง อ่ะคะ จขกท. หมายความว่ายังไงหรือคะ ? ช่วบอธิบายเพิ่มเติมด้วยค่ะ ถ้าเข้าใจไม่ผิด  คือ อยากให้ใช้คำว่า รูปโฆษณา/ป้ายโฆษณา  มากกว่า  คำว่า คัตเอาต์  ???? แล้วมันวิบัติยังไงอ่ะคะ  งงจริงๆ  ช่วยกลับมาอธิบายที ช่วยกลับมาขยายความด้วยค่ะ ถ้าเราเข้าใจถูก คือ จขกท อยากให้ใช้คำว่า อยากให้ใช้คำว่า รูปโฆษณา/ป้ายโฆษณา  มากกว่า  คำว่า คัตเอาต์ โดยส่วนตัวแล้ว เห็นว่า หนังสือพิมพ์ คงอยากที่จะใช้คำให้สั้น ได้ใจความ ยิ่งใช้คำได้สั้น ยิ่งได้ตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้น และจะสามารถควบคุมพื้นที่ของข้อความได้มากขึ้น ดังตัวอย่าง ขโมยออสซี่ ฉกคัตเอาต์ 'เจ้าชายวิลเลียม-เคท' กับ ขโมยออสซี่ ฉกรูปโฆษณา 'เจ้าชายวิลเลียม-เคท' จะเห็นว่า เมื่อเขียนแล้ว ประโยคล่าง มันยาวกว่า และ ถ้าเป็นเพราะการใช้คำว่า คัตเอาต์  แทนที่จะใช้คำว่า  รูปโฆษณา  ไม่ได้เรียกว่าวิบัตินะคะ ไม่ใช่การวิบัติอย่างแน่นอน  แต่เป็นการ ใช้คำทับศัพท์ ภาษาต่างประเทศ ค่ะ และ โดยส่วนตัว เรา รู้จักคำว่า  Cut out = คัตเอาต์/คัทเอาต์ = ป้ายโฆษณา มานานแล้วตั้งแต่อายุ ไม่ถึง 9 ขวบดี ด้วยซ้ำ จากคุณ : ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:13:15

ความคิดเห็นที่ 12 คนไม่รู้ไม่ผิดนะคะ จากคุณ : paraPARASOL* เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:18:47

ความคิดเห็นที่ 13 ผมว่าเราเรียกคัทเอาท์(เซฟทีคัท) จนชินไปเองหรือเปล่าครับ ในความคิดผมมันก็ต้องคอมมอนเซนส์เอากับเรื่องพาดข่าว ตัวผมฟังแล้วนึกถึงป้ายโฆษณามาก่อนเลย ที่จะทำให้คนขโมยไปได้อะนะครับ จากคุณ : เครื่องทำน้ำขุ่น เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:19:28

ความคิดเห็นที่ 14 พูดไม่ถูกเลย...ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด แต่ไม่ควรตีโพยตีพาย 55555555 จากคุณ : กุสตาฟ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:22:37

ความคิดเห็นที่ 15 คือผมไม่เข้าใจว่าทำไมต้องใช้ศัพท์สองแง่ สมัยก่อนผมไม่ได้ใช้คัทเอาท์แบบนั้น ผมเรียกป้ายหรือรูป หรือว่าช่วงนี้โจรเมืองไทยตัดสายโทรศัพท์และคัทเอาท์(ไฟฟ้าตามทาง) บ่อยจน ผมลืมคัทเอาที่แปลว่ารูป 555555 จากคุณ : icq17266114 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:28:15

ความคิดเห็นที่ 16 ผมว่าหนังสือพิมพ์หัวสีนี้ เรื่องภาษายังไม่น่ากลัวเท่ารูปหน้า 1 ศพไม่เซนเซอร์เลยครับ ล่าสุดวิสามัญคนร้ายที่พญาไท ขึ้นหน้า 1 แบบไม่มีเซนเซอร์เลย หน้าชัด เลือกชัด สภาพศพชัดเจน  ไม่รู้สะกดคำว่าจรรยาบรรณเป็นมั้ย จากคุณ : jikkaloman เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:28:37

ความคิดเห็นที่ 17 ถ้าเรียนเรื่องหนังสือพิมพ์ การพาดหัวข่าว จะเข้าใจเรื่องภาษาของหนังสือพิมพ์ได้ค่ะ ต้องกระชับและทำให้เข้าใจง่าย จากตัวอย่างที่คุณว่ามา ไทยรัฐไม่ได้ใช้ภาษาวิบัตินะคะ แต่คุณคุ้นชินกับสิ่งหนึ่ง เลยทำให้คิดว่าเป็นสิ่งนั้น ในขณะที่คนอีกส่วนหนึ่งสามารถเข้าใจได้ ไม่มีใครผิดค่ะ ^^ จากคุณ : ลูกจิ๊น เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:29:05

ความคิดเห็นที่ 18 ก็เข้าใจตามข่าวนะ... อาจจะเป็นภาษาสำหรับคนส่วนมาก จากคุณ : ZeXmO เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:37:00

ความคิดเห็นที่ 19 ที่แท้เพียงคำใหม่เพื่อสื่อสาร จากคุณ : รสหมูสับ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 01:56:22

ความคิดเห็นที่ 20 อ้อ คุณ จขกท. เข้าใจว่า เป็น คัท เอ๊าท์ ไฟฟ้า แบบ ปลดขึ้นปลดลง ใช่ไม๊ล่ะ แต่ศัพท์ภาษาอังกฤษมันก็แปลได้หลายความหมายเนอะ ก็ไม่แปลก แต่ค้นก่อนก็ดี เราเคยใช้คำภาษาอังกฤษ สะกดแบบอังกฤษ (ก็บ้านเราชินแบบนั้น ตำราไทยใช้แบบอังกฤษ)  พอคนที่ชินสะกดแบบอเมริกา ก็มาหาว่าเราพิมพ์ผิดซะงั้น วันก่อนคุยกับเพื่อนคนอินโด เธอไปอยู่เมกามาเป็นสิบปี พูดถึง stewardess   พอเราถามว่าใช่ air hostess น่ะเหรอ  เธอทำหน้างง แล้วมองเหมือนว่าทำไมเราไม่รู้ว่า  stewardess  คืออะไร ห่วยย ..... มันก็คือกันนั่นแหล่ะ   จริงๆ ไม่ค่อยเกี่ยวกับเนื้อหากระทู้ แต่ไหนพูดเรื่องภาษาแล้วก็เลยขอเม้าท์ซะหน่อย จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 02:01:45

ความคิดเห็นที่ 21 ผมอ่านแล้วเข้าใจ เพราะเวลาอ่านมันต้องดูบริบทของประโยคด้วย ก็เลยอ่านแล้วเข้าใจ อย่างช่วงสมัยเรียนที่ต้องทำคัทเอาท์ในงานกีฬาสี ก็ใช้คำนี้เรียกกัน เข้าใจกันทั้งทีม ... จากคุณ : yibby เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 02:10:44

ความคิดเห็นที่ 22 เสียงอะไรอะ! จากคุณ : โควี เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 02:29:46

ความคิดเห็นที่ 23 ขอแสดงความคิดเห็นนิดนึงนะครับ ถ้าจะบอกว่าเป็นภาษาวิบัติ อยากถาม จขกท กลับไปว่า ภาษาวิบัติคืออะไร จากการที่ผมศึกษาเล่าเรียนมาภาษาวิบัติไม่มีอยู่ในโลกนี้นะครับ มีแต่การเปลี่ยนแปลงของภาษา ซึ่งจะแบ่งออกเป็น การเปลี่ยนแปลงทางเสียง การเปลี่ยนแปลงทางรูปแบบการเขียน (หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าการแปรนั่นแหละครับ) ตามทฤษฎีการศึกษาภาษาแบบภาษาศาสตร์นั้น ภาษาวิบัติไม่มีอยู่ในโลกนะครับ มีเพียงแต่การแปรและการเปลี่ยนไปก่อนที่เวลาอันควรเท่านั้น  และการใช้ภาษาในโลกนี้ไม่มีผิดครับแต่จะผิดถ้าเราใช้ผิดโอกาส  ผิดเวลา  และใช้ภาษาผิดกับบุคคล ขอบคุณครับผม แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 54 02:53:51 จากคุณ : ฌาตง ฮาตี เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 02:53:02

ความคิดเห็นที่ 24 เราเข้าใจความหมายนะ ไม่เป็นไรให้อภัย  จขกท.เพิ่งรู้ก็คิดว่ายังมีอีกหลายคนยังไ่ม่รู้ จากคุณ : นิราศสองภพ เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 02:57:40

ความคิดเห็นที่ 25 @ 23 ที่ผมบอกว่าวิบัติก็เพราะการใช้ภาษาไทยคำอังกฤษคำ อย่างในวงการศึกษาก็เห็นว่าเขากำลังพยายามให้คนพูดภาษาไทยถูกต้องไม่ใช่ตัดเอาให้สั้นและกำกวมจนทำให้คนสับสน(ทำให้ภาษาไทยวิบัติ ตามหลักวิชาการหรือตามกระทรวงศึกษาธิการ ภาษาวิบัติ เป็นคำเรียกของการใช้ภาษาไทยที่มีการเปลี่ยนแปลง และไม่ตรงกับกับภาษามาตรฐานตามหลักภาษาไทย)   ที่ผมยกตัวอย่างไทยรัฐก็เพราะผมอ่านแล้วไม่เข้าใจที่ใช้คำภาษาอังกฤษจนคนอ่านอย่างผมสับสน ขอโทษนะครับ ผมไม่ได้เรียนสูง ภาษาอังกฤษไม่เก่ง จบแค่มหาลัยไม่ได้ดัง แค่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา แต่ผมคิดว่าการใช้ภาษาแบบนี่้คำให้ผมไม่เข้าใจทั้งๆที่มีปริญญาจากมหาลัยแล้ว ลองคิดกลับกันหากพวกชาวเขาหรือพวกที่อยู่ต่างจังหวัดที่กันดาลหรือพวกคนแก่อ่าน เขาจะเข้าใจไหมครับ ไอ้การใช้ภาษาทับศัพท์แบบนี้ แค่คำว่า"คัตเอาต์"ที่ไม่ได้มีความหมายเดียว ทำไมไม่เขียนตรงๆว่า"รูปโฆษณา" ผมแค่คิดว่าทำหนังสือพิมพ์ควรจะใช้คำให้ทุกคนเข้าใจและใช้ภาษาให้ถูกต้อง จากคุณ : icq17266114 (icq17266114) เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 03:52:10

ความคิดเห็นที่ 26 http://bombaydrive.exteen.com/20070616/entry @23 คุณลองเข้าไปดูเว็บนี้แล้วจะเข้าใจความหมาย ภาษาวิบัติ หรือ ใช้ "ภาษาไทยคำอังกฤษคำ วิบัติ" ที่กูเกิลดูสิ มีแต่คนเขาต่อว่าเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษปนกับภาษาไทยโดยไม่จำเป็น จากคุณ : icq17266114 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 04:00:21

ความคิดเห็นที่ 27 มันเป็นคำที่คนส่วนใหญ่เข้าใจและใช้กันจนชินมั้งคะ ไม่งั้นทำไมบางคำยังใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษกันมากอยู่ อย่างพวก คอมพิวเตอร์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟแวร์ ทำไมถึงไม่ค่อยใช้คำแปลเป็นภาษาไทย จากคุณ : TaKe A DaY oFF เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 05:13:49

ความคิดเห็นที่ 28 เพราะมันไม่กำกวมหรือมีหลายความหมายมั้งครับและใช้ทับศัพท์ไม่ได้(ละมุนภัณท์ หรือ กระด้างภัณท์ ก็แปลได้เกินทน) แต่"คัตเอาต์"มีคำแปลตรงตัวและมีหลายความหมายจะทำให้สับสนเกินความจำเป็น จากคุณ : icq17266114 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 05:32:55

ความคิดเห็นที่ 29 ผมไม่เข้าใจ 555++ จากคุณ : Zeve เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 06:23:52

ความคิดเห็นที่ 30 มันวิบัติตรง จขกท ไม่รู้จักเนี่ยเหรอ จากคุณ : ศูนย์สองหก เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 07:19:02

ความคิดเห็นที่ 31 จขกท  ครับ ผมเข้าใจนะครับ ไม่จำเป็นต้องเรียนสูงด้วย  คัตเอาต์  เขาก็ใช้มาตั้งนาน ที่คุณมีปัญหาคือคุณนึกไม่ถึง  แต่ ผมว่าหลายความเห็นในนี้ เข้าใจ - การใช้คำในหนังสือพิมพ์ต้องกระชับ - การทับศัพท์ บางครั้ง ก็ไม่ถึงกับวิบัติ  ถ้าเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่เข้าใน  ผมเน้นว่าคนส่วนใหญ่นะ  เพราะบางคำทับศัพท์บางคำ  บางคนก็ไม่เข้าใจก็ดี - ความรู้คำศัพท์ ไม่เกี่ยวกับเรียนสูงหรือไม่สูงครับ   มันคือรู้หรือไม่รู้มากกว่า  อย่างเคสนี้ ผมว่า หลายคนรู้  เราก็เออ  มันหมายถึงงี้นี่เอง  คำทับศัพท์หรือภาษา ถ้าเราไม่ได้ใช้บ่อย ทั้งๆที่เขาอาจใช้กันอย่างแพร่หลาย  เราอาจลืมๆไปก็ได้  ไม่แปลก ดังนั้น ถ้าคุณ จขกท ไม่เข้าใจ น่าจะลองค้นหาข้อมูลอะไรก่อน ที่จะว่า ภาษาวิบัติ สำหรับผม  ภาษาวิบัติของไทย  คือ การสะกดคำ ที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาครับ เช่น นู๋   มี๋  พากษ์ทีวี  สังเกตุ    เป็นต้น  แต่พวก อุคริ จ๊าบ  กิกิ   มันเป็นแสลง  แต่ก็สะกดถูกตามหลัก  ผมว่า ไม่วิบัติ เพราะภาษามันต้องมีชีวิต ไม่งั้น ภาษามันก็จะตาย  คำใหม่ๆ ถ้าไม่ได้ใช้ มันก็จะหายไปเอง ปล. ถึงจะใช้ภาษาไทยบางคำ  บางคนอาจไม่เข้าใจความหมายไปหมดหรอกครับ  ถ้างั้น คำไทยบางคำ ถ้าใช้และผมงง ผมก็คงโทษ หนังสือ หรือสื่อ ว่าทำไมไม่ใช้ ภาษาให้มันง่ายกว่านี้มั้ยครับ จากคุณ : jedijoke เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 07:22:50

ความคิดเห็นที่ 32 อ่านอยู่สามรอบ โอเคค่ะ เข้าใจคุณจขกท. ละ แต่ขอชี้แจงว่า คัทเอาต์ เป็นภาษาอังกฤษค่ะ ไม่ใช่ภาษาไทย แต่ภาษาไทยใช้ทับศัพท์เพื่อง่ายในการออกเสียง ดังนั้น ไม่ใช่ภาษาวิบัติค่ะ ส่วนเรื่องที่ว่าหนังสือพิมพ์ควรใช้ภาษาให้คนอ่านเข้าใจง่าย อันนี้เห็นด้วยค่ะ จากคุณ : g_maru เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 07:59:03

ความคิดเห็นที่ 33 จขกท. FAIL... ไม่รู้ไม่ผิด แต่ควรหาความรู้ก่อนออกมาโวยวาย... จากคุณ : what do you want from me? เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 09:17:38

ความคิดเห็นที่ 34 ภาษาเปลี่ยนไปจามกาลเวลา อาจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการสื่อสารปัจจุบัน ม้นเร็วเพราะอินเตอร์เน็ท จากสมัีย พ่อขุนรามกำแหง - อยุธยา - ต้นรัตนโกสินทร์ กลางรัตนโกสินทร์ และ ปัจจุบัน ภาษาไม่เคยอยุ่กับที่ แม้ปัจจุบัน คนอายุ 60 ตอนวัยรุ่น เขาไม่ได้ใช้ศัพย์แสงอย่าเราในเวลานี้ ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิต จากคุณ : Yoawarat เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 09:41:21

ความคิดเห็นที่ 35 ลองดูละกันครับ จขกท. เขาเรียกกันมานมนานแล้วครับ ส่วนตัว ผมว่าใช้กันจนแทบจะเรียกว่าคำทับศัพท์ได้อยู่แล้ว อย่างพวกคำว่าเทปอย่างนั้นเลย จากคุณ : doraekuk เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 09:41:23

ความคิดเห็นที่ 36 ลงเรียนวารสารศาสตร์แล้วจะเข้าใจ ครับ ขอนอกเรื่อง เรื่องภาษาวิบัติ ชิมิ งุงิ อุอิ ที่หลายคนตื่นตูม ว่ามันจะทำให้ภาษาไทยหมดความขลัง บลาๆ อยากบอกว่ามันก็แค่สมัยนิยม ทุกชนชาติมี มีแล้ววันนึงมันก็ตายไป ก็แค่นั้น เพียงแต่ใช้ให้ถูกกาลเทศะก็แค่นั้น แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 54 09:47:46 จากคุณ : Khunpoddy เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 09:47:28

ความคิดเห็นที่ 37 เรามารณรงค์ให้กลับไปใช้ภาษาสมัยสุโขทัยกันดีไหมครับ ไม่มีคำใหม่ ใช้คำเดิมๆ ที่บรรพบุรุษ คิดค้น ภาษาไทยจะได้ไม่วิบัติ แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 54 09:56:53 จากคุณ : Khunpoddy เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 09:55:46

ความคิดเห็นที่ 38 ลองดูชื่อ จขกท สิ "icq17266114" แล้วจะเข้าใจเค้ามากขึ้น อิอิ จากคุณ : iamfine_thanks เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 10:13:08

ความคิดเห็นที่ 39 เข้าใจค่ะ แต่คิดไม่ถึงคัตเอาท์ไฟเลย -*- รู้จักคัตเอาท์เพราะกีฬาสีมีประกวดคัตเอาท์เลยรู้จัก จากคุณ : felton เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 10:41:58

ความคิดเห็นที่ 40 นี่จากความคิดเห็นที่ 25 "ที่ผมบอกว่าวิบัติก็เพราะการใช้ภาษาไทยคำอังกฤษคำ" จากคุณ : icq17266114     เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 03:52:10   นี่จากหัวกระทู้ จากคุณ : ยัยกำปุ๊ง เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 11:37:24

ความคิดเห็นที่ 41 @ จขกท จากที่ผมเคยได้ร่ำเรียนมาสายภาษาไทยโดยตรงทั้งปริญญาตรีและโท อาจารย์ของผมจะบอกว่าภาษาวิบัติไม่มีอยู่ในโลก มันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงของภาษาทุกยุคทุกสมัยเฉยๆ คำว่า "ภาษาวิบัติ" เป็นเพียงการแสดงความคิดเห็นของคนบางกลุมเท่านั้น (ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากนักภาษาศาสตร์ด้วยซ้ำ) แก้ไขเมื่อ 16 เม.ย. 54 11:51:12 จากคุณ : ฌาตง ฮาตี เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 11:43:31

ความคิดเห็นที่ 42 จขกท. เอ๋ย ดูแค่กระทู้นี้ ผ่านมา 40 คห. มีคนไม่เข้าใจเหมือนที่คุณเป็นถึงครึ่งหรือเปล่า คุณก้น่าจะลองนับดูเองได้ และผมก็โดนคุณกำปุ๊งตัดหน้าไปแล้ว เพราะกำลังจะมาบอกพอดีว่าบนหัวทู้ คุณก็ใช้คำว่า เว็บไซท์ ปะปนกับภาษาไทยเหมือนกัน ทำไมไม่แปลเป็นภาษาไทยล่ะครับ มาทับศัพท์ให้ผมเห็นทำไม แล้วถ้าชาวเขามาอ่านกระทู้นี้ จะรู้ไหมล่ะครับว่าเว็บไซท์หมายถึงอะไร นี่ขนาดมีหลักฐานทนโท่ ว่าจขกท. แอบกลับมาแก้ไขข้อความตอนตี 1 ครึ่งแล้วนะเนี่ย คงนั่งตรวจทานคำผิดยิกเลยสิท่า แต่พลาดไปคำนึงนะครับ 555 จากคุณ : Limelight เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 12:08:40

ความคิดเห็นที่ 43 เคยเรียนวิชาภาษาไทยมาเรื่องการอ่านพาดหัวข่าว เค้าไม่เรียกภาษาวิบัตินี่ค่ะ จากคุณ : TPP WSW เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 12:22:44

ความคิดเห็นที่ 44 คัทเอาท์ก็คัทเอาท์ เซฟตี่คัทก็เซฟตี้คัท ภาษาไทยตรงไหน ทับศัพท์ภาษาอังกฤษชัดๆ จากคุณ : ผีเสื้อสมุทรประเภท2 เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 12:46:48

ความคิดเห็นที่ 45 คัทเอาท์มันไม่ใช่เซฟทีคัทนะชะละล่า คัทเอาท์คือสะพานไฟดินเผาที่ต้องใช้มือยกขึ้นยกลง และมีฟิวส์อยู่ข้างใน จากคุณ : สุกี้นายกอง เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 12:58:43

ความคิดเห็นที่ 46 มันเป็นหลักการเขียนข่าวครับ สั้น กระชับ หวือหวา เรียกร้องความสนใจ มันคือหลักการพาดหัวข่าว ..... จากคุณ : Rule_Of_Rose เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 13:34:14

ความคิดเห็นที่ 47 เว็บไซท์  ต้องใช้ "ต์" ค่ะ  คุณจขกท. จากคุณ : อมยิ้มของ BeeBugs เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 14:17:10

ความคิดเห็นที่ 48 ผม ก็เข้าใจ ตามที่เค้าเขียน นี่ครับ เห็นด้วย กับ ความเห็น 24 มาก ว่าภาษาวิบัิติ ไม่มีในโลกหรอกครับ แค่เสียงที่เปล่งออกมาจากปาก หากคนทั่วไปเข้าใจ นั่นคือภาษาแล้ว มันย่อมปรับเปลี่ยนไปตามยุคตามสมัย คนบางกลุ่มซะอีก ที่พยายามยัดเยียดความคิดเชิงอนุรักษ์นิยม ว่าต้องรักษาของเดิมไว้ ทั้งที่ตัวเอง ก็ใช้มือถือ แทนจดหมาย ใช้รถยนต์แทนเกวียน แทนควาย ทุกอย่าง ย่อมมีเกิดและมีดับ เป็นวัฎจักร ของโลกครับ จากคุณ : ชื่อนี้ไม่ซ้ำใครแล้วมั้ง เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 14:39:33

ความคิดเห็นที่ 49 วิบัติยังไง? อ่านแล้วไม่เห็นจะผิดหรือเข้าใจยากตรงไหน จากคุณ : Superstarie เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 14:42:13

ความคิดเห็นที่ 50 อืม เราเข้าใจตามข่าวอะ ว่าเป็นป้ายโฆษณา จากคุณ : all abt เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 17:22:06

ความคิดเห็นที่ 51 เอ่อ  ไอ้ที่จขกท.บอก เขาเรียก circuit breaker,[N]เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า,circuit breaker ครับ จากคุณ : ชินจัง..ชักจะชินแล้ว เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 17:22:56

ความคิดเห็นที่ 52 ในภาษาช่าง เค้าไม่ค่อยเรียกอุปกรณ์ตัดกระแสไฟฟ้าในวงจรว่า คัตเอาท์ กันแล้ว  เพราะมันไม่ถูก ที่ถูก เค้าเรียกกันว่า  เบรคเกอร์  ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่ก็มักจะเรียกกันแบบนั้นด้วย ไม่เขื่อ  ลองเดินเข้าร้านไฟฟ้าดู  บอกว่ามาซื้อ คัตเอาท์  คนขายจะงงแน่   แค่ถ้าบอกว่าซื้อเบรคเกอร์  คนขายจะเข้าใจทันที ป.ล.  พาดหัว "ขโมยออสซี่ ฉกคัตเอาต์ 'เจ้าชายวิลเลียม-เคท'" แล้วประโยค ..โจรออสเตเรียฉกรูปโฆษณาของเจ้าชาย  ไม่ทราบว่า จขกทเขียนเอง หรือไทนรัฐเขียน ออสเตรเลีย กับ ออสเตรีย เป็นคนละประเทศกัน  แต่ ออสเตเรีย  คือประเทศอะไรครับ จากคุณ : นายเดชา เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 21:43:27

ความคิดเห็นที่ 53 มันก็เป็นเฮดที่โอเคนะเราว่า จากคุณ : CRuCiO_FivE เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 54 22:18:48